Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "了也" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 了也 EN CHINOIS

liǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 了也 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «了也» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 了也 dans le dictionnaire chinois

En outre, le ton des œuvres vernaculaires des œuvres de la dynastie Song et Yuan est équivalent à «la». 了也 宋元白话作品的语气助词,相当于"啦"。

Cliquez pour voir la définition originale de «了也» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 了也


何其毒也
he qi du ye
何其衰也
he qi shuai ye
何许人也
he xu ren ye
兵犹火也
bing you huo ye
哎也
ai ye
哩也波哩也
li ye bo li ye
弗敢专也
fu gan zhuan ye
得也
de ye
挨也
ai ye
来而不往非礼也
lai er bu wang fei li ye
溜之乎也
liu zhi hu ye
满口之乎者也
man kou zhi hu zhe ye
白也
bai ye
空空如也
kong kong ru ye
答不也
da bu ye
耳也
er ye
良有以也
liang you yi ye
莫余毒也
mo yu du ye
落可也
luo ke ye
非所计也
fei suo ji ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 了也

乌船
无惧色
无惧意
无所见
无遽容

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 了也

之乎者
也者
勿谓言之不预
舌者兵
莫予毒
那里
鱼我所欲

Synonymes et antonymes de 了也 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «了也»

Traducteur en ligne avec la traduction de 了也 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 了也

Découvrez la traduction de 了也 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 了也 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «了也» en chinois.

chinois

了也
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El también
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The also
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

также
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o também
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এছাড়াও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la aussi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die auch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

また
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

również
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

також
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asemenea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η επίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die ook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den också
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den også
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 了也

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «了也»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «了也» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «了也» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «了也» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «了也» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 了也 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «了也»

