Signification de "老官儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老官儿 EN CHINOIS

老	官	儿
lǎo	guān	ér

QUE SIGNIFIE 老官儿 EN CHINOIS

définition de 老官儿 dans le dictionnaire chinois

Laoguaner 1. Le titre du vieil homme. 2. Appelez son mari.

老官儿 1.对老者的称呼。 2.称丈夫。

TRADUCTION DE 老官儿

Découvrez la traduction de 老官儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老官儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老官儿» en chinois.

• chinois: 老官儿
• Traducteur Français - espagnol: Antiguo guan´er
• Traducteur Français - anglais: Old guan´er
• Traducteur Français - hindi: ओल्ड guan´er
• Traducteur Français - arabe: guan´er القديم
• Traducteur Français - russe: Старый guan´er
• Traducteur Français - portugais: guan´er velho
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন guan´er
• Traducteur Français - français: vieux guan´er
• Traducteur Français - malaisien: guan´er Old
• Traducteur Français - allemand: Old guan´er
• Traducteur Français - japonais: 旧guan´er
• Traducteur Français - coréen: 이전 guan´er
• Traducteur Français - javanais: guan´er lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Old guan´er
• Traducteur Français - tamoul: பழைய guan´er
• Traducteur Français - marathi: जुने guan´er
• Traducteur Français - turc: Eski guan´er
• Traducteur Français - italien: Old guan´er
• Traducteur Français - polonais: stary guan´er
• Traducteur Français - ukrainien: Старий guan´er
• Traducteur Français - roumain: vechi guan´er
• Traducteur Français - grec: παλιά guan´er
• Traducteur Français - afrikaans: Old guan´er
• Traducteur Français - suédois: gammal guan´er
• Traducteur Français - norvégien: gammel guan´er

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老官儿»

Découvrez l'usage de 老官儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老官儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

不期訪了一日,不但他妻子沒蹤影,連他丈人、丈母也沒個影兒,欲要告狀,又沒有指實見證;況他對頭,又是個大官府,如何理論得他過,今日氣苦不過,走回來對他母親大哭了一場,竟去長溪里投水。他母親急了,四下央人去趕,連我家老官兒也央去了。故此相公 ...

胡三元, 2015

好逑傳:

不期訪了一日,不但他妻子沒有蹤影,連他丈人、丈母也沒個影兒,欲要告狀,又沒個指實見證;況他對頭,又是個大官府,如何理論得他過?今日氣苦不過,走回來對他母親大哭了一場,竟去長溪裏投水。他母親急了,四下央人去趕,連我家老官兒也央去了。不佑可 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

行者道:“老官儿,不用解。我会滚法,一路滚,就滚到也。”金星笑道:“你这猴忒恁寡情。我昔日也曾有些恩义儿到你,你这些些事儿,就不依我!”行者道:“你与我有甚恩义?”金星道:“你当年在花果山为怪,伏虎降龙,强消死籍,聚群妖大肆猖狂,上天要擒你,是老身力奏, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

天王道:「老星怎說個方便,就沒罪了。」金星道:「我也要和解你們,卻只是無情可說。」天王道:「你把那奏招安授官銜的事,說說他也罷了。」真個金星上前,將手摸著行者道:「大聖,看我薄面,解了繩好去見駕。」行者道:「老官兒,不用解,我會滾法,一路滾就滾到也。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

那老兒因多了幾杯酒,一路上問長問短,十分健談。不一時已到,將船泊住,扶那老兒上岸,送到家中。媽媽接著,便問:「老官兒,可有這事麼?」老兒答道:「千真萬真。」口中便說,卻去袖裡摸出那兩個饅頭,遞與施復家人道:「大官宅上事忙,不留喫茶了,這饅頭轉送你 ...

馮夢龍, 2015

西湖二集:

踢打為活計,賭博作生涯。一生無信行,只是口皮喳。這吳少江始初曾開個酒店在天瓦巷,後來一好賭博,把本錢都消耗了下去,借了巷內金三老官二十兩銀子,一連幾年再也沒有得還。金三老官問他討了幾十次,吳少江只是延挨。那金三老官前世不積不幸,生下 ...

朔雪寒, 2014

明珠緣:

少刻七官也家來了。黃氏道:「客到坐了,你那裡去的,全沒點人氣。」七官道:「同人說話的,晦氣星進宮了。」印月道:「甚麼事?」七官道:「前日解棉襖的差事出來,我說須要用些錢推弔了,老官兒不聽。如今可可的點到我家了,老官兒撅著嘴,我纔略說說,就是一場罵, ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

少刻七官也家來了。黃氏道:「客到坐了,你那裏去的,全沒點人氣。」七官道:「同人說話的,晦氣星進宮了。」印月道:「甚麼事?」七官道:「前日解棉襖的差事出來,我說須要用些錢推吊了,老官兒不聽。如今可可的點到我家了,老官兒撅著嘴,我纔略說說,就是一場罵, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

行者道:“老官儿,不用解,我会滚法,一路滚就滚到也。”金星笑道:“你这猴忒恁寡情。我昔日也曾有些恩义儿到你,我这些些事儿,就不依我?”行者道:“你与我有甚恩义?”金星道:“你当年在花果山为怪,伏虎降龙,强消死籍,聚群妖大肆猖狂,上天欲要擒你,也是老身 ...

吴承恩, 1991

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

如今可可的點到我家了,老官兒撅著嘴,我才略說說,就是一場罵,如今臨渴掘井,才去尋人計較,鬼也沒個,此刻在那里瞎嚷哩!」黃氏道:「他一生都是吃了強的虧。」進忠道:「棉襖解到何處?」七官道:「遼東。我們薊州三年輪流一次,今年該派布行,別人都預先打點 ...

胡三元, 2015