Signification de "了无遽容" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 了无遽容 EN CHINOIS

了	无	遽	容
liǎo	wú	jù	róng

QUE SIGNIFIE 了无遽容 EN CHINOIS

définition de 了无遽容 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de discorde 遽: Panique. Il n'y a pas de panique. Décrivez le calme calme.

了无遽容 遽：恐慌。完全没有恐慌的表情。形容从容镇定。

TRADUCTION DE 了无遽容

Découvrez la traduction de 了无遽容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 了无遽容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «了无遽容» en chinois.

• chinois: 了无遽容
• Traducteur Français - espagnol: La capacidad no tiene prisa
• Traducteur Français - anglais: The no hurry capacity
• Traducteur Français - hindi: कोई जल्दी क्षमता
• Traducteur Français - arabe: قدرة عجلة من امرها
• Traducteur Français - russe: Емкость не спешит
• Traducteur Français - portugais: A capacidade sem pressa
• Traducteur Français - bengali: কোন তাড়ার আপ ধারণক্ষমতা
• Traducteur Français - français: La capacité de pas pressés
• Traducteur Français - malaisien: Tidak tergesa-gesa kapasiti
• Traducteur Français - allemand: Das eilt nicht Kapazität
• Traducteur Français - japonais: 急い容量
• Traducteur Français - coréen: 서두르지 용량
• Traducteur Français - javanais: Ora cepet-cepet munggah kapasitas
• Traducteur Français - vietnamien: Năng lực không vội vàng
• Traducteur Français - tamoul: அவசரத்தில் வரை திறன் இல்லை
• Traducteur Français - marathi: घाई अप क्षमता
• Traducteur Français - turc: Hiç acele yukarı kapasite
• Traducteur Français - italien: La capacità non ha fretta
• Traducteur Français - polonais: Pojemność ma pośpiechu
• Traducteur Français - ukrainien: Ємність не поспішає
• Traducteur Français - roumain: Capacitatea nu se grăbește
• Traducteur Français - grec: Η χωρητικότητα δεν βιάζεται
• Traducteur Français - afrikaans: Die geen haas kapasiteit
• Traducteur Français - suédois: Den ingen brådska kapacitet
• Traducteur Français - norvégien: Den ingen hast kapasitet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «了无遽容»

Découvrez l'usage de 了无遽容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 了无遽容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世说新语:

时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏2,了无遽容3。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不4?”儿徐进5曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至。——语言第二完全读懂名句 1.惶怖:惊恐。 2.琢钉戏:一种童玩游戏。 3.遽容:遽,音jù,恐惧的脸色。 4.

文心工作室, 2015

古藝文探索舉隅 - 第 4 页

二兒故琢釘戲,了無遽容。」「了無遽容」,就是「完全沒有恐懼的臉色」。《左傳》僖公三十一年;「豈不遽止」。注:「遽,畏懼也。」還有,從語法上說,「會他」不能說成「渠會」。從邏輯上說,這裡不是決定口氣,因爲蘭芝不是不想同仲卿見面,而是恐怕不能再聚會。同時上 ...

丘述堯, 1994

世說新語: - 第 54 页

... 兒故琢釘戲,了無遽容。融謂使者曰:「冀罪止於身,二兒可得全不?」兒徐進曰:「大人豈見覆巢之下,復有完卵乎?」尋亦收至。 57 潁川太守髡陳仲弓。客有問元方:「府君何如?」元方曰:「高明之君也。」「足下家君何如?」曰:「忠臣孝子也。」客.

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

汉语历史语法丛稿 - 第 92 页

了"运用 12 次,只用于否定形式,与"无"、"不"构成"了无"、"了不"形式,意为"毫无"、"根本不"。"了无"后只用"容"、"意"、"色"几个词,纯是一种静态的描写。例如:戎湛然不动,了无恐色。(《雅量》)二儿故舉钉戏,了无遽容。(《言语》)神气傲迈,了无相酬对意。(《简傲〉) ...

孙锡信, 1997

卖糖书话 - 第 142 页

施蛰存. 的? ^ "'广为试着追忆历史上的短小故事,我忽然想起《世说〉中的一段: 3 孔融被收,中外惶怖。时融几大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰: "冀罪止于身,二儿可得全不? "儿徐进曰. : "大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎? "寻亦收至。

施蛰存, 1997

冰心论创作 - 第 183 页

时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰: "冀罪止于身,二儿可能全不? "儿徐进曰: "大人岂见覆巢之下,安有完卵乎? "寻亦收至。这六七十字里就大有文章!从最微小的地方说起,孩子们知道"覆巢之下,安有完卵" ,他们可能掏过雀窝, ...

冰心, ‎吳重阳, ‎箫汉栋, 1982

世说新语 - 第 29 页

4 了无遽 00 ,居)容:一点也没有恐惧的神色。了:全。 5 冀:希望。身:自身,自己。 6 全:保全, 7 徐进:从容上言。 8 大人:对父亲的尊称。覆巢:倾 8 的鸟巢,完卵:完好的卵。这句比喻主体倾覆,依附之物不能幸免,一定要受到株连。 9 寻:不久。颍川太守髡陈仲弓气 ...

刘义庆, 2000

汉语历史语法要略 - 第 180 页

《世说新语》中"了"运用 12 次,全部用于否定句, "了"与"无"、"不"构成"了无"、"了不" ,意思是"毫无"、"根本不"。"了无"后一般用"容"、 44 意"、"色"等词,纯是静态的描写。例如,戎湛然不动,了无恐色。(《雅量》〉二儿故琢钉戏,了无遽容。(《言语》〉神气傲迈,了无相酬 ...

孙锡信, 1992

武當七女:

逃時摟緊綠華,患難危急之中,逃生情急,自無他念。及見妖道不曾追來,已然無事,心中一放,便覺暖玉柔肌,溫馨在抱,雲鬢廝磨之間,隱聞幽香,吐氣如蘭。側顧綠華,玉頰紅生,貌更嬌豔,一雙黑白分明的秀目註定自己,欲言又止,皓齒嫣然。心中愛極,不捨鬆手, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

大江東去: 蘇軾《念奴嬌》正格論集 - 第 93 页

《永遇樂》夢盼盼,《賀新郞》的「乳燕飛華屋」等,無不極倚聲之致,這是不講究音律的人能夠做到的嗎?爲了徹底 ... 過了,殘紅無處,對此淚漏尊前」(《雨中花》)、「九十日春都過了,貪忙何處追遊」(《臨江仙》)。 ... 時融兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲,了無遽容。

黄坤堯, ‎朱國藩, ‎Chinese University of Hong Kong. Chinese Language Research Centre, 1992