Découvrez l'usage de 了也 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 了也 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
有夠讚!外星人看了也會笑: - 第 29 页
張允中. 之二二士二二二意直曹曹于百有湾葛高元元元元的的的的的的的的的湛漫演曼演曼海曼演曼海曼黛兀的浪漫,你可以牵著我的手漫步在夜的星空下畴? ,你可以打公用重耗明主勒随心我一下睡姆? ,你可以在夏日午像置支冰棒覆我消消暑畴? ,你 ...
張允中, 2014
2
疼了也不喊/: 中国现代女性的情感读本
这是一部长篇女性情爱散文,文章通过一个现代都市文化女性特有的视角,审视和关注着当下女性在谋生、情爱和婚姻中尴尬的角色定位。
韩丽晴, 2005
3
我也曾经上班一个礼拜就辞职:
曾经在微博上发表自己对当代中国一些问题的看法,在游艇杂志的时候,老板也有时跟我说,那些事情讲了也没用,不要自己找气受了。我知道她的意思是怕我给杂志带来不好的影响。我理解她的心情,却因此感觉到她真的是不太懂传媒行业:假如说我 ...
萌大夫精神病院, 2014
4
日子再苦,也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅲ: - 第 442 页
天塌了也頂起來美國小說家馬克•吐溫曾經說過:“人生在世,必須善處逆境,萬不可浪費時間,作無益的煩惱,最好還是平心靜氣地去辦事,想出補救的辦法來。辛勤的蜜蜂永遠沒有時間悲哀;傑出的人們,會在逆境中磨礪意志,臥薪嚐膽,厲兵秣馬,展現非凡的 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
5
杜斯妥也夫斯基中短篇小說集: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
上义左/走—菲=他址吐心痛准,很不最运虞赣裁摄维赣滩提汗最察徽情糖得她镇疆魏影戴可呆特姻唱藏班德翻捣雄戴珊娜戴逼她继我糖籍辑滋睛牵濑俄待切手檬来疆爆卡地概情得思老震千结御康雅娜赢拉贝超疆君量氯妮徽就戴横好赢霸瓜叫批赠僧 ...
杜斯妥也夫斯基, 2015
6
我以为我们再也不说话了: - 第 117 页
我一直很想念马文,但我像其他人一样反对他。我们家人的态度是:。如果你不首先提出建议,我不会。。我坚持着这个原则。同时,我自己的生活很忙。我得照顾年幼的孩子,还得上大学。并开始工作。寻找马文对于我来说有很多困难,所以几年了,也 ...
戴维斯, 2003
7
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
你可以大谈其优点、长处、成绩,不谈其不足,可以既赞美又批评,还可以提出你的希望。无论采取哪种方式,都要掌握好分寸,把握好“度”。挑一个适当的时机给予对方肯定人不管在什么时候,都是一种需要别人肯定的动物,似乎没有了别人的肯定,真理就 ...
付简帆, 2014
8
会说话也要懂礼仪
4 不要常和一人“咬耳朵”同办公室有好几个人,你对每一个人要尽量保持平衡,尽量始终处于不即不离的状态,就是说,不要对其中某一个人特别亲近或特别疏远。在平时,不要老是和同一个人说悄悄话,进进出出不要总是和一个人。否则,你们两个也许 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
胡也频作品集:
频 萧枫. 面的下层床铺,在那里,暗暗的,只隐隐地可见到两个女人,以及说不定有多少个的小孩子,于是他继续说: “他们.怕风。”这一句话,在某种意义上,算是很充足的理由吧,所以不等我魏手这胖子就歪着身子,用力的把门关了;舱里面又恢复了黑在黑暗 ...
胡也频, ‎萧枫, 2014
10
鄧夫人苦痛哭存孝:
某乃十三太保李存孝是。官封為前部先鋒、破黃巢都總管、金吾上將軍。自到邢州為理,操練軍卒有法,撫安百姓無私;殺王彥章,不敢正眼視之;鎮朱全忠,不敢侵擾其境。今日無甚事,在此州衙閑坐,看有甚麼人來。(李存信同康君立上)(李存信云)自離上黨郡, ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «了也»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 了也 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
酸奶也会不健康健康食品选错了也可能不健康
酸奶、面包、蔬果沙拉、燕麦都是常见的健康食品,然而大家或许不知道,这些健康的食品只有吃对了才能发挥它们的健康保健作用,一旦选错,对健康可是有害而无利 ... «中国网江苏频道, sept 15»
2
只晒不吃?舒淇用行动证明吃了也能瘦
导语:近日,某博主发博文称舒淇只晒美食却不吃。为此,舒淇还转发微博并反驳称自己都吃得“光溜溜”的!其实,明星晒美食我们看的不少,但作为“不能发胖星人”, ... «新浪网, sept 15»
3
德国总理默克尔来了也不管用
2015年7月,好朋友洪先生邀请我前往德国旅游。洪先生从事美国和欧洲保健品进口业务,而且还是个德国迷,希望去德国做一次深度自驾游,顺便考察德国的保健品 ... «搜狐, sept 15»
4
【田律师专栏】非法入境黑在美国了也能申请豁免并拿到绿卡吗?
既然移民欺诈者都能得到豁免并拿到绿卡,那么这些身份过期的兄弟姐妹是否也能得到豁免并拿到绿卡留在美国呢?我们还是用下面的故事解说几个不同的情形。 «大纪元, sept 15»
5
胜利了也不能忘记
9月2日,抗日航空烈士顾梦飞之子顾岁荣在补刻有顾梦飞名字的新碑前凭吊。当日,南京市各界400多人在南京紫金山麓的抗日航空烈士纪念碑广场参加凭吊抗日航空 ... «人民网, sept 15»
6
健康食品选错了也可能不健康
酸奶、面包、蔬果沙拉、燕麦……这些都是常见的健康食品,有营养又能养生,好处多多,不少人都会有意无意地多加食用。然而大家或许不知道,这些健康的食品只有吃 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
7
《好声音》周董选歌有情商学员输了也体面
作为史上最年轻的“中国好声音”导师,周杰伦在自己学员的Battle战中,却没有玩更多的悬念和意外,李安、陈梓童、关诗敏和李幸倪四位学员的胜出,也在很多人的预料 ... «凤凰网, sept 15»
8
司机:撞狗跑了也算"肇事逃逸"?律师解读处罚依据
在马路上不慎撞死一条狗后跑了,开小货车的李师傅怎么也没想到,事后被交警部门 ... 网友“比猴哥厉害的八戒”:“撞死狗走了也算肇事逃逸,未免严重了点,为什么不 ... «浙江在线, août 15»
9
司机撞狗逃离被罚2000:撞狗跑了也算肇事逃逸?
回忆起几天前的一起“小事故”,衢州的李师傅是怎么也想不通自己因撞了条小狗,竟然被交警罚了2000元,还被扣了12分,而交警给出的理由是“肇事逃逸”。 听说撞了人跑 ... «搜狐, août 15»
10
明星不开撕,林青霞来了也枉然
《偶像来了》最让人振奋的,莫过于一代人的女神林青霞翩然而至,头一遭接地气加入了内地荧屏的真人秀。于是,第一期的《偶像来了》,十位“女神”中的另九个都是围着 ... «新浪网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 了也 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/le-ye-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur