Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "从容自若" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 从容自若 EN CHINOIS

cóngróngruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 从容自若 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «从容自若» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 从容自若 dans le dictionnaire chinois

Calme calme, calme et auto-possédé 从容自若 沉着镇静,神态自若

Cliquez pour voir la définition originale de «从容自若» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 从容自若

从容
从容不迫
从容就义
从容无为
从容应对
从容有常
从容自
善如登
善如流
善若流

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 从容自若

举止自若
优游自若
傲睨自若
坦然自若
夷然自若
意气自若
昂昂自若
昂然自若
沉痼自若
泰然自若
神态自若
神情自若
神意自若
神气自若
神色自若
自若
言笑自若
谈笑自若
轩昂自若
镇定自若

Synonymes et antonymes de 从容自若 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «从容自若»

Traducteur en ligne avec la traduction de 从容自若 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 从容自若

Découvrez la traduction de 从容自若 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 从容自若 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «从容自若» en chinois.

chinois

从容自若
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serenidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Composure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसिक संतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رباطة جأش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самообладание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compostura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৈর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sang-froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelassenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち着き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasabaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Composure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compostezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opanowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самовладання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχραιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 从容自若

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «从容自若»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «从容自若» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «从容自若» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «从容自若» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «从容自若» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 从容自若 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «从容自若»

