Signification de "连亘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 连亘 EN CHINOIS

连	亘
lián	gèn

QUE SIGNIFIE 连亘 EN CHINOIS

définition de 连亘 dans le dictionnaire chinois

Même si le flux continu (en référence aux montagnes, etc.): les montagnes ~ la Grande Muraille ~ Miles.

连亘 接连不断（多指山脉等）：山岭～ㄧ长城～万里。

TRADUCTION DE 连亘

Découvrez la traduction de 连亘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 连亘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连亘» en chinois.

• chinois: 连亘
• Traducteur Français - espagnol: incluso a través de
• Traducteur Français - anglais: Even through
• Traducteur Français - hindi: यहाँ तक कि के माध्यम से
• Traducteur Français - arabe: حتى من خلال
• Traducteur Français - russe: Даже через
• Traducteur Français - portugais: mesmo através
• Traducteur Français - bengali: এমনকি Wataru থেকে
• Traducteur Français - français: même à travers
• Traducteur Français - malaisien: walaupun Wataru
• Traducteur Français - allemand: Auch durch
• Traducteur Français - japonais: でもを通して
• Traducteur Français - coréen: 심지어 통해
• Traducteur Français - javanais: malah Wataru
• Traducteur Français - vietnamien: thậm chí thông qua
• Traducteur Français - tamoul: கூட Wataru
• Traducteur Français - marathi: जरी माध्यमातून
• Traducteur Français - turc: hatta Wataru
• Traducteur Français - italien: anche attraverso
• Traducteur Français - polonais: nawet przez
• Traducteur Français - ukrainien: навіть через
• Traducteur Français - roumain: chiar prin
• Traducteur Français - grec: Ακόμη και μέσα
• Traducteur Français - afrikaans: selfs deur
• Traducteur Français - suédois: även genom
• Traducteur Français - norvégien: selv gjennom

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连亘»

Découvrez l'usage de 连亘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连亘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语同义词词典: 音序本 - 第 272 页

绵延"突出延长或伸延下去,适用范围较广。"连亘"突出不断连接下去,如说"群山连亘、大河连亘千里"。"绵亘"突出延续不断,如说"群山绵亘,气势磅磔"。^ ^3 ^6(1016 表示避免产生《不希望的情况) :早点去,〜来不及 I 带上地图,〜找不着 I 早些准备好,〜走?

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

中国古代建筑基址规模研究 - 第 54 页

第九坊,升平坊,有数宅,不详区块。坊内前进士李蛲宅,据《唐两京城坊考》引《摭言》: "李蛲及第在偏侍下,俯逼起居宴,霖雨不止。遣赁油幕以张之。蛲先人旧庐升平里,凡用钱七百缗,自所居连亘通衢,殆及一里余。车舆闻咽,门巷来往,无有沾濡者。而金碧 ...

王贵祥, 2008

比較易經 - 第 146 页

陳炳元 皆應恒,往來相翕,內外相協,始終如 I ,以其上下震巽相應,雷風相與,兩者皆木,木則剛柔連亘,連則不絕,亘則不斷,不絕不斷,相承相接,方能恒久,故言巽而動,剛柔(釋彖)恒是亘,亘有綿長不絕之義。在天則日月連亘,在地則水陸連亘,在卦則震巽連亘,在用 ...

陳炳元, 1980

二十五史 - 第 76 页

... 沁水爲界西爲王尾柬爲太行刖此山實起於濟源蓋自河南懐麼府入山西澤州沲而柬北跨陵川壺關平順潞诚黎城武鄉遼州和順平定樂平以及河南之輝縣武安直铋之井陘獲鹿諸州縣界中皆有太行山延袤千餘里焉林少潁曰太行在今懷州之北連亙數州爲河北 ...

二十五史刊行委員會, 1935

洛阳伽蓝记研究

房庑连亘,一千余间,庭列修竹,簷拂高松,奇花异草,骈阗阶砌。百国沙门,三千余人。注文:时佛法经像,盛于洛阳,异国沙门,咸来辐辏,负锡持经,适兹乐土。世宗故立此寺以憩之。〖=〗正文写永明寺的立寺者、地理位置、建筑规模和专为安置外国僧侣之用。

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

浙江省泰順縣地名志 - 第 152 页

九峰,地处南雁荡山主峰一九峰尖的西侧,九峰连亘,故名九峰。乡以驻地得名。明代时属归仁乡 3 卩都,清代属六都,建国前后属玉西乡。 1952 年由玉西析出建立九峰乡, 1956 年重新并入玉西乡。 1958 年属泗溪人民公社玉西管 3 区, 1962 年属玉西公社。

泰順县地名委员会, 1986

西南稀見叢書文獻 - 第 74 卷 - 第 169 页

十九日五十里過吳公壩宿四爾登是日穿大靑山而過吳公壩即是山也高三四里下至山麓復行^ ^中數里迂回曲折出夾即小山連亘四爾登尙有開鋪人戶過此即無人矣 1 一一十日四十里宿揷拉厄蘇皆平山連亘一一十一日一二十里宿烏子兎 III 一一士一日宿白 ...

