Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "重足屏息" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 重足屏息 EN CHINOIS

zhòngpíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 重足屏息 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «重足屏息» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 重足屏息 dans le dictionnaire chinois

Respiration lourde des pieds avec le "maintien de la respiration assez lourd". 重足屏息 同“重足屏气”。

Cliquez pour voir la définition originale de «重足屏息» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 重足屏息

重足
重足而立
重足累息
重足屏
作冯妇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 重足屏息

不遑宁
倍称之
半价倍
屏息
敛声屏息
藏修游

Synonymes et antonymes de 重足屏息 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重足屏息»

Traducteur en ligne avec la traduction de 重足屏息 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 重足屏息

Découvrez la traduction de 重足屏息 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 重足屏息 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重足屏息» en chinois.

chinois

重足屏息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Respirar el pie pesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy foot breath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी पैर सांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنفس القدم الثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тяжелое дыхание ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Respiração pesada pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারি পা শ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Souffle lourd de pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nafas kaki berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweren Fuß Atem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重い足ブレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무거운 발 숨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambegan mlaku abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hơi thở chân nặng nề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெவி கால் மூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार व्याज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağır ayak nefes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Respiro piede pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciężka noga oddech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Важке дихання ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heavy respirație picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαριά πόδι ανάσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swaar voet asem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tung fot andedräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tung fot ånde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 重足屏息

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «重足屏息»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «重足屏息» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 重足屏息 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重足屏息»

