Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "劳身焦思" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 劳身焦思 EN CHINOIS

láoshēnjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 劳身焦思 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «劳身焦思» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 劳身焦思 dans le dictionnaire chinois

Pensée cosmique: travail, coke: anxieux. Décrivez les gens s'inquiètent de quelque chose. 劳身焦思 劳:费;焦:焦急。形容人为某事忧心苦思。

Cliquez pour voir la définition originale de «劳身焦思» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 劳身焦思


苦身焦思
ku shen jiao si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 劳身焦思

神苦思
神苦形
师动众
师废财
师糜饷
师袭远
什骨子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 劳身焦思

不好意
不寻
倡情冶
劳心焦思
巴儿
巴而
杯圈之
焦思
苦心焦思
长相

Synonymes et antonymes de 劳身焦思 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劳身焦思»

Traducteur en ligne avec la traduction de 劳身焦思 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 劳身焦思

Découvrez la traduction de 劳身焦思 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 劳身焦思 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «劳身焦思» en chinois.

chinois

劳身焦思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuerpo del Trabajo Jiaosi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labor body Jiaosi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रम शरीर Jiaosi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة العمل Jiaosi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трудовое тело Jiaosi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corpo de trabalho Jiaosi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রম শরীর Jiaosi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corps de travail Jiaosi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buruh badan Jiaosi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ArbeitskörperJiaosi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労働本体礁渓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노동 몸 Jiaosi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awak pegawe Jiaosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cơ thể lao động Jiaosi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிலாளர் அமைப்பு Jiaosi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार शरीर Jiaosi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşçi vücut Jiaosi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corpo Labor Jiaosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciało pracy Jiaosi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трудове тіло Jiaosi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corp de muncă Jiaosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εργατικό σώμα Jiaosi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arbeid liggaam Jiaosi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arbeten kropp Jiaosi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arbeiderpartiet kroppen Jiaosi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 劳身焦思

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «劳身焦思»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «劳身焦思» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 劳身焦思 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劳身焦思»

