Signification de "恋新忘旧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恋新忘旧 EN CHINOIS

恋	新	忘	旧
liàn	xīn	wàng	jiù

QUE SIGNIFIE 恋新忘旧 EN CHINOIS

définition de 恋新忘旧 dans le dictionnaire chinois

L'amour n'est pas oublié, il en aime de nouveaux, il oublie les anciens, il n'est pas spécifique à l'amour.

恋新忘旧 恋慕新的，忘却旧的；对爱情不专一。

TRADUCTION DE 恋新忘旧

Découvrez la traduction de 恋新忘旧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恋新忘旧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恋新忘旧» en chinois.

• chinois: 恋新忘旧
• Traducteur Français - espagnol: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - anglais: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - hindi: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - arabe: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - russe: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - portugais: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - bengali: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - français: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - malaisien: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - allemand: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - japonais: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - coréen: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - javanais: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - vietnamien: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - tamoul: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - marathi: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - turc: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - italien: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - polonais: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - ukrainien: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - roumain: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - grec: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - afrikaans: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - suédois: Lianxinwangjiu
• Traducteur Français - norvégien: Lianxinwangjiu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恋新忘旧»

Découvrez l'usage de 恋新忘旧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恋新忘旧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三門街前後傳:

莫非因顰卿已結好逑,從此貪戀新人,得新忘舊,將李大哥拋撇,不免有秋扇之捐,因此百種愁腸,一時團結難解?人孰無偶,怎能終身不離?而況大哥久賦河洲,洪氏嫂嫂恩愛情纏。今日楚兄已娶錢氏嫂嫂,自應戀新之心,焉能分而戀舊?即使楚兄尚有難棄之意, ...

朔雪寒, 2014

五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

只是不可戀新忘舊。」琪生大喜道:「你今日之情我已生死不忘,況肯與我撮合其事乎。」因向素梅求計。素梅道:「你做一首詩,同鳳釵與我帶來,自有妙計。」琪生忙題詩一首,取出鳳釵,一齊交付,又囑她道:「得空即來,切勿饒我望眼將穿。」遂攜手送至角門。不知雪 ...

胡三元, 2015

金石緣:

夫人更覺大喜,想官人既封侯爵,該有三宮六院,愛珠小姐原是他原聘,雖悔親另嫁,今幸重歸我家,看他口氣,也欲同嫁官人,將來正好使他重續前盟。官人義氣深重,決不戀新忘舊。小姐與我甚好,決不忘情負義。即使讓他作正,亦理所當然。只官人看了節義最重, ...

朔雪寒, 2014

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 169 页

你因何恋新忘旧。那一日。看上了你。只为你温柔。谁知你绵里藏机彀。我一时在人前夸你的好。'今曰覆水好难收。教我一面耐你的亏心也。一面耐傍人的口。,一云。骂一声。负心人。你因何恋新忘旧。想当初。看上了你。只爱你温柔。谁知道爱温柔。

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

七劍十三俠:

第一百四十八回知戀新恩秀英盜扇不忘舊德鳴皋遺書話說余秀英來到大帳,見徐鴻儒、非幻道人、余七正在那裏議事,余秀英上前各各參見已畢。徐鴻儒問道:“徒兒為何今日這大早前來,又什麼事情?”余秀英隨口應道。“只因這兩日未曾給師父請安,師父亦 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

五鳳吟:

琪生試她道:「你方才說小姐害你,分明是小姐令你來取的,怎又瞞我?」素梅微笑。琪生愈加盤問。素梅才把真情與他說知,又笑道:「我好歹撮合你們成就。只是不可戀新忘舊。」琪生大喜道:「你今日之情我已生死不忘,況肯與我撮合其事乎。」因向素梅求計。

嗤嗤道人, 2014

郑振铎全集: "Zhongguo su wen xue shi" - 第 496 页

神口·|结识私情像门神,恋新弃旧武忘情。(白)记得去年大年三十夜,捉我千刷 ... 弗上一年个光景,只思量别恋个新人。你省我弗像个士女,我也道是你弗 ... 介杨擦刮了去介,你做人武弗长情。我有介支曲子在里到唱来你听听: (玉胞肚)君心武忍,恋新人浑忘旧 ...

郑振铎, 1998

郑振铎全集 - 第 7 卷 - 第 496 页

门神结识私情像门神,恋新弃旧忒忘情。(白)记得去年大年三十夜,捉我千刷 ... 弗上一年个光景,只思量别恋个新人。你省我弗像个士女,我也道是你弗 ... 我有介支曲子在里到唱来你听听:〔玉胞肚〕君心忒忍,恋新人浑忘旧人!想旧人昔日曾新,料新人未必常新; ...

郑振铎, 1998

郑振铎全集: "中国俗文学史" - 第 496 页

门神结识私情像门神,恋新弃旧忒忘情。(白)记得去年大年三十夜,捉我千刷 ... 弗上一年个光景,只思量别恋个新人。你省我弗像个士女,我也道是你弗 ... 我有介支曲子在里到唱来你听听:〔玉胞肚〕君心忒忍,恋新人浑忘旧人!想旧人昔曰曾新,料新人未必常新; ...

郑振铎, 1998

中国古代散曲史 - 第 404 页

《山歌》门神结识私情像门神,恋新弃旧忒忘情。(白)记得去年大年三十夜, ... 你做人忒弗长情,我有介曲子在这里到唱来你听听:〔玉胞肚〕君心忒耐忍,恋新人浑忘旧人 I 想旧人昔日曾新,料新人未必常新,新人有日变初心,追悔当初弃旧人。(歌)姐道: "我个郎呀, ...

李昌集, 1991