Découvrez l'usage de 从容自若 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 从容自若 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
勇者从容,智者淡定:
第八章从容淡定是一种品位,一种情趣从容淡定的人会营造良好的精神家园,懂得生活情趣:他们会博览群书、钟爱艺术、侍弄花鸟虫鱼等,自得 ... 拥有平常心的人,就是指在生活中随缘而安、纵然身处逆境仍从容自若的人;纵使身居显赫,他 们也不嚣张跋扈。
夏子轩编著, 2014
2
中学汉语成语大全 - 第 62 页
近义:从容自若,从容自在' ,不慌不忙。从容就'死 0509 「6119 110.5丁[解释]镇定地毫不畏惧地去死。诉她安东尼奥的结局 I 对她说我怎样爱你,又怎样从容就死... ... (莎士比亚《威尼斯商人》) [说明]近义:死而无怨,从容就义。从容自若 03 门 9 「6^9 21 「06 ...
杨直培, 1988
3
内线:
赵栩何等敏锐,立刻觉察到她的异样,把目光注向眼前的老人,只见陆彦从容自若,便知是非常人物,只是猜不透会和关影有何种关联。陆彦无意间一抬头,也瞥见了对面的青年男女,发现女的清丽婉转,低眉垂首,别有风致,男的看似文弱,眉宇间却隐隐露出内敛 ...
单颜色, 2014
4
口才全集:
从容自若语言总是受控于大脑神经,当大脑神经过度兴奋时,思维就可能会杂乱无章,表现在语言上就是语无伦次,日常生活中这种因紧张而失言的事并不少见。为了防止因紧张而失言,就要进行必要的心理训练和模拟演习,做到从容自若,处乱不惊。 2.
檀明山, 2015
5
创业者手册 - 第 273 页
从容自若地面对质容的怒容:对付质容不满的方法一种积极的处理方法是提前发现不足,排除隐患,而不是等顾客怒气冲天地找上门来时,再去进行补救。但是意外情况在每个人身上都会发生,每家企业都不可避免地会面对顾客的怒容。因此,最重要的是, ...
拉思讷, 2000
6
逍遥狂少:
李逍遥一点也不意外,对方能够考虑便说明了他是有意向加入黑暗帝国的,自己也不用逼的太紧了,那样反倒不好。“兄弟,我很看好你,与其浪费一身的本事,还不如与本少一起闯出一片天地来!好的,你就慢慢考虑,我也不急!”李逍遥依然从容自若的说道。
低调哥, 2015
7
汉语成语考释词典 - 第 194 页
宋'张守《毗陵集,二,再论守御并乞豫措置六宫百司府库札子》:徐为后图,则进周旋,庶几简易而不烦,从容而不迫矣。 1 陈元晋《上曾知院书》(《南宋文范,外编》三) :谢安固已逆轻之矣,从容不迫,使刘牢之以北府精兵迎击于前。又作〔从容自若〕,自若:不变常态。
刘洁修, 1989
8
异床同梦:
既是道法自然,就要返璞归真。经过几千里路的长途跋涉,峰回路转,几位长者、善男、信女,终于从四面八方,走到一起来了。那位茹先生鹤发童颜,腰背挺直,心气平和,成竹在胸;而那位戴先生则刚展其大鹏之翅,云游甫定,横空出世,了无倦意;符女士从容自若, ...
李福钟, 2014
9
A Fatal Verdict
用萨拉的话讲,他拥有一种与生俱来的风度和魅力,即使在面对压力的情况下也显得彬彬有礼,与很多和他背景相同的男士一样,他拥有一种极其从容自若的信心,这让她很羡慕。她自己在压力下会变得尖刻、易怒、咄咄逼人,有时说话还会激怒陪审团,事后又 ...
Tim Vicary, 2014
10
取名宝典:
雅)方未艾(方兴未艾)盖无双(盖世无双)金铁马(金戈铁马)雷风行(雷厉风行)金玉堂(金马玉堂)花春暖(春暖花开)古博今(博古通今)云裂石(穿云裂石)容自若(从容自若)高望众(德高望重)荣昌盛(繁荣昌盛)黄腾达(飞黄腾达)国)林玉树(琼林玉树)切)会)顾神飞( ...
巨天中, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «从容自若»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 从容自若 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京华时报:游戏玩得好也能拯救世界
作为第一主角的山姆,并没有因为自己是个安装工而小时候的跟班却成了总统觉得造化弄人,相反,他在出入白宫与高官们打交道时从容自若,没有任何自卑的感觉,这 ... «人民网, sept 15»
2
皇室家族雪颜清洁卸妆膏BB霜女人逆龄必备
想让自己更精彩一定要把自己打份得漂漂亮亮,昂头挺胸,面带微笑,从容自若地面对生活。 很多女性之所以欠缺自信,很大一部分原因是因为外在条件,而脸部就是 ... «搜狐, sept 15»
3
全球最有权势的女人“没在华尔街工作过”
耶伦自高中时代就培养了从容自若的风度,那时她在纽约市的布鲁克林区,是一名致告别词的学生代表。一路过来,耶伦曾使很多人印象深刻,这不仅仅是因为她的睿智 ... «腾讯网, sept 15»
4
不是纸老虎- 王景
法庭上,此君身穿运动服,神态自若,面带笑容,频频向旁听席上的“嘉宾”点头致意, ... 相信随着反腐力度的持续加大,贪官们恐怕都难以从容自若了,“一被查就招”才是 ... «汉丰网, sept 15»
5
从手机登场回顾金融操盘史
... 在地铁站,甚至是在封闭电梯中,都能让你从容自若决不会贻误“战机”;天天盯着K线,手机上密密麻麻的数字和曲线,一个不小心就容易看走眼,5.2寸1080P的屏幕, ... «太平洋电脑网, août 15»
6
中电颐和府邸:爱你,就想给你一个
出则繁华,入则清幽,回到家里,从容自若。【颐和府邸】新古典主义建筑风格,怀古的浪漫情怀与现代的时尚品味兼得,在隔绝城市的喧嚣后,与你畅享天然静谧的繁花 ... «365地产家居网, août 15»
7
李宇春被张家辉三次袭胸仍面不改色
张家辉吓得目瞪口呆,相反李宇春表现从容自若。为了迁就角度及NG,前后共拍了三次,家辉亦先后拍打宇春心口三次,但两人都非常入戏毫不尴尬,休息期间,他们更 ... «新华网重庆频道, août 15»
8
王宇:精湛的技术经得住X光检验
透过层层弯曲钢管的阻挡,克服视线死角盲区,王宇从容自若地将一根根弯曲的钢管焊接在一排排笔直的管道上,没有一丝缝隙、一个气孔,每一个接口都焊得透彻坚固 ... «成都全搜索新闻, juin 15»
9
罗志祥首登金曲奖舞台大哭蔡依林拥抱送安慰
但陈奕迅的演唱从容自若,更神奇地没有重蹈自己爱忘词的“覆辙”。 这段精彩的演出陈奕迅花了多久准备?答案是:两个月。也难怪这段表演视频被截上微博后也引发 ... «人民网, juin 15»
10
歌手尹航进军影视圈高颜值拒作花瓶女明星
在这部即将上映的电影《天亮·分手》中,尹航Blair的个人魅力展现无遗,在与男主角陈晓东以及安钧璨的对手戏中,尹航Blair表现得从容自若,在剧中游走在两个男人之 ... «北青网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 从容自若 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cong-rong-zi-ruo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur