Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "老虎皮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 老虎皮 EN CHINOIS

lǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 老虎皮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «老虎皮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 老虎皮 dans le dictionnaire chinois

Les peaux de tigre se référaient aux uniformes. 老虎皮 旧时喻指军服。

Cliquez pour voir la définition originale de «老虎皮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 老虎皮


拉大旗作虎皮
la da qi zuo hu pi
羊质虎皮
yang zhi hu pi
虎皮
hu pi
麋蒙虎皮
mi meng hu pi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老虎皮

狐狸
糊涂
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎借猪
老虎屁股
老虎屁股摸不得
老虎
老虎头上打苍蝇
老虎头上扑苍蝇
老虎头上搔痒
老虎
花根
花镜
花眼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老虎皮

不通
剥面
包袱
擦头
炒地
白磨嘴
白铁
豹死留
败鼓之
败鼓
钞肚
铲地

Synonymes et antonymes de 老虎皮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老虎皮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 老虎皮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 老虎皮

Découvrez la traduction de 老虎皮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 老虎皮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老虎皮» en chinois.

chinois

老虎皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Skins
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оболочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Skins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কিনস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Skins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skins
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스킨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Skins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Skins
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skins
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Skins
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skórki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оболонки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Skins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skins
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老虎皮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老虎皮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «老虎皮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 老虎皮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老虎皮»