戴文年, ‎陳訓明, ‎陈琳, 2003

雲南史料丛刊 - 第 13 卷 - 第 561 页

偏峰突兀,连亘开化. III 在阿迷州南五里。翠屏蛸壁,影动清波,上多竒花古树, ^ , 11 ^在阿迷州南五十里,翠岫森郁.目 III 在阿迷州西三里。一名充山,高数百仞.又七十里有左纳山. 1 和山在阿迷州西北一百八十里傍甸村,又名丰乐山,与乌充、禄丰形势连络, ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

聊齋誌異的幻夢卋界 - 第 134 页

在聊齋中,狐妖最常出現在曠宅廢第中,「狐嫁女」:「邑有故家之第,廣數十畝,樓宇連亘,常見怪異,以故廢無居人;久之,蓬蒿漸滿,白晝亦無敢入者。」「嬌娜」:「寺西百餘步,有單先生第。先生故公子,以大訟蕭條,眷口寡,移而鄉居,宅遂曠焉。」「靑鳳」:「太原耿氏, ...

郭玉雯, 1985

靜晤室日記 - 第 5 卷 - 第 50 页

金毓黻, 《金毓黻文集》編輯整理組 其他皆爲平陸。此連亘之岡巒,今名黄龍岡,殆即金之紫餒山也。王氏所稱之西山,亦即紫霰山之師碑。按:咸平府,即今開原也。今開原城惟北門外有岡銜連亘,自東北而西南,斜抱城之西北隅,碑,一曰路經西山崇壽寺,一曰謁侍 ...

金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连亘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连亘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

温州这些景儿用手摸才会更有质感！

循着桥墩水库的山路进入座落在莒溪边半山腰上的碗窑村，300多间连亘的吊脚楼、八角楼层层叠叠依山而建，这些旧屋铅华洗尽，沧桑而古老，点缀在山水风光中浑然 ... «温州网, sept 15»

20万人震撼世界！中国古代最牛大阅兵

这次阅兵声势浩大，旌旗连亘五十余里。 影视作品中的李隆基. 虽然规模庞大，可由于军容不整，阅兵没有达到预定的效果。李隆基很生气，后果很严重。他以制军礼不 ... «名城苏州, sept 15»

百年南滨路江城上彰显人文价值

立德乐将南岸龙门浩“九湾十八堡”连亘数里地皮，用永租方式据为己有。1915年，英国商人卜内与门氏两人在重庆南滨路五船路口开办卜内门洋行。现在很多旧址已 ... «焦点房地产, août 15»

奉化马头发展民宿游，主打水墨“古宅”风

... 头村三面环山，一面临港，东西有两条溪流绕村而过，村里古樟、古井、古潭众多，村旁还有连亘两公里的公园式小山，自然环境优美，具有发展乡村旅游的天然优势。 «凤凰网, août 15»

夏季清凉圣地丽水峰源纳凉避暑带你放飞心情

沿着连亘不断的山的曲线，往山的深处进发，目之所及，皆是绿色，青葱郁郁，抑或浓绿的化不开，绿色之上是纯粹的蓝，看着苍穹下深浅不一的蓝，骚动不安的心也仿佛 ... «金羊网, août 15»

哲言：从绿水青山到金山银山的淬炼

如今你能看到的是峻岭连亘、修竹绵绵，苍翠悠远韵十足。而你不知道的是，曾经这里的石矿引得常年烟尘漫天，树叶被厚厚粉尘覆盖，村民不敢开窗，作为经济来源之 ... «浙江在线, août 15»

绿水青山间浙江苍南打造“美丽经济” 释放生态红利

循着桥墩水库弯曲的山路进入座落在莒溪边半山腰上的碗窑村，现存的300多间连亘的吊脚楼、八角楼层层叠叠依山而建，古色古香的古民居、古戏台、古庙宇、古瓷窑 ... «中国新闻网, juin 15»

在张村看中国古代最高大上的下水道

张村在重峦叠嶂延绵不断的仙霞岭山脉之中，四周群山环抱，峙耸绵延，十几座大大小小、高高低低的险峰峻岭，连亘数十里。村前3条小溪清澈见底，古桥、古亭横跨其 ... «凤凰网, juin 15»

广西大明山将建珍稀濒危植物近地保护园

特别是大明山主脉从西北至东南连亘于武鸣县与上林县之间，形成了广西中南部一道天然屏障，使得冬季盛行的东北风及东北方向来的冷空气流和夏季南海吹来的暖湿 ... «新华网广西频道, févr 15»

国家文物局副局长：“万里茶道”可联合申遗

此后一年多来，“万里茶道”这条曾繁荣两个半世纪、连亘中蒙俄的国际古商道，正在三国多边交流合作下趋于复苏，迈上联合申报世界文化遗产的新征途。 “万里茶道可 ... «人民网, nov 14»