Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "老油条" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 老油条 EN CHINOIS

lǎoyóutiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 老油条 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «老油条» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 老油条 dans le dictionnaire chinois

Vieux dialecte de beignets. Fait référence au style épuré et aux personnes fatiguées. 老油条 方言。指处世圆滑o作风疲沓的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «老油条» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 老油条


油条
you tiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老油条

业人
医少卜
寅台
老油
有所终
于世故
鱼跳波
玉米
院公

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老油条

便
抽藤
病假
百业萧
百品千
赤条
齿

Synonymes et antonymes de 老油条 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老油条»

Traducteur en ligne avec la traduction de 老油条 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 老油条

Découvrez la traduction de 老油条 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 老油条 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老油条» en chinois.

chinois

老油条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite de palo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oil Stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल स्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفط عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нефть Придерживайтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo da vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল স্টিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile de bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stick minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öl -Stick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オイルスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오일 스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oil Stick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu Stick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயில் ஸ்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल लावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağ Çubuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio Stick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olej stick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нафта Дотримуйтеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei Stick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάδι Stick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie Stick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olja Stick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oil Stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老油条

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老油条»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «老油条» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 老油条 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老油条»

Découvrez l'usage de 老油条 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老油条 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国新文艺大系, 1937-1949: 中短篇小说集 - 第 2 卷 - 第 1645 页
