Signification de "老院公" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老院公 EN CHINOIS

老	院	公
lǎo	yuàn	gōng

QUE SIGNIFIE 老院公 EN CHINOIS

définition de 老院公 dans le dictionnaire chinois

La vieille maison fait référence au vieux serviteur de la vieille gouvernante. Utilisez plus pour les titres honorifiques.

老院公 指老管家p老仆。多用为尊称。

TRADUCTION DE 老院公

Découvrez la traduction de 老院公 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老院公 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老院公» en chinois.

• chinois: 老院公
• Traducteur Français - espagnol: Casas antiguas pública
• Traducteur Français - anglais: Old homes public
• Traducteur Français - hindi: पुराने घरों सार्वजनिक
• Traducteur Français - arabe: المنازل القديمة الجمهور
• Traducteur Français - russe: Старые дома общественного
• Traducteur Français - portugais: Antigas casas público
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন পুরুষ হাসপাতালে
• Traducteur Français - français: Les maisons anciennes publique
• Traducteur Français - malaisien: Old hospital lelaki
• Traducteur Français - allemand: Old Heime öffentlich
• Traducteur Français - japonais: 公共の古い家
• Traducteur Français - coréen: 오래된 집 공개
• Traducteur Français - javanais: rumah sakit lanang lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Nhà Old công cộng
• Traducteur Français - tamoul: பழைய ஆண் மருத்துவமனையில்
• Traducteur Français - marathi: जुने पुरुष रुग्णालयात
• Traducteur Français - turc: Eski erkek hastane
• Traducteur Français - italien: Vecchie case pubbliche
• Traducteur Français - polonais: Stare domy publiczne
• Traducteur Français - ukrainien: Старі будинки громадського
• Traducteur Français - roumain: Case vechi publică
• Traducteur Français - grec: Παλιά σπίτια δημόσιο
• Traducteur Français - afrikaans: Ou huise openbare
• Traducteur Français - suédois: Offentliga gamla hus
• Traducteur Français - norvégien: Gamle boliger offentlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老院公»

Découvrez l'usage de 老院公 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老院公 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

香港安老院精選王 - 第 208 页

陳炳麟. 伊上 8 邑 Sheun9 KW \/′燹(輜\ ′ heun9 Hon9 Estate 〉〈監護老院. __P247 霹珊 4 ...

陳炳麟, 2013

中国戏曲故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 48 页

老院公忙行礼道: “公子,奉老夫人之命,派我把这封书信送给公子 o ”白士中满心欢喜接过母亲的书信,看过信后,心中大为担心,对着老院公不便表白,便说: “信中之意,我知道了 o 院公,你先吃饭去吧 o ”院公自去吃饭 o 白士中独自愁闷:母亲信中说,已得到 ...

蔡新中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

望江亭中秋切鱠:

(院公上,詩云)心忙來路遠,事急出家門。 ... 老院公。我家主人今在潭州為理,被楊衙內暗奏聖人,賜他勢劍金牌,標取我家主人首級。俺老夫人得知,差我將着一封家書,先至潭州,報知這個消息,好預做 ... (院公云)奉老夫人的吩咐,着我將着這書來,送相公親拆。

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

繪圖第一奇女:

禁子領命,將高公帶回監內。高公算了算起解的日期,止剩三天,也不見鄭安寧回信,心中甚是盼望。列公,你道那鄭安寧那裡去了?只因上回書不暇表白。自高公回京那日,他先押了行李送至無佞府,交與老院公楊義收存。他才要回去伺候主人,只見一個家丁 ...

朔雪寒, 2014

Chongding zhui baiqiu quanji: Neifen shi'er ji

Neifen shi'er ji 玩花主人. 一屾屾圍攤家虛啡摰櫫 _ 栽姑知'裙布有忠臣果憾乾' ′ -鴉;〕愬甲苦今日方偽人上人自家涯酗尚聿曰老爺府中婁)〝〝〝`她肆便是我老爺向日譙棚岫甩蕗一崛...剽熾殧倩三失叭〝鼬′_〝婚竇 P 緲喵教子成名老院公韜力諧助 ...

玩花主人, 1823

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 3071 页

(做叩头科,云: )恭相爷在上,院公叩头。(正末云: )谁是老院公? (院公云: · ) JRlo 我便是院公。(正末起拜科,云: )大恩人请坐,受小官几拜咱。(骑衍云: )承相,他是须贾家院公,为何拜他? (正末云; )众大夫不知,我当初与须贾入齐为使,他道我以阴事告齐,将我打死 ...

王学奇, 1994

山西戏曲折子戏荟萃 - 第 383 页

快怏上车 I 老院公,催马前行。" ^爹爹,孩儿我确感浑身寒冷,还是让我先回去吧。慢,老院公,住车。英哥,你冷也不冷?就是手和耳朵有点冷,身上还热得出汗哩。老院公,你冷也不冷?不冷,不冷呵。闵损,过来,奴才! (唱)四人同去把师探,唯有你奴才怕风寒。

郭恩德, ‎赵华云, ‎山西省文化厅创作室 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1989

燕子箋: 中國古典浪漫輕小說

忽聽外有人叫門,只當是丈夫轉來,開了門,一把抱住,滿口叫道:「我的老痛肉、老寶貝! ... 老院公那裡?」院公走來,梅香道:「小姐教我問你,昨前老爺吩咐你裱得《觀 音》像,可曾停當否?目下就要供奉哩!」院子道:「已裱完備在此,正要交與小姐,煩你送進去罷。

阮大鋮, 2015

燕子箋:

忽聽外有人叫門,只當是丈夫轉來,開了門,一把抱住,滿口叫道:「我的老痛肉、老寶貝! ... 老院公那裡?」院公走來,梅香道:「小姐教我問你,昨前老爺吩咐你裱得《觀音》像,可曾停當否?目下就要供奉哩!」院子道:「已裱完備在此,正要交與小姐,煩你送進去罷。

朔雪寒, 2014

后西游记/传统戏曲、曲艺研究参考资料丛书 - 第 249 页

遂弄个影身法儿,竟跟了老院公进去。老院公走到厨下,此时午饭正煮熟在锅里,管厨人还在那里整治下饭。老院公等不得,先揭开锅盖,自盛了一大碗拿到房里去吃。因是寡饭,又撤身往厨下去寻小菜。小行者跟着看见,随隐身进房,将他一大碗饭倒在钵盂内, ...

固亮, ‎吳承恩, 1989