Découvrez l'usage de 老虎皮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老虎皮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
你最喜爱的智慧故事(青少年阅读故事书系):
开始,山羊还有些害怕,不敢上前去捡这张虎皮。犹豫再三后,山羊壮了壮胆,拾起了虎皮,它觉得挺有趣的。突然灵机一动二要皇我穿上这身虎皮不也会很威风吗?谁会发现我皇一只假虎呢?于皇山羊把虎皮披在自己身上,在森林里走着。当山羊走到自己的 ...
李元秀, 2013
2
你最喜爱的寓言故事(青少年阅读故事书系):
于皇,披着虎皮的山羊自由自在地在草地上吃起草来。正当山羊香喷喷地咀嚼着青草的时候,突然一只豺狼朝它走来。披着虎皮的山羊猛地吓得浑身我抖起来连那只已停下脚步迟疑不前的豺狼都有些莫名其妙,老虎怎么会吃草呢?它又怎么会见了我发抖呢 ...
李元秀, 2013
3
大俠狄龍子:
少時我將母虎引來,先餓她兩三日,你再給它吃的。這裡猛獸本來怕你,再以恩義相結,等我快死以前,嬰兒身上虎皮已漸合攏,我再給它一點厲害,迫令喂乳,必可如願。」獵人自是傷心,無如限於天數,自己能力又太薄弱,空自悲急,無計可施,只得如言行事。到第四 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
丛林故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 78 页
布尔迪阿生气地说, "你竟然以为你能剥下一张老虎皮!水牛踩死他的?原来是那只瘸腿虎啊,他的毛皮可以换来一百卢比的赏钱呢。好吧,好吧,水牛吓 “哼!”莫格利似乎是对自己说,边说边扯下老虎前爪的毛皮。“可是我自己可不这么想,这皮毛是我的。
吉卜林(英), ‎睦银凤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
中国寓言:
羊蒙虎皮一《法彗》有一只胆子很小的羊意外地得到了一张老虎皮便将老虎皮披在身上。它看见草便高兴,看到豺狼便害怕得要命,忘记了自己还披着一张虎皮呢。 贪小失大——《刘子》蜀国地理位置得天独厚,其他强国都垂涎蜀国,想消灭它。蜀主是一个 ...
胡元斌, 2014
6
《江澤民交出周永康》:
沒有牙齒的老虎,形同一隻死老虎,”該知情人士繼續說:“所以未來值得觀察的地方在於,習近平會不會扒下老虎皮。 ... 習近平不是真的要扒掉周永康的皮,而是將他送上審判台,使之體會從天堂掉落地獄,徹底身敗名裂的滋味;另一方面,不少政治評論員同意, ...
果不然, ‎外參出版社, 2014
7
《內幕》第24期: 滅周永康 搧江澤民 - 第 46 页
習近平是否要扒老虎皮?路透社指出,眼下習的難題是,等到內部調查結束,他是否願意公開起訴周永康?隨著謠言甚囂塵上,多數人無不期待著作惡多端的周永康受到制裁,且習上任以來不斷強調,黨所開展的反腐運動不只要抓“蒼蠅”,也要抓“老虎”,儘管薄熙 ...
《內幕》編輯部, 2013
8
中国民间故事集成: 云南卷 - 第 58 页
经到江里捕过鲤鱼,我差一点变成死鱼;我曾经到阴坡剥过虎皮,到阳坡挤过虎乳,我差一点被老虎咬死。这一切比羊群和金银财宝恐怕更为宝贵,难道当不得聘礼么?阿普啊阿普,我要的,你给我吧! "阿普听了无话可说,而且对利恩的看法已经改变,就答应把 ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, 1992
9
俗話傾談:
此段事,又叫做眾虎一麒麟,以亞悌作麒麟而一班兄弟作老虎也。獸之猛者莫過虎矣,曉食羊,曉食豬,曉食狗,而且食人矣。老虎雖惡,有人敢裝老虎,捉老虎,剝老虎皮,食老虎肉,抽老虎腸,羅老虎膽,切老虎口,敲老虎牙,而且將虎皮送與菩薩坐,破虎骨來燉虎骨膠。
朔雪寒, 2015
10
梁訓益京胡藝術: - 第 23 页
在製琴方面已講究嚴格執行用料精選,要求質地堅實、紋理通順美觀的基礎上,將琴擔的品種分類並發展出如:紫袍、虎皮、芝麻花、鱔魚黃和花腰橫玉帶等。善於觀察和思考的史善朋又常與專業琴師密切合作,切磋技藝改進。在傳統工藝基礎上,對琴筒的烘 ...
黃建華, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老虎皮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老虎皮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海口一街道占道经营猖狂商贩明目张胆卖虎皮(图)
20日,有市民杨先生向国际旅游岛商报反映,海口公园附近总有商贩在公园路两侧卖古董,影响市民同行。杨先生甚至看到一些摊贩在卖老虎皮。杨先生表示,以前也有 ... «新华网, mai 15»
2
浙江一县政协委员非法贩卖野生动物被判11年(图)
现场民警将情况通报给了森林公安,接报后,森林公安方面也为之震惊:8张老虎皮和豹皮,如果情况属实,这可能是建国以来,我省最大的非法收购、运输、出售珍贵、 ... «腾讯网, déc 14»
3
中国首次公开承认允许圈养虎皮交易禁虎骨交易
据英国广播公司7月11日报道,在一次保护濒临物种的国际会议上,与会者和官员称,中国首次承认其允许国内圈养老虎皮进行交易。中国是在参加日内瓦国际濒危 ... «凤凰网, juil 14»
4
限量设计:“老虎皮”马桶坐圈诞生
英国Ideal Standard卫浴制造商发布一款限量版的、具有纪念意义的老虎纹马桶坐圈,旨在为赫尔城(Hull City)足球俱乐部第一次参加英格兰足总杯(FA Cup)践行加油。 «中华洁具网, mai 14»
5
老太欲卖家传虎皮大衣给老伴治病专家称买卖违
当把这件大衣平铺在床上,掀开里面罩着的衬布后,一张拼接的老虎皮呈现出来, ... 杨阿姨说,她和老伴的想法很简单,把虎皮大衣卖了,给老伴置换上进口的股骨头, ... «凤凰网, févr 14»
6
电视剧一代枭雄何辅堂入狱高潮剧情迭起老虎皮是谁演的?老虎皮
张立饰演的老虎皮这一角色,在一众反派势力的烘托下“时尚”登场,又是西装皮鞋,又是衬衫领带,乍一看酷味十足。老虎皮在监狱中权威甚高,不仅可以不穿囚服,还可 ... «四海网, janv 14»
7
《德国之声》:习近平会否剥掉老虎皮
最近,有关中共中央前政法委书记周永康受到纪律调查的报道不断。德语媒体也指出,如果习近平敢于走出这一步,将打破“刑不上常委”的先例。 美国《纽约时报》本周 ... «多维新闻网, déc 13»
8
晒剥老虎皮画面血腥被人肉人虎拔河引争议(图)
网友晒剥老虎皮照,始发微博yy望微曝光,yy望微博地点显示为江苏无锡,根据截图来看,“yy望”原微博是这样写的:“眼力好的,帮我看看这块表什么牌子的。”或出于一 ... «前瞻网, sept 13»
9
网友晒剥老虎皮照引争议专家:不超过两岁
9月25日,微博“今古传奇”账号发布了一条微博并配有照片,照片中,两人正在给一只躺倒在地的老虎剥皮,博主称“请大家人肉出这个屠夫,这是泡虎骨酒的节奏啊”。 «新华网, sept 13»
10
老虎皮,残忍!
25日,一网友微博爆料并配照片,照片中,两人正在给一只躺倒在地的老虎剥皮,博主称"请大家人肉出这个屠夫,这是泡虎骨酒的节奏啊"。专家:仅从照片判断分析,这 ... «四川在线, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老虎皮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-hu-pi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur