Signification de "敛声屏息" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敛声屏息 EN CHINOIS

敛	声	屏	息
liǎn	shēng	píng	xī

QUE SIGNIFIE 敛声屏息 EN CHINOIS

définition de 敛声屏息 dans le dictionnaire chinois

Convergence, son et souffle, voir "convergence, son et souffle".

敛声屏息 见“敛声屏气”。

TRADUCTION DE 敛声屏息

Découvrez la traduction de 敛声屏息 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敛声屏息 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敛声屏息» en chinois.

• chinois: 敛声屏息
• Traducteur Français - espagnol: Un ansioso
• Traducteur Français - anglais: An eager
• Traducteur Français - hindi: एक उत्सुक
• Traducteur Français - arabe: و تتوق
• Traducteur Français - russe: Хотят
• Traducteur Français - portugais: Um ávido
• Traducteur Français - bengali: একটি উৎসুক
• Traducteur Français - français: Un impatients
• Traducteur Français - malaisien: bersemangat
• Traducteur Français - allemand: Ein eifriger
• Traducteur Français - japonais: 熱心な
• Traducteur Français - coréen: 열심
• Traducteur Français - javanais: lan semangat
• Traducteur Français - vietnamien: An háo hức
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு ஆர்வமாக
• Traducteur Français - marathi: एक उत्सुक
• Traducteur Français - turc: bir istekli
• Traducteur Français - italien: Un desideroso
• Traducteur Français - polonais: Chętny
• Traducteur Français - ukrainien: Хочуть
• Traducteur Français - roumain: Un dornici
• Traducteur Français - grec: Ένας πρόθυμος
• Traducteur Français - afrikaans: ´N gretige
• Traducteur Français - suédois: En ivrig
• Traducteur Français - norvégien: En ivrig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敛声屏息»

Découvrez l'usage de 敛声屏息 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敛声屏息 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

暗渡陳倉：張良第一奇謀 - 第 135 页

眾將「啊」了一聲,都把目光移向劉邦。「封沛公篇『漢王』,鎮漢中`巴、蜀之地,都南鄭。」項伯朗聲讀道:眾將異口同聲,表示擁護。項羽心裡高瞄^ ,滿面春風 o 簡單的開場白過去後'就命項伯拿出分封名冊,當場宣讀。各路諸侯、將相頓時斂聲屏息,豎耳恭聽,大廳 ...

張英慧, 2004

四月的丁香: 張振剛中短篇小說集 - 第 157 页

周圍的人一個個斂聲屏息,連咳嗽也忍住了。特別緊張的是妻子,她十分專注於童教授的臉部表情,他喜她也喜,他皺眉她也皺眉。童教授翻到最後一頁,合上書,長長地出了一口氣,說:「珍本。珍本啊!」眾人也都舒了口氣;妻子一塊石頭落地了。妻子指指鐵券說:「 ...

張振剛, 2009

中华成语词典 - 第 347 页

〔或〕敛声屏息屏声敛息 0 孩子们在-地听他讲惊险故事。〔近〕屏气鼉神厶"敛"不读 1160 , "屏-不读 009 。【絲达老成〗 1160 0|6 1^0 0^609 精明强干,老练持重。(儿女英雄传〉一二回: "当那进退维谷的时候,便是个练达老成人也只得如此,何况于你?〔或〕老成 ...

中华书局. 编辑部, 2000

微型小说一千零一夜 · 第九卷 - 第 35 页

孙老师在我儡门寝室转了一圈,接着脚步声便远了。 ... 走到校门口的时候,李二平给我们打了个手势,我们便敛声屏息地等在边上,他镊手摄脚地过去,试探着晃动了一下的大门,就听到门房里“增”的一声,窜出个人影来,一声最熟悉不过的声音后,我儡门撒腿就 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

一生必读的历史经验大全集:

当然也不乏有人为了某种利益和目的不惜敛声屏息,不惜八面讨好,不惜左右逢“圆”。但这种圆和那种圆绝对有本质的区别,这种“圆”的背后是虚伪和丑恶。任何成功的后面都包含着牺牲。如果说有人能做到外圆内方的话,那也肯定包含了许多的牺牲。比如说 ...

雅瑟；舟东, 2014

左手厚黑右手孔孟:

当然也不乏有人为了某种利益和目的不惜敛声屏息,不惜八面讨好,不惜左右逢“圆”。但这种圆和那种圆绝对有本质的区别,这种“圆”的后面是虚伪和丑恶。任何成功的后面都包含着牺牲。如果说有人能做到内方外圆的话,那也肯定包含了许多的牺牲。比如说 ...

侯清恒, 2014

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 108 页

趕緊斂聲屏息,強嚥下去。得失,看緣,隨緣。但是,不要放棄。只要努力過,就不後悔。得,我幸,不得,我命。怎麼樣不是一輩子?人生苦短,終結的結果已定,何必糾纏於心煩的小 (三)我們生活的時空區域很小,工作也是兩點一線,常聚的朋友也是大致相似的一類人 ...

王毅萍, 2012

六十劫语

... l 瞪大了眼睛珠子,敛声屏息,目不转时,按揍着悍惮跳动的心日夜窥伺,专等你出这一类 ...

钱理群, 1999

红蝗·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 83 页

那匹马驹扬起景毛,沿着青石板道往东跑了,青石板道上,一串响亮的马蹄声。听完四老爷的梦,所有在场的人都屏息敛声,那个可怖可憎的火红色的大虾驻蚌仿佛就停在村庄里的某条小巷上或某家某户的院落里,监视着村里人的行动。如果不修庙...四老爷 ...

莫言, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

辛亥风云路 - 第 21 页

所以,一个个都屏息敛声,连大气也不敢出一口。 ... 侍卫环拥看,因此,她的威严,并不比坐在北京金銮殿上差,使见惯了世面的截坤,也不由一阵气短,一边连连地磕看响头,嘴里一迭声地称看老佛爷,连舌头也有些转不过弯来了: “老佛爷万看无疆,万寿无疆!

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敛声屏息»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敛声屏息 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

红楼梦99人物介绍,瞬间看懂红楼梦

他无能又孤独，儿女亲属相聚谈笑，他一出现就会让大家敛声屏息，弄得索然无味，致使贾母也不得不“撵他出去休息”。当锦衣军来抄检贾府时，他只会“跪在地下磕头”，“ ... «搜狐, avril 15»

红楼梦99人物介绍

他无能又孤独，儿女亲属相聚谈笑，他一出现就会让大家敛声屏息，弄得索然无味，致使贾母也不得不“撵他出去休息”。当锦衣军来抄检贾府时，他只会“跪在地下磕头”，“ ... «扬州网, mars 15»

北上广私密会所揭秘:会员到达后将其车牌盖住

再不是作家王安忆用小说《天香》“回忆”出的那些别致宴会——“座上客敛声屏息，生怕稍一动静，惊醒一个梦。” 相关报道：. 北京会所生存法则 · 上海高端会所现实与传说. «新浪网, févr 13»

10月15日《谁是英雄》“挑战'奇'尼斯”第十六场“高，实在是高！”看点

土家父子引吭飚高音，声震屋瓦观者惊。湘女谢珊试比 ... 气球刻字精细活，敛声屏息提心吊胆，精彩刺激古今难逢。 ... 超女七强韩真真委“声”“超级低音炮”赵鹏。一曲《 ... «湖南电视台, oct 06»