Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "礼烦则乱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 礼烦则乱 EN CHINOIS

fánluàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 礼烦则乱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «礼烦则乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 礼烦则乱 dans le dictionnaire chinois

La courtoisie irritante de l'étiquette est vouée à semer la confusion. 礼烦则乱 礼仪繁琐势必导致混乱。

Cliquez pour voir la définition originale de «礼烦则乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 礼烦则乱

度委蛇
多人不怪
礼烦则不庄
废乐崩
服呢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 礼烦则乱

八王之
兵慌马
兵荒马
安史之

Synonymes et antonymes de 礼烦则乱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «礼烦则乱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 礼烦则乱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 礼烦则乱

Découvrez la traduction de 礼烦则乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 礼烦则乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «礼烦则乱» en chinois.

chinois

礼烦则乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eli se molestó caos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eli bother chaos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एली अराजकता परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايلي عناء الفوضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эли беспокоить хаос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eli incomodar caos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর বিশৃঙ্খলার হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eli dérange chaos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bosan dengan majlis huru-hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eli Mühe Chaos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エリは混乱を気に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘리 는 혼란 을 귀찮게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesel upacara lam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eli bận tâm hỗn loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம் விழா சோர்வாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनागोंदी समारंभ बेजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıkıntı karışıklıktır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eli fastidio caos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eli przeszkadza chaos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Елі турбувати хаос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eli deranja haos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eli ενοχλεί χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eli pla chaos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eli bry kaos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eli bry kaos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 礼烦则乱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «礼烦则乱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «礼烦则乱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 礼烦则乱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «礼烦则乱»

Découvrez l'usage de 礼烦则乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 礼烦则乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 94 页
數,數則糠,黷則不敬。事神禮煩,則亂而難行。高宗之謂弗欽。禮煩則亂,事神則難。」祭不欲數,醇粹。〇醇音純。粹,雖遂反。續于祭祀,時 25 ,政事惟醇。其所居行,皆如所言,則王之政事之,望人不覺,其非彌甚,故「遂成大非」也。惟厥攸云:「小人之過也必文。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
孔子家語:
其為人溫柔敦厚而不愚,則深於《詩》者矣;䟽通知遠而不誣,則深於《書》者矣;廣博易良而不奢,則深於《樂》者矣;潔靜精微而不賊, ... 室而無隩、阼,則亂於堂室矣;席而無上下,則亂於席次矣;車而無左右,則亂於車上矣;行而無竝隨,則亂於階塗矣;列而無次序,則亂 ...
孔安國, 2015
3
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 71 页
04 ^ ^中〇曾子曰:「生,事之以禮;死,葬之以『祭^乂難行」。孔以^ ^ ^日,祖己訓諸王「祀無豐于昵」〔三丸〕,謂傅说此言爲彼事而發,故 6 「高宗之犯特續則不敬」,文也。此一經皆言祭祀之事,禮煩亦謂祭祀之煩,故傳總云「事神禮煩,則亂而則不敬。事神禮煩則亂而 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
4
孔子家語:
故詩之失愚,敦厚書之失誣,知遠之失樂之失奢,易之失賊,精微之失禮之失煩,春秋之失亂. ... 室而無隩阼,則亂於堂室矣;席而無上下,則亂於席次矣;亂於上席之次第車而無左右,則亂於車上矣;行而無並隨,則亂於階塗矣;升階塗無並隨則階塗亂列而無次序, ...
王肅註, 2015
5
周秦《尚书》学研究 - 第 115 页
黩于祭祀"是为不敬"与"时谓弗钦"、"事烦则乱,事神则难"与"礼烦则乱,事神则难" ,从中我们可以看出,虽然个别字词,甚至个别句子差别较大,但二者在文句、语序及语义上的联系还是很显然的。 60 ,《论语,为政》或谓孔子曰: "子奚不为政? "子曰: "《书》云: '孝 ...
马士远, 2008
6
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 168 页
其所居行,皆如所言,则王之政事醉粹。〇醇音纯。粹,虽遂反。〗续于祭祀,时谓弗钦。烦则乱,事神则难。"祭不欲数,数则黩.赎则不敬。事神礼烦,则乱而难行。高宗之祀特丰数近庙,故说因以戒之。〇黩,徒木反。数.色角反。【疏】传"祭不"至"戒之"〇正义曰: "祭 ...
陈金生, 1995
7
中華大典: 典籍總部, 人物總部
〇鈔曰:剛健純粹者,《易,乾卦,文言》云:剛健夫處其厚,不處其薄,居其實,不居其華,故去彼取此。〇籌云:大丈夫者,華而愚之始也哉。又豈若藏智藏識,無思無慮,而反於厚實者邪。是以大丈識者。道之華,蓋智者在人意識之前也。奈智變則詐,禮煩則亂,豈非道之 ...
中華大典工作委員會, 2007
8
尚书正义 - 第 252 页
其所居行,皆如所言,则王之政事醇粹。〇醇音纯。粹,虽遂反:黩于祭祀,时谓弗钦。礼烦则乱,事神则难。"祭不欲数,数则 8 , 8 则不敬。事神礼烦,则乱而难行。高宗之祀特丰数近庙,故说因以戒之。 081 徒木反。数,色角反。【疏】传"祭不"至"戒之"〇正义曰: "祭不 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
9
四书五经全注全译典藏本 - 第 594 页
要于祭祀,时谓弗钦。礼烦则乱,要神则难。”【译文】”国家的治乱在于众官。任官不推及私要之人,只看他们的才能:贝易爵不推及品德不佳之人,只看他们是否贤德。考虑周全才行动,行动要掌握好时机。自以为善,就会丧失他的善:自以为是,就会丧失他的功绩。
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
礼记质疑 - 第 652 页
信者,言行相成而无所饰之谓也·注读寡为顾,意味反浅·爵无及恶傅:民立而正摹,纯而祭把,是为不杖;摹烦则乱,革神则难·郑注: "纯,犹皆也·言君祭祖赐诸臣爵·毋与恶德之人,民将立以为正,言放效之疾·事皆如是而以祭祖,是不敬鬼神也,纯或为烦, "篙煮案:经引 ...
郭嵩焘, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «礼烦则乱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 礼烦则乱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
习近平:对两岸政治分歧要“虑善以动,动惟厥时”
虑善以动,动惟厥时。有其善,丧厥善;矜其能,丧厥功。惟事事,乃其有备,有备无患。无启宠纳侮,无耻过作非。惟厥攸居,政事惟醇。黩于祭祀,时谓弗钦。礼烦则乱, ... «中华网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 礼烦则乱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-fan-ze-luan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur