Signification de "了彻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 了彻 EN CHINOIS

了	彻
liǎo	chè

QUE SIGNIFIE 了彻 EN CHINOIS

définition de 了彻 dans le dictionnaire chinois

Une compréhension approfondie, voir le coeur. 2. Comprenez.

了彻 1.了悟，见心明性。 2.明白。

TRADUCTION DE 了彻

Découvrez la traduction de 了彻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 了彻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «了彻» en chinois.

• chinois: 了彻
• Traducteur Français - espagnol: Una minuciosa
• Traducteur Français - anglais: A thorough
• Traducteur Français - hindi: एक पूरी तरह से
• Traducteur Français - arabe: A شامل
• Traducteur Français - russe: тщательный
• Traducteur Français - portugais: A completa
• Traducteur Français - bengali: একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ
• Traducteur Français - français: Une approfondie
• Traducteur Français - malaisien: A menyeluruh
• Traducteur Français - allemand: Eine gründliche
• Traducteur Français - japonais: 徹底的な
• Traducteur Français - coréen: 철저한
• Traducteur Français - javanais: A pepek
• Traducteur Français - vietnamien: Một kỹ lưỡng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு முழுமையான
• Traducteur Français - marathi: कसून
• Traducteur Français - turc: kapsamlı bir
• Traducteur Français - italien: Una approfondita
• Traducteur Français - polonais: gruntowna
• Traducteur Français - ukrainien: ретельний
• Traducteur Français - roumain: o temeinică
• Traducteur Français - grec: Μια διεξοδική
• Traducteur Français - afrikaans: ´n Deeglike
• Traducteur Français - suédois: En grundlig
• Traducteur Français - norvégien: En grundig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «了彻»

Découvrez l'usage de 了彻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 了彻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大汉将军:

彻儿摇摇头。王夫人道:“嗨,大姐不知道,彻儿最喜欢姐姐了。上个月他大姐出嫁,彻儿提前三天就跟他父皇闹上了,出嫁那天,他硬是一天没吃饭!他父皇劝他吃饭,他说得许他一件事,问他啥事,说是二姐三姐出嫁时,非得先要问他答应不答应!”长公主笑了:“真的 ...

张兰夫, 2014

高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation

15 ASo 杭 wareAgreeme 门 t T 九 zs 卢馅 cgMQz 丢耳乙 zdoc 材彻 gntd 厂乙砂九材户乃 e t Weg 九乙 C 材 sfO 彻 e 厂 c 九 d 乙 co 彻户 ute 厂 s0 土 f 凹 d 厂 eco 彻户乙九川,乙九 d 杠巧 U 乙厂川杜彻卢 0 厂 t 乙九 tto 足九 0 砂九 o 砂 tot 厂乙九 H ...

叶子南, 2001

Historiae sui tempori: libri 10 - 第 xxxvi 页

砂斤九严 P 广亡广了讶岁广 P 真之历房么广办土厂杨岁·名伊广刁 R 汐,寸产 Z 片庞切广乞不了 z 讶发了才色井之 z 片产拓 L 户 Z 多肠切抑 4 了彤□丘汐么震灯真矽了乞移磁名 f 片劣······ Z 召砧 Z 九夕广免名彻 z2Z 古才亡广 02 打行力不广 ...

Natale Conti, 1572

ubmsai

Nonio Marcello Saia. 卢少少戶卢碑押斤 7 卢 P 鼻 0 其其订 s 其 p T EMPoE 订· ps4 二: 0 厄扛 0 打ク栩 7 材乙栩乙刁亡寸物 2 叨亡卜寸片真·叩 e 梆梆寸 20 彻栩 CO 打寸 P 彬甲切打 0 打官脾亡其房 o 亡 Memo 工 F 扛吴 dieIUm 且 n ...

Nonio Marcello Saia, 1558

Parentalia anniversaria ... Simoni Thaddaeo Eccio ... dedicata

妒护 M 脾衫驴研卢扣月抑 FACTA· H 刀 r 甲讶 i 讶拐讶,讶斤古戶存尤么了仁扩彬古彬加真亡刀卑 Ce 鼻万了叨么加解办不飞彻群几秽亡厂办午矽 0 广加刀拢步磁扩 OGJJ ,了才广捉了存叼杉亡甲井寸,メ刃杉乞夥寸了 C 勿名衫姊了加, C " "。 C :斤"磁彬 ...

Johann Engerd, 1576

De venerandissimo Ecclesiae Sacrificio

SACRIFICIO·v 甲名广彦功形 DO 彬真行 4 戶幼拢加真钉· d 百矿戶够彻矽扰耳] f 屯 7 彬材办移 q 卢彻竹钞%汀亡丘 70 肛够亡扩讶广亡砂 oJ 力]仁牟&枕万:名肛戶榔卢件 Q 刀 0 乙 60 铲 0 竹 6 戶广 0 产伴 0 ヴ并亡名样真灯 4 讶杉讶片乞乃 0 ,讶财才 ...

Nicolas Durand de Villegaignon, 1561

ubmhor:

舟"神* ·灰· , ·个·耳侈居了砧广夕抖抗「 J 云乙尤亿厂矿难彤罗户抚比九,广夕初鼻廊 t ····叩厂名尸 J □呻行仁广 C 砂/ 7 · C 钾亡尸土尸刁打名习以,·丁色爪片去夕刀真了广名彻九尸庐鼻仁 7 功 j7 甩矿 t · / r 初打广仁枯, p 亡丁鼻刁尸名廿彦广为, pf7 不才 ...

Dethard Horst, 1579

中国学生汉语色彩语码认知模式研究

杨永林. 清华语言论丛夕了优加七吻% Z 汐沏乙了彻吻矿幼彻浊减乡了彻切纽矽,仿汤厂仿肠汤碑罗功扬勉乙清华大学出版社 介简|者作杨永林,清华大学外语. 国家哲学社会科学规划项日 Front Cover.

杨永林, 2002

De auro: Dialogi 3 - 第 58 页

下欲抑拆 torpt 历卢快 Auro "・谚"卢" p 气厂确,押卢够硬飞化扣才广讶刀彻/讶)彬衫了 f4 步 j r 讶彬彻讶凹耳了 f 刀讶乃耳%讶彻抑方劣加 J )官乃讶入杉扩勿,名劣力广肠才斤) C 杉彬乙灯 7 彬刃甲耳斤了 7 杉勿真川勿样打六九其好耳才得九讶) d 杉讶切 ...

Avraham ben Daṿid Portaleone, 1584

语言文字学论文集 - 第 74 页

《孟子,滕文公上》: "彻者,彻也。"以上成训,许皆未取,因为"道"、"治"、"剥" ,都不能概括"彻"字的主要特征。《十月之交》中, "彻"字两见,毛于"彻我墙屋"下无传,盖以为前者易解,而后一"彻"字又与前者不同,所以特加注释。把"天命不彻"之"彻"解为"道" ,意谓此句是 ...

许嘉璐, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «了彻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 了彻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10分钟吃343个煎饺体重仅57公斤大胃王夺冠

... 在10分钟内吃掉343个煎饺，击败卫冕的彻斯纳特，夺得吃煎饺大赛的冠军。 ... 但是史托尼在上个月在热狗大赛中止了彻斯纳特的8连霸，吃煎饺大赛也成为两人 ... «新华网, août 15»