Signification de "联翩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 联翩 EN CHINOIS

联	翩
lián	piān

QUE SIGNIFIE 联翩 EN CHINOIS

définition de 联翩 dans le dictionnaire chinois

La façon dont les oiseaux volent. Décrit comme continu: Fantaisie ~ ㄧ ~ et à. Il est également utilisé comme un lien.

联翩 鸟飞的样子。形容连续不断：浮想～ㄧ～而至。也作连翩。

TRADUCTION DE 联翩

Découvrez la traduction de 联翩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 联翩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «联翩» en chinois.

• chinois: 联翩
• Traducteur Français - espagnol: Pina
• Traducteur Français - anglais: Pina
• Traducteur Français - hindi: पिना
• Traducteur Français - arabe: بينا
• Traducteur Français - russe: Пина
• Traducteur Français - portugais: Pina
• Traducteur Français - bengali: Pina
• Traducteur Français - français: Pina
• Traducteur Français - malaisien: Pina
• Traducteur Français - allemand: Pina
• Traducteur Français - japonais: ピナ
• Traducteur Français - coréen: 피나
• Traducteur Français - javanais: Pina
• Traducteur Français - vietnamien: Pina
• Traducteur Français - tamoul: பினா
• Traducteur Français - marathi: Pina
• Traducteur Français - turc: Pina
• Traducteur Français - italien: pina
• Traducteur Français - polonais: Pina
• Traducteur Français - ukrainien: Піна
• Traducteur Français - roumain: Pina
• Traducteur Français - grec: Πίνα
• Traducteur Français - afrikaans: Pina
• Traducteur Français - suédois: pina
• Traducteur Français - norvégien: Pina

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «联翩»

Découvrez l'usage de 联翩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 联翩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

浮想联翩/陈青洋作品集/墨分五彩: 陈青洋作品集

本书收录作者关于绘画的随笔、散文及国画作品,文章是:浮想联翩——关于19世纪西方浪漫主义哲学、科学和绘画的一鳞半爪。

陈青洋, 2003

浮想联翩: 新艺术运动风格

责任者译名:菲茨杰拉德。

菲茨杰拉德, 2002

東坡詩選析 - 第 58 页

《毛傳》:「考、擊也。」《詩,靈臺》:「矇瞍奏公。」《毛傳》:「有眸子《禮記,欒記》:「聽鼓鼙之聲,則思將帥之臣。」鼙、騎鼓、小鼓。《詩.山有樞》:「子有遂因鼓鼙思將帥,豈為考擊煩矇瞍。板,狀寫勝利的平易。」史良昭說:「雜沓、聯翩兩組聯綿字,可用樂章作比:前者如促節, ...

陳新雄, 2003

写作艺术技巧辞典 - 第 51 页

【联翩联想】联翩联想是一种扩散思维方法,它由一点出发,从不同角度、不同的途径去思考问题,它要求人们尽可能浮想联翩,即自由联想。美学家朱^ :潜谈扩散思维方法时曾说,他在写作时,定题后,四面八方地想,不拘大小、次序、优劣,想到一点就用三五个字 ...

任文贵, ‎佟德真, 1994

Dunhuang cong kan chu ji - 第 265 页

9 臣瓚是晉代人,可見這個拔合詞是早已有了的。述翩聯翩連鹛連 811 ;猶如"伶俜" ,孤窮無依的樣子。伍子胥變文: "渴乏無食可充腸,涎(週)耔連翩而失伴。" (頁 4 〕玄嫵《一切經音義》卷一,大方等大集經等二十六卷音義: "《三蒼》: '伶俜,猶聯翩也/亦孤獨兒也。

黃永武, 1985

找死拳法:

一時找不到措辭,高樹亞接口道:「大姐,就是咱們所沒有的個性,全給了小姐姐啦。」沈玉虹笑,道:「咱們姐妹沒有那些個性,妳且道來。」高樹亞道:「溫柔賢淑啦,善良和氣啦,安靜閑雅啦,還有......還有......。」花春威道:「好學深思,浮想聯翩。」哦,沈玉虹道:「有這等事 ...