本来他一直在旁边卷黄烟吧嗒吧嗒抽,当人们那样称赞阎成福的时候,他忽然推开别人伸过脑袋说: "我瞧你那英雄牌是碰上的。"这话一说,阎成福炸了,马上把脸一虎问: "你说怎么碰的? "老油条慢腾腾望他一眼: "我大小仗总经过百八十次了,浑身上下没给 ...
严家炎, 2002
2
火光在前 - 第 121 页
老油条慢腾腾望他一眼: "我大小仗总经过百八次了,浑身上下没给枪子打过一个眼,这才是真功夫,你英雄倒英雄,战场动作可还不大入门。"这瓢冷水一泼,大家也扫兴,班长说天不早了,吹灯睡觉,从此阎成福跟老油条就谁也不理谁了。四赵小义这纠纷若就在 ...
刘白羽, ‎刘亚铁, 1999
3
刘白羽文集 - 第 1 卷 - 第 275 页
此阖成福甩老油条就谁也不理谁了,四赵小义这纠纷若就在阎成福跟老油条身上展开,也还简单,现在又横着加上了个赵小义。赵小义是解放过来的战士,才十九岁。夏季攻势解放过来,说他岁数小,中毒不深,就没往后方送,立刻补充了,赵小义表面上活泼、 ...
刘白羽, 1995
4
政治委員 - 第 46 页
老油条慢據騰望他一眼: "我大小仗梂經过百八十次了,渾身上下沒給槍子打过一个眼,这才是眞功夫,你英雄倒英雄,战場動作可还不大入門。"这瓢冷水一潑,大家也扫兴,班長說天不早了,吹灯睡覚,从此閻成輻跟老油条就誰也不理誰了。四趙小义这糾紛若就 ...
刘白羽, 1956
5
juan. Duan pian xiao shuo - 第 275 页
此阎成福跟老油条就谁也不理谁了,四赵小义这纠纷若就在阎成福跟老油条身上展开,也还简单,现在又横着加上了个赵小义。赵小义是解放过来的战士,才十九岁。夏季攻势解放过来,说他岁数小,中毒不深,就没往后方送,立刻补充了。赵小义表面上活泼、 ...
刘白羽, 1995
6
惯用语例释 - 第 237 页
老油条"多作宾语。例如, ( ! )不要听许宏亮说的那么好,他是一个老油条,根本不千实际事。^ ^ ^ ( ^ )在休息室里,我遇见了杨克礼那个老油条,他正指手划脚对另外两个人讲着什么。^ ^ ~ (二) "老油条"也可以作主语。例如,王居利那个考&学,一见有重活就借故 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
7
上海老味道 - 第 9 页
沈嘉禄, 戴敦邦. 高齡了,每天做五百只,去晚了还买不到。油条是大饼的最佳拍档。但油条也可单吃,或者斩成段蘸装麻油佐泡饭,相当实惠。油条在杭州人口中,也叫油炸〈读作"实" )桧。为了谴责秦桧而发明一种食品,是老百姓的智慧,我愿意相信确有其事。
沈嘉禄, ‎戴敦邦, 2007
8
直到永远
也许受不了老师这句话的刺激吧,许文俊整个人竞然弹了起来夺下藤策推了老师一把逃出了教室 o 不久,许文俊的妈妈捉着哭哭啼啼的许文俊回到教室老师正在教室后头处罚老油条 o 老油条真像长臂猿两只手紧紧地抱着脑袋,一穿留一寅留地川页着墙角 ...
桂文亚, 2012
9
美手 - 第 144 页
... 批判会的一般格局,可是从他们的样子来看,好像他们就是那个两千多年前的孔老二,他们低眉垂首,神情沮丧一起初还有些羞涩和扭呢,大约二十几分钟过后,就似乎克服了这种毫无意义的害羞心理一目光像钉子一样钉在地上,比起那些老站台子的老油条, ...
陈正良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
距离: 生化危机同人小说
老油条,你别想从我这儿拿走半美分,鬼才知道克林顿和五角大楼那些白痴会把我们派到哪儿去......”沃尔夫微微笑着回答。“沃尔夫,你从来不参与打赌,嘿嘿,中国人都是这样的吗?”福特狡黠的看着他。“老油条,我如果参与打赌,你肯定每次都得输。” “噢.
狼族盟约, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老油条»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老油条 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
三番两次撞车“老油条”司机羞见警察
导读: 老罗是一位三轮车司机,由于文化低、不学法,经常出现交通违法违规,而且对交巡警的教育也不理会。日前,再次发生撞车事故的他,自感羞愧,不敢面对警察。 «视界网, sept 15»
2
政坛“老油条”基辛格:一句话吃遍全中国
中国最高领导访美前夕,媒体照例造势,营造热烈气氛。官媒采访美国老牌外交家基辛格,他对中国领导给予极高的评价,称“我认为他是最杰出的中国领导人之一。”. «多维新闻网, sept 15»
3
年货老油条:足球游戏一年一部有必要吗?
也许是出于游戏热度的考虑,也或许是游戏市场的形势所迫,在这里我们对于这些新兴的“年货”作品并不深究,而是把目光朝向由来已久的“年货老油条”——《FIFA》和《 ... «环球网, sept 15»
4
极限挑战复播“新人”徐峥也是“老油条”一人单挑“极限三精”
极限挑战复播“新人”徐峥也是“老油条”一人单挑“极限三精” ... 嘉宾的“青涩感”,在游戏中一展高智商,将智商担当的“极限三精”也玩弄了一把吗,绝对算得上是“老油条”。 «淮海网, sept 15»
5
31日竞彩足球德乙推荐:升班马不惧老油条
比勒菲尔德:赫斯尔/萨尔格、波尼勒尔、迪克、舒祖宾/贝伦特、汤姆.舒茨、尤格拉斯、米高哥列斯/F.克洛斯、穆勒. 虽为升班马但就实力来讲并非最弱的球队,上赛季凭借 ... «新浪网, juil 15»
6
李登辉成被告席上“老油条” 曾因“两国论”被控
李登辉因妄称“钓鱼岛主权属于日本”,被控触犯“外患罪”。掐指一算,这个政客下台15年来,摊上的官司和争议可谓“罄竹难书”。从刑事到民事,从“内乱罪”到“外患罪”, ... «人民网, juil 15»
7
惊呆!七旬老太竟是“老油条” 偷车次数三位数
7月18号上午,嘉兴的韩先生报警说,自己停在欧尚停车场里的电瓶车不见了。警方通过视频监控,很快追踪到了这个偷电瓶车的人,结果发现是一个将近80岁的老太干 ... «浙江在线, juil 15»
8
《好声音4》回锅肉学员云集:选秀老油条占一半(图)
每年的好声音,导师是主角,学员都成了配角,导师从选人到淘汰都吸引眼球,说到“好声音”的学员,参加过各种选秀都死活红不了的老油条占了一大半,剩下的则是各 ... «华商网, juil 15»
9
中国老油条把人家纯洁的朝鲜姑娘教坏了
朝鲜人能做到导游级,我认为属于那里的人中吕布马中赤兔之类。想想看,别的对外导游只需要过了语言关就差不多了,至于对解说的内容,往往是买的没有卖的精, ... «新浪网, juin 15»
10
蔡翱骏《诡影危机》化身谋士舍命探鬼楼
影片《诡影危机》之“活人冢”围绕刘少彦、苏梨婴、老油条和唐天佑,这四个江湖骗子展开故事。一次“驱鬼”过后,四人不明就里的卷入一场凶杀案中,为找出真凶营救狱中 ... «搜狐, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老油条 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-you-tiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur