Signification de "连蹇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 连蹇 EN CHINOIS

连	蹇
lián	jiǎn

QUE SIGNIFIE 连蹇 EN CHINOIS

définition de 连蹇 dans le dictionnaire chinois

Même 蹇 同 蹇 蹇 蹇. La marche est difficile. Le concept est affligé et difficile: l'âne est pair et plein;

连蹇 同“蹇连”。行走艰难。引申为困顿坎坷：驴骡连蹇而齐足｜永叔亦连蹇，病鸾方骞腾。

TRADUCTION DE 连蹇

Découvrez la traduction de 连蹇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 连蹇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连蹇» en chinois.

• chinois: 连蹇
• Traducteur Français - espagnol: incluso Jian
• Traducteur Français - anglais: Even Jian
• Traducteur Français - hindi: यहाँ तक कि जियान
• Traducteur Français - arabe: حتى جيان
• Traducteur Français - russe: Даже Цзянь
• Traducteur Français - portugais: mesmo Jian
• Traducteur Français - bengali: Lian থেকে জিয়ান
• Traducteur Français - français: même Jian
• Traducteur Français - malaisien: Lian Jian
• Traducteur Français - allemand: selbst Jian
• Traducteur Français - japonais: でも建
• Traducteur Français - coréen: 심지어 지앤
• Traducteur Français - javanais: Lian Jian
• Traducteur Français - vietnamien: Ngay cả Jian
• Traducteur Français - tamoul: lian ஜியான்
• Traducteur Français - marathi: जरी जियान
• Traducteur Français - turc: Lian Jian
• Traducteur Français - italien: anche Jian
• Traducteur Français - polonais: nawet Jian
• Traducteur Français - ukrainien: навіть Цзянь
• Traducteur Français - roumain: chiar Jian
• Traducteur Français - grec: Ακόμη Jian
• Traducteur Français - afrikaans: selfs Jian
• Traducteur Français - suédois: även Jian
• Traducteur Français - norvégien: selv Jian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连蹇»

Découvrez l'usage de 连蹇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连蹇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

闻一多全集: 庄子编 - 第 56 页

今改正。"忘其"当作"其忘" ,与上三句一律。今乙转。崔《注》曰: "连,蹇连也,音辇。"案《文选,解嘲》: "孟轲虽连蹇,犹为万乘师。"《注》引苏林曰: "连蹇,言语不便利也。"蹇连即连蹇。连一作护。《集韵》曰"琏琏,语乱也。"《楚辞,九思,疾世》曰"媒女诎兮谜^琏"。义同。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 128 页

崔《注》曰: "连,蹇连也,音辇。"案《文选'解嘲》: "孟轲虽连蹇,犹为万乘师。"《注》引苏林曰: "连蹇,言语不便利也。"蹇连即连蹇。连一作护。《集韵》曰: "谜谜,语乱也。"《楚辞'九思'疾世》曰: "媒女诎兮谜谜。"义同。闭之言犹谧也,谧,静也。王《注》曰: "俛,废忘也。

闻一多, ‎李定凯, 2003

漢書注商

王念孫應劭曰:「乘臈,四臈也。」師古曰:「雀字或作厓,鳥字或作島,島,海中山也,其義兩通。」宋譬若江湖之雀,勃解之鳥,乘雁集,不爲之多;雙鳧飛,不爲之少。林》之說,殊失其指,孟子善辯,豈訥訥然如不出諸其口者哉?恂案:孟子所如,多不能用,連蹇言其坎坷不遇 ...

吳恂, ‎班固, 1983

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 216 页

黄靈庚 卷四天問:一二五九與驢騾齊足也。連音力展反。. 1 .貌。漢書卷八七上揚雄傳「驢騾連蹇而齊足」,顔師古曰:「言使駿馬馳騖於屈曲艱阻之中,眉連蹇其文」也。又,據前: ^「故其文義不次序云爾」,則「其文」下敗「不次序」三字。連蹇,屈曲,引一作「乃復支連 ...

黄靈庚, 2007

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 429 页

《大雅,板篇》"无然泄泄" ,盖以水泄状多言,故《说文》两引,一作吔,一作谦,并云"多言也"。此以世为泄,亦以状多言。《楚辞,九思,怨上》某氏《注》: "警警,不听话言而妄语也。"此二句与下句对举,皆言辞之状。连乎其似好闭也,恍乎其忘说也《释文》引崔曰: "连,蹇连也 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 180 页

崇禎朝以前,牧齋立朝事跡之大較如此,嘗自言:「余自通籍以後,浮湛連蹇,強半里居。」(〈黃子羽六十壽序〉,《有學集》,卷23,頁 923)係實情,而其「浮湛連蹇」,又與數朝黨爭、東林黨人之起廢升沉相終始。迨崇禎改元,牧齋應召還朝,升遷頗快,甚負時望,年底得列 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

懷任齋文集 - 第 237 页

禮鴻案:踺蹇即連蹇。《文選,揚子云(解嘲〉》: "孟軻雖連蹇,猶為萬乘師。"李善注引蘇林曰: "連蹇,言語不便利也。"比者,諧順之意。《^非子,難言篇》云: "言順比滑澤,洋洋總缠然。"即此義也。,禍虚而諸校尉以下,才能不及中,然以胡軍攻取侯者數十^禮鴻案:《漢書, ...

蔣禮鴻, 1986

企业财务管理与分析: - 第 736 页

按:无"臣善曰"三字而不敢怠也(《答客难》)苏林曰:连蹇,言语不便利也。赵歧(孟子章指》曰:膝文公之尊敏 0 孟轲虽连蹇犹为万乘师( (解嘲》)苏林曰:连蹇,言语不便利也。孟子,若弟子之问师。^故士或自盛以棄或#坏以遁。( (解喇) )服虔曰:范睢入泰,藏于棄中。

中国文选研究会, ‎吴湘美, 2003

詞学研究论文集 (1949-1970年) - 第 136 页

扬雄《解嘲》"孟轲虽连蹇" ,李善注引苏林: "连蹇,言语不便利也。" "挛蹇"就是"连蹇" ,因为是迭韵联绵字,所以字形没有一定。又: "心在放阿谁边,天天天,因何用以偏。"校议:这半首词在伯 3836 卷第一叶上,隔开两首词之后,题"曲子《更漏子》"五字,下面又有"夜 ...

華東師范大學. 中文系. 古店文學研究室, 1982

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

按:遴柬叠均,猶連蹇耳。今江南浙江多謂遴爲遴柬,遴轉爲練。連蹇,《漢書,高惠高后文功臣表》:『厚德掩息,遴柬布章。』晉灼曰:『許慎云「遴,行難也。」柬,古簡,連蹇遴柬遴練遮,遏也,又逮,《説文》:『逮,遮逮。』遮掩謂掩蓋之使不得見也。今昭人言遮遮逮逮,俗以 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连蹇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连蹇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北宋词人晏几道：措辞婉妙一时独步

他评价晏几道有“四痴”：“仕宦连蹇，而不能一傍贵人之门，是一痴也。论文自有体，不肯作一新进士语，此又一痴也。费资千百万，家人寒饥，此又一痴也。人百负之而不 ... «开封网, sept 15»

救慈禧太后于苦海的名医薛福辰

等他重新回到京城时，仕途却连蹇不得志，于是前往李鸿章的幕府，先后3年。李鸿章每次和薛福辰谈论国家大事，这位青年才子都能引古证今，应答如流，受到李的赏识 ... «老人报, mai 13»

湖湘文化与柳宗元的诗歌美学

正如沈德潜在《唐诗别裁》卷四评价“愚溪诗”所说的：“愚溪诸咏，处连蹇困厄之境，发清夷淡泊之音。不怨而怨，怨而不怒，行间言外，时或遏之”。诗人初贬永州之时，困苦 ... «人民网, avril 07»