滄海未知生, 2007

新编成语辨析词典 - 第 123 页

两者都有联想或想像非常多的意思,但意义上有区别: 0 "浮想联翩"偏重在联想接连不断; "思绪万下' ,偏 5 在思路复杂多端。 0 "浮想联翩"既指想像,也指感想,适用范围较大; 11 思绪万千"仅仅指感想,不指想像,适眛 1.0 诗人的"浮想联翩"跟着在我们面前 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

六朝诗歌语词硏究 - 第 230 页

王云路. 粒食《晋诗》卷十《舞曲歌辞'羽蓄舞歌》: "神农教耕,创业诚难。民得粒食,澹然无所患。" "粒食"即粮食。《汉语大词典》以梁陶弘景《冥通记》为例,似可补此例。连翩〈联翩,联翻,翩翩,偏偏)《宋诗》卷八鲍照《与荀中书别》: "连翩感孤志,契阔伤贱躬。

王云路, 1999

唐五代词赏析 - 第 149 页

一方卵色楚南天,数行斜雁联翩' ' ,是描绘江天的景物"卵色"原作"柳色' ' ,用"柳色' '似嫌不妥,兹据明巾箱本校正。"卵色"即为鱼肚白色,陆游有: "薄日烘云卵色天"诗句,可以作为映证。"联翩" ,为鸟飞貌,亦有连绵不断之意。陆机《文賦》: "于是沈辞怫悦,若游鱼衔 ...

纪作亮, 1989

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1239 页

中兵朱超数年共栖息 1 ,一旦各联翩。莫论行近远,终是隔山川。长波漫不极,高岫郁相连。急风乱还鸟,轻寒静暮蝉。扁舟巳入浪,孤帆渐遏天。伴车对空渚,怅望转依然 2 ,这是一首送别友人的诗,行者姓席,其人不详,诗云"轻寒静慕蝉" , "停车对空 ...

吴小如, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «联翩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 联翩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

毕加索领衔那些让人浮想联翩的艺术酒标

导语：瓶中佳酿固然是葡萄酒的关键，包装的作用同样不可小觑，后者传达的是一个品牌的身份、个性及品质。（来源：乐酒客编译：麦子）. 随着技术和复古酒标在酒饮 ... «新浪网, sept 15»

火星惊现蜥蜴昂着头令人浮想联翩

... 年08月24日讯】（大纪元记者张秉开综合报导）UFO爱好者在火星“好奇号”探测器拍摄的照片上，又发现火星表面存在形似蜥蜴昂着头的神秘结构，让人浮想联翩。 «大纪元, août 15»

明星露点被拍引人浮想联翩酥胸若隐若现

明星露点被拍，酥胸若隐若现引人浮想联翩。现在的女明星们越穿越少，越露越多吸引大众眼球，常常在各种晚会、典礼上身着低胸、露背、超短的礼服裙亮相。穿得少， ... «东北网, août 15»

金正日儿子一炮打的朴正熙闺女啧啧称奇浮想联翩

金正日儿子一炮打的朴正熙闺女啧啧称奇浮想联翩. 小 大. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扫描到手机×. 2015-08-21 10:39:07 大火柴8883 中华网论坛 参与 ... «中华网, août 15»

国家安监总局局长落马,不必急于“浮想联翩”

就在天津港“8·12”爆炸事故的“头七”当日，此前全程参与事故处置调查的国家安监总局局长杨栋梁，被宣布接受组织调查。“调查的人被调查”，杨的“火线落马”此前鲜有 ... «解放牛网, août 15»

花千骨东方狱中相吻令人浮想联翩东方彧卿死因揭秘竟为这？

花千骨东方狱中相吻令人浮想联翩 东方彧卿死因揭秘竟为这？ 剧中东方彧卿与花千骨在狱中虐心相吻的那一幕一经曝光之后立即掀起刷屏热“洪欣不会让你跪遥控器 ... «青春娱乐网, août 15»

高速12亿审计漏洞让人浮想联翩

高速12亿审计漏洞让人浮想联翩. 马涤明 作者：马涤明. 0人参与 0评论. 收费公路“扭亏为盈”没几天，又爆出公路建设成本数字算错，一错就是12个亿。若不是审计部门 ... «凤凰网, juil 15»

另一地球可能发现？NASA措辞让人浮想联翩

NASA措辞让人浮想联翩. 2015-07-24 00:41:29来源：人民网作者：马丽我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. NASA在预告中说，太阳系外行星尤其是地球大小的 ... «南方网, juil 15»

那些让人浮想联翩的试衣间

【范儿姐】那些让人浮想联翩的试衣间. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/19. 根据维基百科对英文单词“试衣间” ... «腾讯网, juil 15»

一方入股阿尔滨引来浮想联翩球迷热盼王健林接盘

有意思的是，此消息引发的关注焦点，却在万达集团王健林身上：由于一方集团实际控股人孙喜双同时又是万达商业地产的第二大自然人股东，难免引人浮想联翩。 «中国新闻网, juil 15»