Découvrez l'usage de 劳身焦思 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 劳身焦思 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
浣紗記:
那花怎麽到得你。【前腔】相傍。較玉論香。將花方貌。恐花兒慚愧欲深藏。身共影。身共影。誰似根共心雙。想像。嬌面偎霞。芳心吸 ... 天時未至。恐不可也。〔小生〕【宜春令】我千年恨數載心。積深讎棲遲到今。勞身焦思。似踏春冰心常懍。喜今日糧足兵强。
梁辰魚, 2015
2
走进历史深处
王景 Esphere Media(美国艾思传媒) ... 治水英雄禹帝——在大禹故里汶川在四川汶川县的入城路口,一尊高达16米的大禹塑像巍然挺立在群山与岷江之间,头戴斗笠,身披蓑衣,手执耒锸,仿佛站在治水的雨夜,劳身焦思,但双腿坚实,面容坚毅,力拔山河。
王景, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
Shi ji: 130 juan - 第 1 卷
... 致費一包氏目方重為井井間薄廣深四仁 L _ -- T 陸行乘車水行乘徐廣目制書或作絕驅案孟康目舊形如算通行死十三了...廣目播作稱體關翻轉山行乘權傷先人父蘇功之不成藤乃勞身焦居外受誅力勞身焦思居外劇案制書人傳 S A - *一百姓興人徒以傳.
Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641
4
"史记"成语典故 - 第 3 页
好学深思、心知其意:可连用,意谓爱好学习并能深人思考,心中领会了其中的旨意。也单作"好学深思"和"心知其意"。浅见寡闻:形容见识浅薄,知道得很少。劳身焦思三过其门―《史记卷二,夏本纪第二》四千多年前,唐尧为帝。当时天下洪水滔滔,浩荡不息,人民 ...
李啸东, 2000
5
三字经 新读(第二版)
杨忠 Esphere Media(美国艾思传媒). 夏朝为中国历史上建立的第一个朝代,夏朝的都城曾一度设在邓地。 ... 原来,大禹接替父亲鲧治理洪水的职务后,“劳身焦思,三过其家门而不入。”终于琢磨出因势疏导之法,代替其父亲修堤堵水之方,将大地上的洪水 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
谋略家成长故事(激励学生成长的名人故事 ):
种而食,妻子织布而衣,劳身焦思夜以继曰,勤于国政,而不敢稍有懈怠。他有宫殿华屋不住。而住在陋室之中,以柴草铺地而卧,有意识地磨炼自己的意志。他还在居室的门前悬挂一只苦胆,进出门时都一定要尝一尝,以示不忘亡旧之耻、丧家之辱,激厉力复仇的 ...
季景书, 2013
7
夏商野史:
禹生得身長九尺二寸。堯時,洪水滔天,鯀治水無功,被舜所殛。禹降在匹庶,舜舉禹,使續父業。禹傷父鯀功不成受誅,乃勞身焦思,欲蓋父愆。當時,他應帝命,去治水。禹始娶塗山氏之女,名憍,生子啟。甫四日,禹往治水,別塗山氏而去。啟呱呱而泣,禹弗視而去。
鍾惺伯, 2015
8
成語源 - 第 11 页
苟子富國:「勞苦頓萃 451 I 勞苦困頓。【勞苦頓萃】力^ " 5 力!」」功之人,此亡秦之總耳赏,而聽細說,欲誅有功高如此,未有封侯之:「樊嗜曰:『^苦而勞很大。史記項羽本紀爲國辛勞,功【勞苦功高】力^ " ?力居外十三年。」夏本紀:「勞身焦思,的從事治水工作。
陳國弘, 1981
9
吳越春秋:
禹傷父功不成,循江,泝河,盡濟,甄淮,乃勞身焦思以行,七年,聞樂不聽,過門不入,冠挂不顧,履遺不躡。功未及成,愁然沉思。乃案黃帝中經曆,蓋聖人所記曰:在于九山東南天柱,號曰宛委,赤帝在闕。其巖之巔,承以文玉,覆以磐石,其書金簡,青玉為字,編以白銀, ...
趙曄, ‎朔雪寒, 2014
10
中国记忆: 美文卷: - 第 143 页
圣的故事或在路上》;随笔集《思远道》、《肩上是风》、《自巴颜喀拉》、《梦与马》、《镜中水未逝》等 o 大禹的寂寞何向阳时隔四千 ... 来前,重番羽《史记》, “每文给克勤”、“劳身 美文卷思”的句子扑进来,对应 T43 何向阳( 1966 年~ ) ,安徽安庆人 o 主要作品有: ...
王剑冰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «劳身焦思»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 劳身焦思 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国古代民本思想为何成了空话?
... 万民而利诲之”;帝尧“九族既睦,便章百姓”;舜能“举八恺,内平外成”;禹为治理洪水,造福于民“乃劳身焦思,三过家门而不入”。“民本”思想自有史以来,就有萌芽可见。 «凤凰网, mars 15»
2
蒋胜男:书写历史的
《史记》上说他是'劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入',后世有脑残的称禹多么伟大,'三过家门而不入'。禹默默无语,望天流泪:你才三过家门有意不入呢,你们全家都 ... «南风窗, févr 15»
3
古春秋:河流哺育文明(上)
鲧死后,鲧的儿子禹得到各个部落首领举荐继续治水,他“劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入”。他治水的方法是疏浚,引导,最终将滔滔洪水导流入海。春秋时鲁国昭 ... «大纪元, mars 14»
4
大禹三过家门而不入是因婚外情么?
至于为啥不敢回家,请看《史记•夏本纪》:“禹伤先人父鲧功之不成受诛,劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入”。看明白没?大禹怕走爹(也有学者认为鲧是禹他娘)那条 ... «Baidu, févr 14»
5
中国北方保存最完好的大禹庙
夏禹为远古时的部落酋长,传说在唐尧虞舜时,黄河流域发生特大洪水,舜派禹治理洪水,据说禹在治水期间,“劳身焦思,居外十三年,过家门而不敢入。”他用疏导的 ... «凤凰网, janv 14»
6
三过家门而不入:是不敢也,非不愿矣
于是“禹乃遂与益、后稷奉帝命,命诸侯百姓兴人徒以傅土,行山表木,定高山大川”,且“禹伤先人父鲧功之不成受诛,乃劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入”,遂成万世 ... «人民网, avril 13»
7
语文课文背后鲜为人知的历史故事
《史记·夏本纪》记载:“禹伤先人父鲧功之不成受诛,乃劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入。”这就是说,司马迁认为大禹三过家门而不入,是因为他害怕治水不成得到 ... «北方网, mai 12»
8
禹为什么过门不入
《史记·夏本纪》是如是记述的:“禹伤先人父鲧功之不成受诛,乃劳身焦思,居外十三 ... 孟子认为“禹思天下有溺者,由己溺之也”三过家门而不入纯属胡扯,是为了对民的 ... «红网, déc 11»
9
巨型大禹铜雕屹立汶川县城
进入汶川县城的213国道路口,一尊高达16米、重30吨的大禹像巍然挺立于群山和岷江之间,此时的大禹头戴斗笠、手执耒锸,仿佛站在治水的雨夜,劳身焦思,但双腿 ... «新浪网, avril 10»
10
大禹和涂山女
《孟子》)禹“劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入。”(《史记》)……他们一致掩蔽了大禹和涂山女之间悲哀的隐情。 其实,“三过其门而不入”一语,已透出一点不妙的消息 ... «东方新闻网, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 劳身焦思 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-shen-jiao-si>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur