Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狼突鸱张" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狼突鸱张 EN CHINOIS

lángchīzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狼突鸱张 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狼突鸱张» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狼突鸱张 dans le dictionnaire chinois

Le loup se précipita comme un loup et ouvrit ses ailes comme un faucon. Décrit les méchants arrogants à l'extrême. 狼突鸱张 像狼一样奔突,像鹞鹰一样张开翅膀。形容坏人猖狂嚣张到了极点。

Cliquez pour voir la définition originale de «狼突鸱张» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狼突鸱张

上狗不上
贪虎视
贪鼠窃
汤渠
头纛
狼突
狼突豕窜
土兵
吞虎餐
吞虎噬
吞虎咽
外婆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狼突鸱张

东张西
大事夸
大事铺
大肆铺
狐假鸱张
狼顾鸱张
鸱张

Synonymes et antonymes de 狼突鸱张 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狼突鸱张»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狼突鸱张 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狼突鸱张

Découvrez la traduction de 狼突鸱张 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狼突鸱张 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狼突鸱张» en chinois.

chinois

狼突鸱张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lobo repentina búho Zhang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wolf sudden owl Zhang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुल्फ अचानक उल्लू झांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذئب البومة المفاجئة تشانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Волк вдруг сова Чжан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lobo coruja súbita Zhang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উলফ হঠাৎ ঝাঙ পেঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Loup hibou soudaine Zhang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wolf tiba-tiba burung hantu Zhang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolf plötzlich Eule Zhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルフ突然フクロウチャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑대 갑작스러운 올빼미 장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolf burst Zhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wolf cú bất ngờ Zhang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓநாய் திடீரென்று ஜாங் ஆந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांडगा अचानक झांग घुबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurt aniden Zhang baykuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lupo improvviso gufo Zhang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wilk nagle Sowa Zhang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вовк раптом сова Чжан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wolf bufniță brusc Zhang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wolf ξαφνική κουκουβάγια Ζανγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wolf skielike uil Zhang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wolf plötslig uggla Zhang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wolf plutselig ugle Zhang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狼突鸱张

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狼突鸱张»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狼突鸱张» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狼突鸱张 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狼突鸱张»

Découvrez l'usage de 狼突鸱张 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狼突鸱张 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
林则徐诗文选注 - 第 117 页
遇有兵船驱逐,胆敢先放枪炮恐吓抵拒。又兵船拿获汉奸,该夷胆敢将官兵诓去,掳禁夷船,勒令释放汉奸。如此狼突鸱张 2 ,岂能将就姑容,致贻民害。本大臣、本部堂尽此一次严谕,如果即日送出凶夷,并将新来鸦片悉数呈缴,尚可宽其一线。不然,即当肃将天威 ...
林則徐, ‎上海师范大学. 中国近代史组, 1978
2
林则徐年谱 - 第 249 页
如此狼突鸱张,岂能将就姑容,致眙民害。"林则徐还命令如义律不接阅这份谕稿, "即将此谕实贴大# ,俾华民及各国夷人共见共闻"。(《林则徐集,公牍六,页一三一至一三二)七月十七日,林则徐根据六月间颁布的《钦定严禁鸦片烟条例》,在香山宣布贸易新规定: ...
来新夏, 1985
3
鸦片战争 - 第 145 页
... 一八三九年五月第 101 号。 0 林则徐:《信及录》,见《鸦片战争》〔 2 〕,第 339 页。 林则徐以坚持具结、炮轰火烧 ,145 , 敢将官兵诓去,掳禁夷船,勒令释放汉奸。如此突鸱张,
牟安世, 1982
4
林则徐全集: 文录卷 - 第 239 页
如此狼突鸱张,岂能将就姑容,致贻民害!本大臣、本部堂尽此一次严谕,如果即日送出凶夷,并将新来鸦片悉数呈缴,尚可宽其一线。不然,即当肃将天威制其死命,毋谓言之不早也。合亟谕饬。谕到,该丞即行传谕义律,立即禀复。如不接阅,即将此谕实貼大街, ...
林则徐, ‎林则徐全集编辑委员会, 2002
5
林则徐年谱新編 - 第 347 页
如此狼突鸱张,岂能将就姑容,致貽民害。"林则徐还命令如义律不接阅这份谕稿, "即将此谕实贴大街,俾华民及各国夷人共见共 I 司"。(〈林则徐集.公椟六〉页一三一至一 5 二)当天,澳门同知蒋立昂派专差送此谕令往义律寓所,义律闭门不纳。次日,义律从澳门 ...
来新夏, 1997
6
中葡关系史资料集 - 第 1 卷 - 第 900 页
每以劈柴作为照牌,明写鸦片一个,洋银几元字样,于潮涨时随流送人各口内,诱人售买。遇有兵船驱逐,胆敢先放枪炮恐吓抵拒。又兵船拿获汉奸,该夷胆敢将官兵诓去,掳禁夷〔其〕船,勒令释放汉奸。如此狼突鸱张,岂能将就姑容,致貽民害。本大臣、本部堂尽此 ...
中国社会科学院. 近代史硏究所, 1999
7
清代筆記小說 - 第 23 卷 - 第 93 页
如此狼突鸱張,豈^將就姑容,致貽民^本大時-隨流送入各口內,誇人售賈。遇有兵船驅逐,腊敢先^杭礅恐嚇抵 I 又兵船拿獰漢奸,該- I 夷船所不應刦之地,無不笾往。毎以劈柴^ :货照牌,明^ ^片一個,洋銀幾元字樣,於潮長己供明在某某夾船上^出,贓^確狨可驾|且 ...
周光培, 1996
8
明清笔記史料: 清 - 第 116 卷 - 第 130 页
不^夷膽敢將官兵躯去,拨禁夾船,勒令釋放潢 I 如此狼突鸱張,豈砍將就姑容,致貽民害。本大時隨流送入各口&誇人售?只。遇冇兵船驅:逸,膽敢先奴桥礅恐嚇抵 I 又兵船彔獲漢好,該該夷船所 + 應判之地,無不^往。毎以劈柴作爲^牌,明^娘片一個,洋銀幾元 ...
中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000
9
林則徐集: 公牘 - 第 132 页
如此狼突鸱張,豈能將就姑容,致貽民害。本大臣、本部堂儘此一次嚴諭,如果卽日送出兇夷,並將新來鴉片悉數呈繳,尙可寬其一線。不然,卽當肅將天威制其死命,毋謂言之不早也。合亟諭飭。諭到,該丞卽行傳諭義律,立卽稟覆。如不接閲,卽將此諭實貼大街, ...
林則徐, 1963
10
Xin ji lu. Ya pian shi lue. Zhong mi ri lu - 第 104 页
如此狼突鸱張,豈能將就^容, &貽民害。本大時隨流送入各口內,誘人售買。遇有兵船顆遂,膽敢先奴檢礮恐嚇抵拒。又兵船拿獲漢奸,該該夷船所不應釗之地,無不竄往。每以劈柴作爲照牌,明寫鴉片一個,洋銀幾元字樣,於潮長己供明在.某某夷船上買出,贓證 ...
Zexu Lin, ‎Gui Li, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狼突鸱张»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狼突鸱张 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国过渡政府:公审薄熙来就是审判中共
而如此假戏真做既可替共党打造“司法独立”的假象,也令一生桀骜不驯、狼突鸱张的被告不至于懦夫般得谢幕,尚可挽回半分薄面,以免过度损及中共太子党的整体形象 ... «大纪元, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狼突鸱张 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lang-tu-chi-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur