Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "般若" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 般若 EN CHINOIS

bānruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 般若 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «般若» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hui (Bouddhisme)

慧 (佛教)

(Sanskrit: प्रज्ञा, sanskrit: Prajñā, Palin: paññā), aussi connu comme la sagesse, la sagesse, la translittération pour bōrě Prajna, et traduit comme vague si, comme Luo, polo, La Xiang Rang, etc., termes bouddhistes, signifiant sagesse ou perspicacité, l'une des trois écoles manquées. Que tout le ministère sera classé comme loi de la terre, comme l'un des coeur. Le bouddhisme Mahayana l'a énuméré comme l'un des six degrés (Borothic), d'où le nom "Prajna Paramita" (sanskrit: प्रज्ञापारमिता Prajñāpāramitā). Ici [Prajna], pour la translittération Sanskrit Prajna, le sens originel de «sagesse». Mais cette sagesse se réfère au bouddhiste "merveilleux merveilleux". Tout est "oui". La couleur peut voir, incolore peut voir, le son peut sentir, silencieux peut sentir. Cela peut produire toute bonne loi. Quant à la «sagesse» du mortel, il est causé par des objets étrangers, doit d'abord coloré et son, sera capable de voir et peut sentir. Si pas de couleur et de son, ... (梵文:प्रज्ञा,梵文:Prajñā,巴利文:paññā),也稱為智慧,音譯為bōrě般若,又譯作波若鉢若般羅若波羅若鉢腎穰鉢囉枳穰等,佛教術語,意為智慧或洞識,為三無漏學之一。 說一切有部將它列為大地法,為心所之一。大乘佛教將它列為六度(波羅密)之一,因此又稱為「般若波罗蜜多」(梵文:प्रज्ञापारमिता Prajñāpāramitā)。 此处的【般若】, 为梵语Prajna音译,本义为“智慧”。但这智慧是指佛教的“妙智妙慧”。 它是一切《有的。 有色能见, 无色也能见; 有声能闻, 无声也能闻。 它能产生一切善法。 至于凡夫的“智慧”, 则由外物所引生, 必须先有色与声, 才会有能见和能闻。 若无色与声,...

définition de 般若 dans le dictionnaire chinois

Prajna langue bouddhiste. Translittération sanscrit. Ou traduit par "Bo Ruo", qui signifie "sagesse". Le bouddhisme se réfère à la sagesse de tout comprendre sincèrement, afin de montrer cela différent de la sagesse du sens général, donc l'utilisation de la translittération. Le bouddhisme Mahayana appelé "la mère des Bouddhas". 般若 佛教语。梵语的译音。或译为"波若",意译"智慧"。佛教用以指如实理解一切事物的智慧,为表示有别于一般所指的智慧,故用音译。大乘佛教称之为"诸佛之母"。
Cliquez pour voir la définition originale de «般若» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 般若


丁若
ding ruo
不若
bu ruo
不逢不若
bu feng bu ruo
丹若
dan ruo
从容自若
cong rong zi ruo
便假若
bian jia ruo
傲睨自若
ao ni zi ruo
当若
dang ruo
昂昂自若
ang ang zi ruo
昂然自若
ang ran zi ruo
杜若
du ruo
此若
ci ruo
沉痼自若
chen gu zi ruo
波若
bo ruo
程若
cheng ruo
诚若
cheng ruo
读若
du ruo
赤奋若
chi fen ruo
辟若
pi ruo
阿兰若
a lan ruo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 般若

姜鼠
泥洹
般若
涉调

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 般若

举止自
仿
狗彘不
郭沫
风雨时

Synonymes et antonymes de 般若 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «般若»

Traducteur en ligne avec la traduction de 般若 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 般若

Découvrez la traduction de 般若 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 般若 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «般若» en chinois.

chinois

般若
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wisdom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мудрость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabedoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebijaksanaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wisdom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィズダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지혜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pravette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wisdom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஸ்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saggezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mądrość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мудрість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelepciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wisdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wisdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 般若

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «般若»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «般若» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «般若» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «般若» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «般若» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 般若 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «般若»

Découvrez l'usage de 般若 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 般若 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大般若經:
若菩薩摩訶薩有方便善巧修行般若波羅蜜多時。不行布施波羅蜜多。不行布施波羅蜜多相。是行般若波羅蜜多。不行淨戒安忍精進靜慮般若波羅蜜多。不行淨戒安忍精進靜慮般若波羅蜜多相。是行般若波羅蜜多。不行布施波羅蜜多常無常。不行布施 ...
本來無一物, 2015
2
般若攝頌: 攝功德寶經釋 - 第 1 页
般若波羅蜜多'是一切佛法寶藏中最無上、最甚深的精髓,它是佛陀真正的法身舍利,三世如來無不依之而成就正等菩提。如經云:「過去未來十方佛'道皆般若非餘者。」不管你學顯宗遠是學密宗、藏傅還是漢傅,只要是大乘佛教,必會對般若的殊勝性略知一二 ...
全知麥彭仁波切, 2013
3
般若心經智慧90則: - 第 9 页
亡 _ 彙灘序文兩百六十字經文蘊含生活之真髓「何謂《般若心經》?」簡單地說:《般若心經》就是「指引人類追求真正幸福人生的寶典」能以輕鬆的心情來看這本書。最近,很多人迷上《般若心經》,就佛寺的法要(法事、功課)而言,《般若心經》是誦讀出聲的經文, ...
公方俊良, 2013
4
家家有本難唸的經: 般若心經的生活智慧: - 第 153 页
第十章麵麵、麵麵、究量麵越哥量「故知般若波羅蜜多是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能除一切苦,真貢不虛。故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:揭諦!揭諦!波羅揭諦,波羅個揭諦,菩提薩婆訶 _ 」「故知般若波羅蜜多」,是說你應該要知道彼岸的智慧、 ...
開藏法師, 2013
5
金剛般若波羅蜜經: 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯 - 第 16 页
若人以此般若波羅蜜經,乃至四句偈等,受持、讀誦,為他人說,於前福德,百分不及一,百千萬億分,乃至算數譬喻所不能及。」化無所化分第二十五「須菩提!於意云何?汝等勿謂如來作是念:『我當度眾生。』須菩提!莫作是念!何以故?實無有眾生如來度者。
姚秦三藏法師鳩摩羅什譯, 1710
6
般若波羅密多心經直指
Chuansheng. ‵ "乙玲几一|」斗 4 ′】孩" :一十′一處。十一一處即十八兄佛以也叭哩嘩一僖~ |lII_lll_lllllll||I;ll 機設教眉迷也不迷色煮篇說五一也一有迷色不迷心惹篇說寸一"處脊色心俱迷惹篇說十八界要而言之蘊處界三不出色也也】′′_ 邑'【 i 一 _ I ' _ ...
Chuansheng, 1644
7
F0181 大般若關 (1卷)
般若波羅蜜多經卷苐一百三十六初分挍量功德品苐卅五之卅四尒時天帝[米*睪]白佛言世尊云何名說相似般若靜慮精進安忍淨戒布施波羅蜜多佛言憍尸迦若善男子善女人等說有所得般若靜慮精進安忍淨戒布施波羅蜜多如是名說相似般若靜慮精進安忍 ...
唐玄宗李隆基注, 2014
8
D8842 般若心經註解 (1卷)
能脩般若之菩薩名也。忠云。此破几天歷劫背心。唯觀諸法。被法所拘。不得自在。今悟心無心。了境無境。心境兩亡。無了可了。坦然無礙。故名自在。私曰 o 被法縛是觀不自在也。謂法是聞無念。百物不思。為合念絕。是法縛也。今離於法縛。法得自在。
