Signification de "连具枷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 连具枷 EN CHINOIS

连	具	枷
lián	jù	jiā

QUE SIGNIFIE 连具枷 EN CHINOIS

définition de 连具枷 dans le dictionnaire chinois

Dans l'ancien temps, il y avait une sorte de sabots de bois qui pouvaient simultanément commettre deux crimes.

连具枷 旧时一种可同时囚系两犯的木枷。

TRADUCTION DE 连具枷

Découvrez la traduction de 连具枷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 连具枷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连具枷» en chinois.

• chinois: 连具枷
• Traducteur Français - espagnol: Incluso con un látigo
• Traducteur Français - anglais: Even with a flail
• Traducteur Français - hindi: यहां तक ​​कि एक शिथिल साथ
• Traducteur Français - arabe: حتى مع وجود المنشة
• Traducteur Français - russe: Даже с цепом
• Traducteur Français - portugais: Mesmo com um mangual
• Traducteur Français - bengali: তাও আবার একটা প্রহার করা সঙ্গে
• Traducteur Français - français: Même avec un fléau
• Traducteur Français - malaisien: Walaupun dengan mencambuk seorang
• Traducteur Français - allemand: Selbst mit einem Dreschflegel
• Traducteur Français - japonais: でもフレイルと
• Traducteur Français - coréen: 심지어 도리깨 와
• Traducteur Français - javanais: Malah karo flail a
• Traducteur Français - vietnamien: Ngay cả với một đòn đập lúa
• Traducteur Français - tamoul: கூட ஒரு flail கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: जरी एक रडत सह
• Traducteur Français - turc: Hatta bir sallantı ile
• Traducteur Français - italien: Anche con un flagello
• Traducteur Français - polonais: Nawet z cepem
• Traducteur Français - ukrainien: Навіть з ціпом
• Traducteur Français - roumain: Chiar și cu un îmblăciu
• Traducteur Français - grec: Ακόμη και με ένα κόπανος
• Traducteur Français - afrikaans: Selfs met ´n klepel
• Traducteur Français - suédois: Även med en slag
• Traducteur Français - norvégien: Selv med en flail

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连具枷»

Découvrez l'usage de 连具枷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连具枷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醒世恆言:

又討連具枷枷了,各搽半邊黑臉,滿城迎遊示眾。那老兒、婆子,因兒子做了這不法勾當,啞口無言,惟有滿面鼻涕眼淚,扶著枷梢,跟出衙門。那時鬨動了滿城男女,扶老挈幼俱來觀看。有好事的,作個歌兒道:可憐老和尚,不見了小和尚;原來女和尚,私藏了男和尚。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

新世恆言 - 第 1 卷 - 第 58 页

分明雄和尙,錯認了雌和尙。爲俱來觀看,有好事的,作個歌兒道:遒不法勾當,啞口無言,惟有满面鼻涕眼泪,扶着枷梢,跋出衙門。那時閧動了满城男女,扶老挈幼,尙幷那老兒,無罪釋放。又討連具枷枷了,各搽半邊黑臉,满城迎遊示衆。那老兒婆子,因兒子做了 1 1 ...

馮夢龍, ‎顧學頡, 1965

三言 - 第 3 卷 - 第 302 页

... 就是小的徒弟去非假扮的! "知县闻言,也忍笑不住,道: "如何有此异事? "喝教小和尚从实供来。去非自知隐瞒不过,只得一一招承。知县录了口词,将僧、尼各责四十,去非依律问徒。了缘官卖为奴,极乐庵亦行拆毁。老和尚并那老儿,无罪释放。又讨连具枷枷 ...

馮夢龍, ‎华斋, 1994

今古奇觀:

又討連具枷枷了,各搽半邊黑臉,滿城迎游示眾。那老兒婆子,因兒子做了這不法勾當,啞口無言,惟有滿面鼻涕眼淚,扶著枷梢,跟出衙門。那裡哄動了滿城男女,扶老挈幼,俱來觀看。有好事的,作個歌兒道:可憐老和尚,不見了小和尚;原來女和尚,私藏了男和尚。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

支那佛敎史蹟踏查記

常盤大定 八、杭州の古刹及び石富. 1 文献に見ゆる飛来哞造像五四五た。蓋しその指導者が蒙古惯たりしが爲である。年、盛元の七十年間である。宋刻は唐刻の繼績に過ぎないが、元代に至りては頗る變化して、喇嘛敎の分子を加ふるに至つ上下四百二十四 ...

常盤大定, 1938

支那仏教史蹟踏査記 - 第 20 页

常盤大定 八、杭州の古刹及び石窟 I 文献に見ゆる飛来峰造像五 81 五た。蓋しその指導者が蒙古僧たりしが爲である。年、盛元の七十年間である。宋刻は唐刻の繼績に過ぎないが、元代に至りては頗る變化して、喇嘛敎の分子を加ふるに至っ上下四百二十四 ...

常盤大定, 1938