Signification de "老鱼跳波" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老鱼跳波 EN CHINOIS

老	鱼	跳	波
lǎo	yú	tiào	bō

QUE SIGNIFIE 老鱼跳波 EN CHINOIS

définition de 老鱼跳波 dans le dictionnaire chinois

Vieux poisson sautant des vagues Poisson sautant avec de la musique. Le rythme métaphorique est exquis.

老鱼跳波 鱼随着乐声跳跃。比喻音律精妙绝伦。

TRADUCTION DE 老鱼跳波

Découvrez la traduction de 老鱼跳波 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老鱼跳波 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老鱼跳波» en chinois.

• chinois: 老鱼跳波
• Traducteur Français - espagnol: Viejos olas salto peces
• Traducteur Français - anglais: Old fish jumping waves
• Traducteur Français - hindi: पुरानी मछली कूद तरंगों
• Traducteur Français - arabe: قديم موجات القفز الأسماك
• Traducteur Français - russe: Старые рыба прыгает волны
• Traducteur Français - portugais: Ondas peixes de salto velhos
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন মাছ জাম্পিং তরঙ্গ
• Traducteur Français - français: Old vagues de saut de poisson
• Traducteur Français - malaisien: Old gelombang melompat ikan
• Traducteur Français - allemand: Old fish jumping Wellen
• Traducteur Français - japonais: 旧魚のジャンプ波
• Traducteur Français - coréen: 올드 점프 물고기 파도
• Traducteur Français - javanais: ombak jumping iwak lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Old sóng cá nhảy
• Traducteur Français - tamoul: பழைய மீன் ஜம்பிங் அலைகள்
• Traducteur Français - marathi: जुने मासे उडी लाटा
• Traducteur Français - turc: Eski balık atlama dalgalar
• Traducteur Français - italien: Vecchi onde salto di pesce
• Traducteur Français - polonais: Stare skoki ryby fale
• Traducteur Français - ukrainien: Старі риба стрибає хвилі
• Traducteur Français - roumain: Valuri vechi sărituri pește
• Traducteur Français - grec: Παλιά Jumping Fish κύματα
• Traducteur Français - afrikaans: Old vis spring golwe
• Traducteur Français - suédois: Gamla fisk hoppar vågor
• Traducteur Français - norvégien: Gamle fisk hopping bølger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老鱼跳波»

Découvrez l'usage de 老鱼跳波 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老鱼跳波 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

钱锺书《谈艺录》读本:

故分而视之,词藻凝重;合而咏之,气体飘动。此非昌黎之长江秋注,千里一道也〔72〕;亦非东坡之万斛泉源,随地涌出也〔73〕。此如冰山之忽塌,沙漠之疾移,势挟碎块细石而直前,虽固体而具流性也。故其动词如“石破天惊逗秋雨”、“老鱼跳波瘦蛟舞”、“露脚斜飞 ...

周振甫 冀勤, 2015

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

巨灵手孽逊峭,米颠笔写输玲珑,中间素练若布障,两行碧玉为屏风,无波时露石齿齿,不雨亦有云蒙蒙。一滩一锁束浩荡,一山一转 ... 狂飙忽起酿山雨,四围岚气青葱笼,老鱼跳波瘦蛟泣,怒涛震荡冯异宫,舟师深惧下滩险,渡头小泊收帆篷。子陵鱼肥新笋大,舵楼 ...

刘振鹏, 2013

中文之美书系：重建 - 第 16 页

梦入神山教神如区,老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。”天上人间的奇景幻象,纷纷出现在诗中,凤凰叫,芙蓉泣,香兰笑,老鱼跳,瘦蛟舞,这些声音,谁也没有听见过,李贺这样写,看似荒诞,却把音乐的奇美和神秘表现得淋滴尽致。怎一个愁字了 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 79 页

與《列子》所云:「瓠巴鼓琴,而鳥舞魚躍。」 42 之相同體會。相關例子如李賀〈李憑彈箜篌引〉: ......十二門前融冷光,二十三弦動紫皇。女媧煉石補天處,石破天驚逗秋雨。夢入坤山教神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。吳質不眠倚桂樹,露腳斜飛溼寒兔。 43 「融冷光」即是 ...

劉月珠, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。无情有恨何人见【出处】唐∙李贺《昌谷北园新笋四首》(其二)【鉴赏】原诗中的斫取春光:斫:刮去。春光,竹子上的青皮。

盛庆斌, 2015

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 147 页

女媧煉石補天處,石破天驚逗秋雨 0 夢入神山教神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。吳質不眠倚桂樹'露腳斜飛濕寒免。(李賀《李憑笙徨引》)錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚'藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是 ...

周鍚馥, 2008

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

其二,《旬子·劝学》: "瓢巴鼓瑟而沉鱼出所。"其三,《列子·汤间》, "瓢巴鼓瑟而鸟舞鱼跃。"皆形容音乐之精妙动人,感动异类。 0 吴质,疑即吴刚。《西阳杂组》, "旧 ... 人姓吴名刚,西河人,学仙有过,滴令伐树。" 李贺曾在长安任奉礼郎,听过. 156 老鱼跳波瘦坟舞 0 。

辜正坤, 2003

天地有大美:

在若干年以前,我曾和几位老友游过一次富春江,留下了一个很深刻的印象。我们原想溯江而上,一路游到严州为止, ... 狂飙忽起酿山雨,四围岚气青葱茏,老鱼跳波瘦蛟泣,怒涛震荡冯异宫,舟师深惧下滩险,渡头小泊收帆篷。子陵鱼肥新笋大,舵楼晚饭饤盘充, ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【原诗】见“少年安得长少年,海波尚变为桑田”。石破天惊逗秋雨【出处】唐∙李贺《李凭箜篌引》【鉴赏】在经过一阵犹如石破天惊的大动荡之后, ... 梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。无情有恨何人见 【出处】唐李贺《昌谷北园新.

盛庆斌, 2013

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1722 页

老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。闻乐老鱼跳出波浪瘦蛟舞。吴质闻乐长夜不眠倚桂树,夜色深沉露水打湿了玉兔。【注释】〈 0 这首诗约作于李贺在京都长安任奉礼郎的三年中。作品以奇特的想象和大胆的夸张,描绘了乐工李凭演奏箜篌 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老鱼跳波»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老鱼跳波 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

如何关注和培养孩子的天赋

天赋使比才的《卡门》清耳悦心、老鱼跳波、余音绕梁、回肠荡气。天赋还使托尔斯泰的《战争与和平》风云开阖，天下鼎沸。 而天才们的文学作品，令人惊心动魄、拍案 ... «新浪网, juil 10»