日本釋圓耳撰, 2014
9
D8838 金剛般若波羅蜜經(註解) (1卷)
無學地不見有般若之相也是非般若非者無也若有般若即有法得何名非般若也到此悟之一字尚要吐卸人法俱忘無佛法身心到這箇時節顯而不露隱而彌彰為非般若如此通達皇名金剛般若真法現前要見真法麼開口即啞)。須菩提。於意云何。如來有所說法不。
元釋思聰註解, 2014
10
般若波羅蜜多心經 + 金剛經:
_′]. 三藏法師嗚摩羅什出生在惡頡栗部的龜茲國,他的父親是印度人,出家至龜茲國,被追租國王的妺妹結婚。法師亡歲時跟隨田親出家學佛,糯通經`律‵論三藏佛法。申國晉朝末年,北万後秦,姚與時代,在長安道逼圍從事翻譯經典的工作,金剛般若波羅蜜經 ...
從信法師, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «般若»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 般若 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王鸥《琅琊榜》演秦般若获原著党点赞
王鸥饰演的第一女谋士秦般若扮相绝美,被原著党称赞:心目中的秦般若就是如此, ... 王鸥在《琅琊榜》中饰演的秦般若为誉王谋士,利用誉王为皇族复国做准备,美艳 ... «新浪网, sept 15»
2
妙乐善举十堰结硕果伽蓝寺更名般若
大公佛教讯记者(王丽君、姚勇)9月8日,“十堰般若寺揭牌暨暨妙乐长老捐赠仪式”举行。湖北省民宗委、省佛教协会、十堰市人大、政府、政协和民宗局等部门相关领导和 ... «凤凰网, sept 15»
3
李唐《般若莲花次第开》新书发布暨画展在京开幕
在画展开幕当日,还同时举办了《般若莲花次第开——善财童子五十三参图》一书的新书发布会。该书由中国佛协副会长、深圳弘法寺方丈印顺法师主编,以李唐先生的 ... «中华网, juil 15»
4
《花千骨》般若花终出场李善玉与花千骨结梁子
作为魔界一红四个人当中的唯一女妖,李善玉饰演的般若花是一个武功高强,来无影去无踪的角色,尤其善用毒。曾经在电影《四大名捕》中饰演小名捕的李善玉谈到这 ... «搜狐, juil 15»
5
般若境·花间开”龙达觉萨唐卡艺展在京开幕
2015年5月30日,“般若境·花间开—龙达觉萨唐卡艺展”在北京紫禁书院开幕。本次展览共展出50余幅精美绝伦的唐卡作品。唐卡是藏族传统艺术瑰宝,也是弥足珍贵的 ... «人民网, mai 15»
6
[般若智慧]在一切境界中的念佛方法
[般若智慧]在一切境界中的念佛方法. 2015年05月27日19:41 来源:凤凰网山东综合整理 作者:会性法师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 在一切境界中念佛 ... «凤凰网, mai 15»
7
一花一世界大隐于市的般若禅文化会所
一花一世界大隐于市的般若禅文化会所1. 般若精品酒店是一家禅文化全套房主题酒店,由上海凤梧酒店集团公司管理。大多数房间面积都超过80平方米,有客厅、 ... «凤凰网, mai 15»
8
黑龙江省图书馆的“镇馆之宝” 大般若波罗蜜多经
其中,黑龙江图书馆的镇馆之宝唐朝写本《大般若波罗蜜多经》也华丽地出场“亮相”了。 唐朝写本《大般若波罗蜜多经》第363卷,卷轴装,卷轴长为924cm,宽为23.8cm。 «凤凰网黑龙江频道, avril 15»
9
星云大师
今年,扬州建城2500周年。星云大师应邀回乡,将于4月10日、11日、12日连讲三场讲座,主题是“般若心经的宇宙观与人生观”。鉴真图书馆已发布讲座筹备情况。 «新浪网, avril 15»
10
星云大师10日起在扬州连讲三场《般若心经》
今年,扬州建城2500周年。星云大师应邀回乡,将于4月10日、11日、12日连讲三场讲座,主题是“般若心经的宇宙观与人生观”。鉴真图书馆昨发布讲座筹备情况。 «中国新闻网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 般若 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ban-ruo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur