Signification de "类兰若" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 类兰若 EN CHINOIS

类	兰	若
lèi	lán	ruò

QUE SIGNIFIE 类兰若 EN CHINOIS

définition de 类兰若 dans le dictionnaire chinois

Comme un temple comme un temple. Classe, semblable, semble-t-il. Lan Ruo, le temple, le sanscrit «Alan».

类兰若 像寺庙。类,类似,好像。兰若,寺庙,即梵语“阿兰若”。

TRADUCTION DE 类兰若

Découvrez la traduction de 类兰若 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 类兰若 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «类兰若» en chinois.

• chinois: 类兰若
• Traducteur Français - espagnol: Clase azul si
• Traducteur Français - anglais: Class blue if
• Traducteur Français - hindi: कक्षा यदि नीला
• Traducteur Français - arabe: فئة الأزرق إذا
• Traducteur Français - russe: Класс синий, если
• Traducteur Français - portugais: Classe azul se
• Traducteur Français - bengali: যদি বর্গ ল্যান
• Traducteur Français - français: Classe bleu si
• Traducteur Français - malaisien: Jika kelas Lan
• Traducteur Français - allemand: Klasse blau , wenn
• Traducteur Français - japonais: クラスの場合、青
• Traducteur Français - coréen: 클래스 의 경우 파란색
• Traducteur Français - javanais: Yen kelas Lan
• Traducteur Français - vietnamien: Lớp màu xanh nếu
• Traducteur Français - tamoul: வர்க்கம் லேன் என்றால்
• Traducteur Français - marathi: वर्ग लान तर
• Traducteur Français - turc: sınıf Lan Eğer
• Traducteur Français - italien: Classe blu se
• Traducteur Français - polonais: Klasa niebiesko , jeśli
• Traducteur Français - ukrainien: Клас синій, якщо
• Traducteur Français - roumain: Clasa albastru dacă
• Traducteur Français - grec: Κλάση εάν μπλε
• Traducteur Français - afrikaans: Klas blou as
• Traducteur Français - suédois: Klass blå om
• Traducteur Français - norvégien: Klasse blått hvis

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «类兰若»

Découvrez l'usage de 类兰若 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 类兰若 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

廳外設幾。問者香於島.馬拜。邵從意望空代祝唇吻倉關。不知何詞各各辣立以聽。少聞,廳肉擲十紙出.即導人意中臺」無毫髮爽。成妻納錢案上焚香以拜。食頃,簾動。片紙拋落。 _ 拾視之非宗而畫。中繪殿閣類蘭若.後小山下怪石亂臥針針叢棘,青麻頭伏焉; ...

蒲松齡, 2015

聊齋誌異:

問者爇香於鼎,再拜。巫從傍望空代祝,唇吻翕闢,不知何詞。各各竦立以聽。少間,簾內擲一紙出,即道人意中事,無毫髮爽。成妻納錢案上,焚拜如前人。食頃,簾動,片紙拋落。拾視之,非字而畫:中繪殿閣,類蘭若;後小山下,怪石亂臥,針針叢棘,青麻頭伏焉;旁一蟆, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

史绘殿图类兰若。后处山下怪石乱卧。针针坐棘,青麻头伏焉;旁士裳。若将跳舞。展玩不可晓。然睹促织,隐中胸怀,折藏之,归以示成。成反复自念: “得无教我猎虫所耶? ”组疆景状。短挝东杰佛图慕漫型。及强起热杖。热奥谐寺质。有克陵懿起。循陵而走,见鹭 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 白婆,填塞门户。入其舍,则密室垂帘,帘外设香几。问者燕香于鼎,再拜。巫从旁望空代祝,唇吻翕辟,不知何词。各各竦立以听。少问,帘内掷一纸出,即道人意中事,无毫发爽。成妻纳钱案上,焚拜如前人。食顷,帘动,片纸抛落,拾视之,非字而画:中绘殿阁,类兰若; ...

蒲松龄, 2013

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 520 页

《聊斋志异,促织》: "中绘殿阁,类兰若。"唐,杜甫《谒真谛寺掸师》诗: "兰若山高处,烟霞障几重。"唐末,段成式《酉阳杂俎,盗侠》: "僧指路谓曰: ,此数里是贫道兰若。, ~【兰舟】 16 [ ! 2 ^木兰舟,泛指船的美称。北宋,柳永《雨霖铃》词: "都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发 ...

刘振铎, 2002

古今词义对比词典 - 第 190 页

种类,类属。《墨子'公输》: "臣以王之攻宋也,为与此同类。"此义是古今常用义。今如: "各类事物"、"物以类聚"。 2 动词。好像,类似。魏学咿《核舟记》: "佛印绝类弥勒。"《聊斋志异,促织》: "中绘殿阁,类兰若。"〈兰若:寺庙。: )今如: "画虎不成反类犬"。现代较少单用 ...

王德惠, ‎程希岚, 2003

元明清短篇小说选 - 第 284 页

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

古詩文译注 - 第 267 页

视之,非字而画:中绘殿阁,类兰若 0 。后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头 0 伏焉。旁一蝶,若将跃舞。展玩不可晓。然睹促织,隐中胸怀。折藏之,归以示成。成反复自念,得无 0 教我猎 3 虫所耶?细瞻景状,与村东大佛阁逼似 D 饲科鸱稣龋 赐家杷潞螅 泄 ...

刘允声, ‎彭格人, 1982

语文: 全日制十年制学校小学课本 : 试用本 - 第 3 卷 - 第 214 页

... 帘动,片纸抛落。拾视之,非字而画:中绘殿阁,类兰若 ... 俨然类画。遂于蒿莱中侧听徐行,似寻针芥。而心目耳力俱穷,绝无踪响。冥 1 〔款〕款式,规格。 2 〔宰严限追比〕县令严定期限,催促交纳。封建时代,官府限令吏役办一件事,如果不能按期完成,就打板子 ...

中小学通用教材中学语文编写组, 1978

Ren gui hu yao di yi shu shi jie - 第 376 页

巫从傍望空代祝,唇吻拿辟轧不知何词。各各辣立 0 以听。少间,帘内掷一纸出,即道人意中事,无毫发爽轧成妻纳钱案上,焚拜如前人。食顷,帘动,片纸抛落。视之,非字而画,中绘殿阁,类兰若瓳后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头 0 伏焉)旁一摸,若将跳舞。

Houji Li, ‎Haiming Han, 1982