Découvrez l'usage de 重足屏息 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重足屏息 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
诸葛亮文集译注 - 第 326 页
威令夫一人之身,百万之众,刺肩敛息? ,重足俯听曾,莫敢仰视者,法制使然也。若乃上无刑罚,下无礼义, ... 【译文】一个率领百万大军的统帅,在发布命令时,全军将士垂肩屏息,并足聆听,不敢抬头向上看,这是法令制度使他们这样的。如果将帅不设立刑罚条令, ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
資治通鑑今註 - 第 7 卷
宅)重足屏息:巨足而立,屏茂其氣,畏他之甚也。(夭)師伯常專所朝辜,不與挺之婪伍:孝武范詔,令睦之參決大事,見上卷上年。顏師伯輕膛之,故不典謗仗。(完)調令史日,沈公爪牙 ...
司馬光, ‎李宗侗, 1970
3
松窗夢語:
間有陰竊人主喜怒,以威脅搢紳,搢紳亦重足屏息,惴惴恐懼。然英明之主一奮乾斷,則削籍詔獄,曾不少待,亦足為世訓戒矣。武定侯郭勛自世皇登極以來,漸被恩寵。久之,遂擅威福,罔財賄,虐搢紳,收集無籍,殊多不法。上親遇有加,封翊國公,乘轎都下,皆出異數 ...
朔雪寒, 2014
4
隋史遺文:
間有陰竊人主喜怒,以威脅搢紳,搢紳亦重足屏息,惴惴恐懼。然英明之主一奮乾斷,則削籍詔獄,曾不少待,亦足為世訓戒矣。武定侯郭勛自世皇登極以來,漸被恩寵。久之,遂擅威福,罔財賄,虐搢紳,收集無籍,殊多不法。上親遇有加,封翊國公,乘轎都下,皆出異數 ...
朔雪寒, 2014
5
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
至是,初行开元习八分,重二铁四参,积十钱重一两,轻重大小最为折衷,远近便之。命给事欧阳询撰其文并书,回环可读。 ... 立斩之,鞭拔吏民,常流血满庭,所部重足屏息身癸酉,置钱监于洛、并、幽、益一炳,听铸钱。自饿敢盗铸者,身死,家口配没。敢盗河北既乎, ...
司马光, 2015
6
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
所以內外官民,視此三人,比虎狼還加厲害,大家重足屏息,不敢妄發一言。麟台正字陳子昂, ... 窮其黨與,遂使陛下大開詔獄,重設嚴刑,有跡涉嫌疑,辭相逮引,莫不窮捕考察,至有奸人熒惑,乘險相誣,糾告疑似,希圖爵賞,恐非伐罪弔人之意也。臣竊觀當今天下, ...
蔡東藩, 2015
7
白话精评宋史纪事本末 - 第 10 卷 - 第 267 页
01 ,音急) 1 杀^ .舄( XI ,音细) ,鞋.解兵修赏:停止战急.交^ 5 賦'懾( , & ,音射) ,恐惧.害怕'丄― ^ 4 — 74 倉#为此鬼怪辈坏事也,被石介这种鬼怪之徒坏了大事. 中的这句话,有暗自为陛下. ~ 267 ^ 惑,惟皇帝德!群臣麒捃 1 ,重足屏息 2 ,交相教语: '曰惟正直,毋.
陈邦瞻, ‎黄中业, 1994
8
新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年,迄于南朝梁武帝普通四年。
多猜忌,王公、大臣,重足屏息,莫敢妄相过从。世祖殖且,太宰义恭日: “今日始免横死矣! ”等甫过山陵。义恭与柳远景、颜师伯等声乐酵饮。不舍晕夜帝覆蓋,诸大臣无不震憬轰,各不自安;于是元景、蟹囊必史祭。酒倒赞庚书左仆后尚射,解卿、尹,以吏部尚书 ...
司马光, 2015
9
中國中古政治的探索 - 第 58 页
... 又自以爲久專國事,且内行不正知宗室大臣怨望,心不服,欲大誅殺以威之。乃盛開告密之門,有告密者,臣下不得問,皆給驛馬,供五品食,使詣行在。雖農夫樵人,皆得召見,廩於客館,所言或稱旨,則不次除官,無實者不問。於是四方告密者起,人皆重足屏息
高明士, 2007
10
中外智谋故事(中国儿童课外必读):
并明确规定,儡壬何宫员不得过问此事,凡皇告密的人,不论职位高低,哪怕是农夫本焦子,也一律按五品宫员的标准供应食宿。更妙的一条是如果告密有功,那就破格封宫二如果告密失实,也绝不加以追究。女口此以来, “四方告密者蜂起,人皆重足屏息。”口兴、 ...
王秀芝, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重足屏息»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重足屏息 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国最早的意见箱:为求广开言路却引来告密风
所以“四方告密者蜂起,人皆重足屏息”,因为“所言或称旨,则不次除官,无实者不问”。第一,重赏之下,必有勇夫;第二,说错了,也不追究,胡说八道,朝廷还管饭;即使 ... «凤凰网, mai 15»
2
历史上什么人热衷告密?
如此以来,告密成了一桩害人利己,且毫无风险与成本的好生意,“于是四方告密者蜂起,人皆重足屏息。”(《资治通鉴》第14册,P6438)有什么样的恶法,就会孳生什么 ... «凤凰网, mai 15»
3
武则天发明意见箱引发告密风
所以“四方告密者蜂起,人皆重足屏息”,因为“所言或称旨,则不次除官,无实者不问”。第一,重赏之下,必有勇夫;第二,说错了,也不追究,胡说八道,朝廷还管饭;即使 ... «金羊网, avril 15»
4
武则天登基整顿吏治:为何要长期重用狄仁杰?
于是四方告密者蜂起,人皆重足屏息。”在这样一种严酷的政治环境下,除了极少数肆无忌惮的酷吏和内宠外,官员们只好收敛起贪赃枉法之心。 其二,分设肃政左右台, ... «搜狐, janv 15»
5
武则天发明了“意见箱”?
所以“ 四方告密者蜂起,人皆重足屏息”,因为“所言或称旨,则不次除官,无实者不问”,第一,重赏之下,必有勇夫;第二,说错了,也不追究,胡说八道,朝廷还管饭,告密 ... «新华网, sept 13»
6
武則天發明了“意見箱”?
所以“ 四方告密者蜂起,人皆重足屏息”,因為“所言或稱旨,則不次除官,無實者不問”,第一,重賞之下,必有勇夫;第二,説錯了,也不追究,胡説八道,朝廷還管飯,告密 ... «新華網, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 重足屏息 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-zu-ping-xi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur