Signification de "楞头葱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 楞头葱 EN CHINOIS

楞	头	葱
léng	tóu	cōng

QUE SIGNIFIE 楞头葱 EN CHINOIS

définition de 楞头葱 dans le dictionnaire chinois

Taro tête oignon vert.

楞头葱 楞头青。

TRADUCTION DE 楞头葱

Découvrez la traduction de 楞头葱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 楞头葱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «楞头葱» en chinois.

• chinois: 楞头葱
• Traducteur Français - espagnol: Cebolla de cabeza Lenz
• Traducteur Français - anglais: Lenz head onions
• Traducteur Français - hindi: लेन्ज सिर प्याज
• Traducteur Français - arabe: لينز رئيس البصل
• Traducteur Français - russe: Голова лук Ленц
• Traducteur Français - portugais: Cebola de cabeça Lenz
• Traducteur Français - bengali: Lenz মাথা পেঁয়াজ
• Traducteur Français - français: Lenz oignons tête
• Traducteur Français - malaisien: Lenz bawang kepala
• Traducteur Français - allemand: Lenz Kopf Zwiebeln
• Traducteur Français - japonais: レンツヘッドタマネギ
• Traducteur Français - coréen: 렌츠 헤드 양파
• Traducteur Français - javanais: bawang sirah Lenz
• Traducteur Français - vietnamien: Lenz hành đầu
• Traducteur Français - tamoul: லென்சின் தலை வெங்காயம்
• Traducteur Français - marathi: Lenz डोके कांदे
• Traducteur Français - turc: Lenz kafa soğan
• Traducteur Français - italien: Lenz cipolle testa
• Traducteur Français - polonais: Głowy cebula Lenz
• Traducteur Français - ukrainien: Голова цибулю Ленц
• Traducteur Français - roumain: Lenz ceapa cap
• Traducteur Français - grec: Lenz κρεμμύδια κεφάλι
• Traducteur Français - afrikaans: Lenz hoof uie
• Traducteur Français - suédois: Lenz head lök
• Traducteur Français - norvégien: Lenz hode løk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楞头葱»

Découvrez l'usage de 楞头葱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 楞头葱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6395 页

【楞眼】《形〉楞,呆,晋语,河北张家口。【愣頃】吴语。^【 13 。" - 22 9 。? 12 ― ' 1 。| |〈形〉吃下去的东西在肚里梗着不舒胆,攀〈形〉不灵活,天冷得手〜股勒。【楞崩】〈动〉动,晋语。, ^ ! [!3053 ? 3358 】外羣后生可劲儿大哩,搦住我的手不能〜。【楞葱】〈名〉楞头楞脑 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

现代汉语难词词典 - 第 48 页

̈楞头磕脑... ... ... ̈楞头楞脑... ... ... ̈离把... ... ... ... ... ̈离忽... ... ... ... ... ̈离脚手... ... ... ... ̈离离光光... ... ... ̈材勺... ...乐不得儿乐颠颠...乐开乐景乐胃勒海勒浪勒里勒大脖子勒坑... ... 离离拉拉·离戏... ... · 助捎... ... 48 lao-ll.

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

金士傑劇本: 荷珠新配、懸絲人、今生今世、家家酒、明天我們空中再見、螢火、永遠的微笑

(老人仍不鬆手'傻子有點不知如何是好'只得踱步。)那些楞頭蔥不中用'兩下子不就走了'哼'敢到太歲爺頭上動土'口亨一(吃力的坐下,再一次想撥開老人緊纏著的手腳,不能。) (索性對著眾石像大模大樣的)剛才呀,敵人賊子來包圍,幸好我把他們打退弄走了'沒 ...

金士傑, 2013

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 77 页

... 碴的站住一会儿· (二)儿楞楞磕磕的,祥子看着慎夫把棺材埋好,他没有哭· (骆)儿这些日子他总是楞碑碴的·一定是有什么心事·儿你一个人楞楞磕磕的想什么呢? [楞头葱]吐 ngt6uc6ng 形容人做事不加考虑,行为鲁莽· 有耐心,仿头葱似 ...

杨玉秀, 1984

汉语国俗詞典 - 第 282 页

例:少游戏之,则〜。(蒲松龄《聊斋志异,侠女》〉【楞手楞脚】 1 ^ 8 ^011 16118 〗诅 0 〔生活〕形容莽莽撞撞。较通俗、生动,略含贬斥、诙谐意味。可引起鲁莽、毛手毛脚等联想。例:不管不顾,〜,能做好了工作? (梁斌《播大记》)【楞头葱】 1 ^ 8 I8 〔生活〕指言行 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

中国惯用语

填郎头填窟窿塌心^!)塌台^!)塌架〈287〉塌架子師)鼓配锣^!)鼓离锣^!)靴后跟蓝桥路^!)蓬间雀蒙古大夫蒙头帖子蒙在鼓里蒙汗药^2&蒙面贼,^)蒙着锅,)献丑^2&献世包闺)献地图献西川,)献时新^2&禁果,)想黄绿念头(聊楞头青脚)楞头葱(^^)榆木脑袋榆木 ...

陈光磊, 1991

中国惯用语 - 第 185 页

【愣头葱】华北方言。形容做事不加考虑,行为鲁莽:他像个-似的,做事总是不管不顾的,倒是真肯干。【楞头儿青】华北方言。嘲讽鲁莽的人:有他们管着我这个- ,不会出事故!【冒失鬼】举动鲁莽的人:就算我是个- ,你们想想,难道丢下不成?【没掂三】糊涂,轻浮:这 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国民间方言词典 - 第 332 页

愣头 16091611 〔官话,北方〕〈一儿〉形容鲁莽冒失的样子。张有得《地热: :然后就推着两个愣头小伙子: "滚吧滚吧.没有化们的事啦。"愣头葱 1609 ( 6110009 〔官话,北方北京〕鲁莽.遇事不加考虑的做法。《女店主》第二幕:余志芳: "嗯,我是没有耐心,愣头葱似 ...

段开琏, 1994

幸福 - 第 6 页

才分得了 1 畝地,正想娶媳婦, .却因爲年紀大,家裏窮,長相又不强,人雖然老實,這高老柽今年三十二三歲,杠了一輩子長活,打了一輩子光棍,去年初步十:改中二就走到高老柽家小院的大門口了。架生氣的事照樣搬出來嘍,可是也得鼢些話叫那楞頭葱相信才好 ...

秦兆陽, 1953

壺嘴兒說媒 - 第 6 页

當她辭了出來時,心裏光盤算着該怎麼去對高老^ "一當然不能把她母女倆吵架生氣的事照樣搬出來噴,可是也得編些話叫那楞頭葱相信才好。她想着想.不覺就走到高老栓家小院的大門口了。這髙老栓今年三十二三歲,扛了一輩子長活打了一辈子^棍,去年 ...

秦兆陽, 1950