Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "历历可辨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 历历可辨 EN CHINOIS

biàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 历历可辨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «历历可辨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 历历可辨 dans le dictionnaire chinois

Rappelable: Clair et clair. Clairement distinguable. 历历可辨 历历:分明,清楚。可以清晰地辨别清楚。

Cliquez pour voir la définition originale de «历历可辨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 历历可辨

井扪天
久弥坚
历历
历历可
历历可
历历可
历历落落
历历如画
历历如绘
历历在耳
历历在目
练老成

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 历历可辨

Synonymes et antonymes de 历历可辨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «历历可辨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 历历可辨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 历历可辨

Découvrez la traduction de 历历可辨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 历历可辨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «历历可辨» en chinois.

chinois

历历可辨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Claramente reconocible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distinctly recognizable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ़ तौर पर स्वीकार करने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعرف بوضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отчетливо узнаваема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Distintamente reconhecível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র্র প্রোফাইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nettement reconnaissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas kelihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deutlich erkennbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はっきりと認識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분명히 인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingkang katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rõ ràng dễ nhận biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும் தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठळकपणे दृश्यमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirgin görünür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Distintamente riconoscibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyraźnie rozpoznawalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чітко пізнавана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Distinct de recunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαφώς αναγνωρίσιμες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duidelik herkenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Distinkt igenkännbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utpreget gjenkjennelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 历历可辨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «历历可辨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «历历可辨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 历历可辨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «历历可辨»

