Signification de "立仗马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 立仗马 EN CHINOIS

立	仗	马
lì	zhàng	mǎ

QUE SIGNIFIE 立仗马 EN CHINOIS

définition de 立仗马 dans le dictionnaire chinois

Mettre en place le cheval 1. Pour le gardien de l'équipe. 2. Le cadavre du fonctionnaire Yu.

立仗马 1.作仪仗的马队。 2.喻官员之尸位者。

TRADUCTION DE 立仗马

Découvrez la traduction de 立仗马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 立仗马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «立仗马» en chinois.

• chinois: 立仗马
• Traducteur Français - espagnol: Li batalla caballo
• Traducteur Français - anglais: Li battle horse
• Traducteur Français - hindi: ली लड़ाई घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: معركة الحصان لي
• Traducteur Français - russe: Ли битва лошадь
• Traducteur Français - portugais: Li cavalo de batalha
• Traducteur Français - bengali: লি যুদ্ধ ঘোড়া
• Traducteur Français - français: Li cheval de bataille
• Traducteur Français - malaisien: Li kuda pertempuran
• Traducteur Français - allemand: Li Schlachtross
• Traducteur Français - japonais: 李の戦いの馬
• Traducteur Français - coréen: 리 전투 말
• Traducteur Français - javanais: Li perang jaran
• Traducteur Français - vietnamien: Li chiến ngựa
• Traducteur Français - tamoul: லி போர் குதிரை
• Traducteur Français - marathi: ली लढाई घोडा
• Traducteur Français - turc: Li savaş atı
• Traducteur Français - italien: Cavallo di battaglia Li
• Traducteur Français - polonais: Li bitwa koń
• Traducteur Français - ukrainien: Лі битва кінь
• Traducteur Français - roumain: Li luptă cal
• Traducteur Français - grec: Li μάχη άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: Li stryd perd
• Traducteur Français - suédois: Li slaget häst
• Traducteur Français - norvégien: Li slaget hest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «立仗马»

Découvrez l'usage de 立仗马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 立仗马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大唐开国 - 第 19 页

《新唐书》卷二二三《李林甫传》载:李林甫居相位凡十九年,固宠市权,欺下瞒上,谏官皆待禄养资,没有人敢出来诤谏。有一个姓杜的补缺上书言事,被贬为县令。为防止其他人言事,李林甫说: "明主在上,群臣皆顺不暇,亦何所论?君等独不见立仗马乎,终日无声, ...

刘后滨, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 215 页

立仗马典源出处《新唐书,奸臣传,李林甫传》: "林甫居相位凡十九年,固宠市权,蔽欺天子耳目.谏官皆持禄养资,无敢正言者。补闳杜琎再上书言政事,斥为下郝令.因以语动其余曰: '明主在上,群臣将顺不暇,亦何所论?君等独不见立仗马乎,终日无声,而饫( ...

陆尊梧, 1992

新唐書:

進馬五人,正七品上。掌大陳設,戎服執鞭,居立仗馬之左,視馬進退。天寶八載,罷南衙立仗馬,因省進馬;十二載復置,乾元後又省,大曆十四年復。尚食局奉御二人,正五品下;直長五人,正七品上。諸奉御、直長,品皆如之。食醫八人,正九品下。奉御掌儲供,直長為 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国典故 - 第 2 卷 - 第 796 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 唐朝李林甫任宰相时,谏官的俸禄都很优厚,所以没有人肯进谏。只有身为补阙(官名)的杜琎,上书对政事提了意见,却被贬为下邳令。他对人说: "你们不见那些立仗马〔立在宫门外作为仪仗的马)吗,整天不说话,一作声就被逐 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

L5ó 山瓜反开 F -三 71 个百, L ^十八义入 yo [ 39 ]备为立仗马:意谓朝臣不敢说话。唐代皇帝临朝,立八马于宫门之外,作为仪仗,称马静立无声,从不斯叫。见《新唐书。百官志三》。后因以“立仗马”此喻贪恋厚禄而不放直言的朝士。[ 40 龙图学士包:本指宋代 ...

蒲松龄, 2015

洛陽伽藍記 (外七種) - 第 12 页

立典玄宗設阖而開元之無逸迷馬尺臂々/山^同一意^ ^其次刮之復余:一&针一鳴辄^去則全以~馬之食食〃/〃^仗之禮责之^其. ... 立仗馬一裁其考利法其可^可信固有間其 III ^十^與沈語人後沈以意钎而六典會要旬^石^须^守其有提玟立石者令卿史受^ ^持 ...

楊衒之, 1993

聊齋誌異:

然各為立仗馬;曾亦高情盛氣,不以置懷。有龍圖學士包上疏,其略曰:「竊以曾某,原一飲賭無賴,市井小人。一言之合,榮膺聖眷,父紫兒朱,恩寵為極。不思捐軀摩頂,以報萬一;反恣胸臆,擅作威福。可死之罪,擢髮難數!朝廷名器,居為 奇貨,量缺肥瘠,為價重輕。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

张养浩作品选 - 第 106 页

马驹幼小不惯驾车,在车辕下就显得侷促不安。人多顾虑,不敢有所作为,正如辕下驹,故以为喻。仗马,立仗马,用作皇帝仪仗的马。唐武后万岁通天元年设置。《新唐书,李林甫传》: "林甫居相位凡十九年,固宠市权,蔽欺天子耳目,谏官皆持禄养资,无敢正言者。

张养浩, 1987

士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 22 页

君看立仗马,不敢鸣且窥。调习困鞭箠,仅存骨与皮。人生各有志,此论我久持。他人闻定笑,畊与吾子期。(《诗集》卷八)诗以麋鹿性与辕下驹、立仗马与盐车马相对照。苏公麋鹿之性在于不受羁勒的天性,不能局促作辕下驹。穿牛鼻络马首,以人而去天,金镰之 ...

张惠民, ‎张进, 2004

聊斋志异（中国古典文学名著）:

越日,弹章交至,奉旨削职以去。恩怨了了,颇快心意。偶出郊衢,醉人适触卤簿,即遣人缚付京尹。立毙杖下。接第连阡者,皆畏势 ... 然各为立仗马。曾亦高情盛气,不以置怀。有龙图学士包上疏。其略曰:“窃以曾某,原一饮赌无赖,市井小人。一言之合,荣膺圣眷, ...

蒲松龄, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «立仗马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 立仗马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代如何面对"上访"？周朝起百姓有冤案可"直诉"

对于上访者，唐太宗颁布“置立仗马二匹，须有乘骑便往”之令，让警卫护送上访者面见皇帝。唐代名臣颜真卿评价这一举措，“所以平治天下，正用此道”。 清朝嘉庆即位 ... «新华网, août 13»

君王也接待上访民众古代政府如何面对"上访"

对于上访者，唐太宗颁布“置立仗马二匹，须有乘骑便往”之令，让警卫护送上访者面见皇帝。唐代名臣颜真卿评价这一举措，“所以平治天下，正用此道”。 清朝嘉庆即位 ... «中国新闻网, août 13»

最凶残文字狱：牵连上千人主人被剖棺戮尸

或者做皇家的立仗马，干脆不说话。但是，就是总有一些好事之徒，非讲话不可。不仅要讲，而且讲皇帝不爱听的话。用今天的话来说，纯属找死，像海瑞那样，说之前，先 ... «金融界, janv 13»

杨锦麟：华人世界的社会参与热潮

谈论中国的精神有灵敏、有勤奋，我想起一个典故叫“立仗马”。唐玄宗时代的宰相李林甫身居相位长达19年，他曾经对朝中大臣说过一句话：“明主在上，群臣将顺不暇， ... «新浪网, sept 12»

弹劾不留情包拯号"包弹"(图)

清官册(图), ·宰相李林甫要百官当"立仗马"(图). ·南明首辅马士英:被《 ... 哥拍的不是马屁是学问. ·香熏:典雅的生活意境 ... 龙泉窑青釉瓜棱水注". ·西汉"彩绘扁身男立俑". «中国经济网, août 09»

宰相李林甫要百官当"立仗马"(图)

唐玄宗为帝后期，善于奉承拍马的李林甫靠玩权术赢得了玄宗赏识，当了宰相。为了专权，他把皇帝与百官隔离开来，只许众朝臣百依百顺，当“立仗马”(一种在皇宫前做 ... «中国经济网, août 09»

李林甫的"马料论"(图)

唐玄宗时的著名奸相李林甫身居相位长达19年，他曾对朝中大臣说过这样一句话：“明主在上，群臣将顺不暇，亦何所论？君等独不见立仗马乎，终日无声，而饫三品刍 ... «中国经济网, juin 09»