Découvrez l'usage de 历历可辨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 历历可辨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 439 页
(清)曹雪芹《红楼梦》第九十一回“宝玉豁然开朗,笑道: “很是,很是。你的性灵,比我竞强远了。”【朗若列眉】 lóngruó1ièmé 鲍彪注: “列眉,言无可疑。”形容非常清楚明白。《战国策·燕策二》: “吾必不听众口与诠言,吾信汝也,犹列眉也。”【历历可辨】 i kébiàn 历历: ...
程志强, 2003
2
五雜俎:
... 詫以為極細,若在今猶為極粗也。吳道子、黃筌皆畫《鍾馗捉鬼圖》,近代如戴文進乃不肯為方伯作神荼、郁壘。夫使之畫者非矣,要之,畫亦未為不可也。小人物山水,自李思訓父子始。盈尺之內,雲樹雜沓,樓觀延袤,人物車馬,以千百計,須發面目,歷歷可辨
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
3
天山飛俠:
一見寒氣壓力太大,步履艱難,比起平時行路要慢十倍,峪中天時不辨早暮,惟恐到晚誤事,面具不能摘下,雖然腹饑,也沒法取食,準備走到地頭再作計較。又走一陣,眼看前路迷茫, ... 景物歷歷可辨,除寒冷未增外,又回復了先前景色。一晃及地,見當地乃是一個方 ...
還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
江山如画,望中烟树历历。”他想像着从月宫往下界眺望:秀丽的江山图画那样的美,清晰可辨的烟树,历历在望。人间的江山越美,就越反衬出社会越丑,就越能见出作者内心世界的苦闷。然而,作者毕竟是一个处逆境而善于自我解脱的人。所以,下片笔锋转写 ...
盛庆斌, 2015
5
四种爱 - 第 19 页
通过种种转换和组合,两种乐趣之间的区别依然历历可辨。这两种乐趣,我们可以称之为需求之乐和欣赏之乐。也许大家都会考虑这些需求之乐和我第一章所说的需求之爱的相似性。不过,大家也许记得,在那里我承认我曾不得不抑制一种倾向:诞毁需求之 ...
英)C.S.刘易斯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
螢窗異草:
某駭其語,穴窗窺之,燈明如晝,見一麗人白身立室內,膩肌如雪,妖臉若桃,纖乳酥胸,麝臍粉股,歷歷可辨,心乃大動,而欲入無門。旋見媼婢二人侍婦 ... 至夜,主者果令梁傳命某至,仍謁於簾外,內溫語謂之曰:「聞君有妙技,今夕少暇,可為予一彈。」某敬諾。梁乃設 ...
長白浩歌子, 2014
7
夜譚隨錄:
吏曰:「請相國少留八日,當見災異,王之心可明。 ... 躡履出戶,緣階而行,冥想夢中去路,依稀可認,尋蹤至西牆下,花磚缺處,有小穴,大如錢,恍似東關形勢,對穴窺之,則梅之漁沼假山歷歷可辨,穴口有游蟻出入,方悟四十年功名富貴,皆夢中蟻國幻化而為之也。
朔雪寒, 2014
8
熙朝新語:
嘗登杭州鳳凰山,視隔江西興渡,人皆歷歷可辨。應徵北上,謁某邑宰,留宿署中。見架上有異書八冊,借觀竟夕,天明還之。主人訝其閱之速,詢之則一一成誦矣。為閣學時,高宗得古鏡於寧古塔,未詳款式,問朝臣,莫有對者。齊引證書史,羅列具奏,天 顏大悅, ...
徐錫麟, ‎錢泳, 2014
9
柳林风声: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 64 页
... 足不出户 o 男人、女人、小孩、小猫、小狗都一样,我们可以不受任何打扰,不惹任何麻烦,悄悄通过这村子,高兴的话,还可以从 ... 窗帘旁挂着一个鸟笼,其轮廓清晰可 柄杆上,把头理在羽毛里, 见,每条铁丝、柄杆和配件都历历可辨,就连那被啄掉一角 蒽摩.
肯尼斯·格雷厄姆(英), ‎朱雯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
岭南最后的古村落:
建立这座碑亭,可以让人们重温自己的乡史;也让南洋各国华侨旅客,凭吊遗迹,缅念自己当年漂洋过海、艰苦奋斗的先人。世事尽管沧桑多变,但是因果关系,历历可辨建立这座碑亭,也让人们有所领会,进而虚心尊重客观法则,勇于面对现实,开拓未来。
曾晓华, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «历历可辨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 历历可辨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【新月淘金】交易新华油、新楚油、齐鲁油只
当然在这个过程中可以先平掉一部分的单子以确保盈利. ... 升华为对正确投资方法的钻坚仰高,而正确投资方法经过无数投资大师的实践,早已经历历可辨,你所要做的, ... «第一金融网, sept 15»
2
北宋山水画家范宽: 古今真绝笔宋画数第一
北宋人评李成画的山水谓“笔润而墨精,烟岚轻动,如对面千里,秀气可掬”,论范宽 ... 耸矗,山涧中瀑布直泻而下,峻厚的山峦长着茂密的树木,岩石皴纹历历可辨,显示 ... «开封网, août 15»
3
各国皇冠上的绿松石开眼界啦
这种金冠的造型可以追溯到战国以前,一直延续到秦汉时期。在金器上采用金丝编缀的工艺进行装饰,并镶上绿松石等宝石,令金器特征毕具、历历可辨、异常精美。 9. «搜狐, août 15»
4
评:姜文最大的敌人是游出来的的聪明
影片中,我们能够看到《教父》、卓别林、卢米埃尔兄弟、库布里克等或历历可辨或影影绰绰的身影。影片沉浸在“互文本”的建构之中,力图展示出各种类型与风格纷沓而 ... «人民网, déc 14»
5
齐白石躬耕不辍,衰年变法铸传奇
蜻蜓的细部,翅膀、身躯、眼睛乃至六只足都非常清晰,透明的翅膀上脉络历历可辨,翅膀梢还有四条小黑丝……丝毫不下于照片的逼真,跟拓印的实物一样,真是鬼斧神工, ... «中青网, août 14»
6
董桥接受的文化营养都让他受益匪浅(组图)
苏老师讲《楚辞》,讲得非常好,可以倒背,绝对是下过功夫的。 B .... 的“薛涛笺”上,薄如蝉翼、艳似桃花,蛛网暗纹历历可辨,不谙书艺的人谁敢在这样的笺纸上落墨? «搜狐, mai 14»
7
近代文人手札赏析
难能可贵的是,上图收藏的这份函稿保留了从草稿开始,历经第一稿、第二稿直至最后定稿等全部过程,形成痕迹历历可辨,其间陈叔通、张元济等发起人心思绵密,既 ... «新浪网, déc 13»
8
从“师诸物”至“师诸心”(组图)
陈世中可以用他学到的古代传统,用他了然于胸的江寒汀的绝技,闯出一番天地。 ... 画花叶,小块面结构分明,正反向背以及枯荣之状,历历可辨;有时则大片混沌,墨、 ... «搜狐, août 13»
9
南宋西湖全景图杭城首秀文史学者陈珲的梦终于圆了
万万没有想到能见到此画卷全图,更没有想到此西湖图长卷是如此忠实绘制,精细刻画,胜景迭出,丰富多彩,当年实景,历历可辨!我当时真的觉得像做梦一样!”陈珲 ... «杭州网, juil 13»
10
北宋画家范宽和他的作品
画中巨峰巍然耸矗,山涧中瀑布直泻而下,峻厚的山峦长着茂密的林木,岩石皴纹历历可辨,显示出一种逼人的磅礴气势。山脚下雾气迷濛,近处大石兀立,老树挺生, ... «新浪网, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 历历可辨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-li-ke-bian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur