Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "良冶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 良冶 EN CHINOIS

liáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 良冶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «良冶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 良冶 dans le dictionnaire chinois

Liang Ye 1. Désigne les artisans qualifiés dans la fonderie et la fonderie. 2. "Livre des Rites". Kong Ying Da Shu: «Yinjiashi est la maison du bien et de la vertu, ses enfants ont vu son père et son frère Shiye jeter de l'or et du fer, le rendant flexible pour faire des appareils cassés. Tout est bon, de sorte que les enfants peuvent encore apprendre à peigner, compléter les peaux d'animaux, pièces et morceaux, et même complètement. "Après, à cause de" Ye Ye ", en se référant à enseigner l'enfant a la vertu du père. 良冶 1.指精于冶炼铸造的工匠。 2.《礼记.学记》:"良冶之子,必学为裘。"孔颖达疏:"言积世善冶之家,其子弟见其父兄世业铸金铁,使之柔合以补冶破器,皆令全好,故此子弟仍能学为袍裘,补续兽皮,片片相合,以至完全也。"后因以"良冶"借指教子有方之贤父。

Cliquez pour voir la définition originale de «良冶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 良冶


佳冶
jia ye
公冶
gong ye
古冶
gu ye
坏冶
huai ye
大冶
da ye
娇冶
jiao ye
富冶
fu ye
弓冶
gong ye
朝冶
chao ye
洞冶
dong ye
淡冶
dan ye
疆冶
jiang ye
百冶
bai ye
蛊冶
gu ye
补冶
bu ye
都冶
dou ye
钧冶
jun ye
骄冶
jiao ye
黄冶
huang ye
鼓冶
gu ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 良冶

宵美景
心发现
性肿瘤
药苦口
有以也

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 良冶

克传弓
宋画吴
梅根
融融冶

Synonymes et antonymes de 良冶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «良冶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 良冶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 良冶

Découvrez la traduction de 良冶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 良冶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «良冶» en chinois.

chinois

良冶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liang Vosotros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liang Ye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिआंग सुनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليانغ يي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лян Е.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liang Ye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিয়াং তোমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liang Ye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liang Ye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liang Ye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梁イェジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리앙 예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liang Ye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liang Ye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியாங் நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लियांग तुम्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liang Ye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liang Ye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liang Ye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лян Е.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liang Ye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liang Ye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liang Julle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liang Ye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liang Ye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 良冶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «良冶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «良冶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 良冶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «良冶»

Découvrez l'usage de 良冶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 良冶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
典出《礼记∙学记》:“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。”孔颖达疏:“言善冶之家,其子弟见其父兄世业鋾铸金铁,使之柔合,以补冶破器,皆令全好,故此子弟仍能学为袍裘补续兽皮,片片相合,以至完全也......言善为弓之家,使干角挠屈调和成其弓,故其子弟亦 ...
裴效维, 2015
2
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
2冶——鑄造金屬製品的工人。 3良弓之子,必先爲箕,良冶之於,必先爲裘——《禮記∙學記》:「良冶之子,必學爲裘;良弓之子,必學爲箕。」張湛注:「箕裘皆須柔屈補接而后成器。爲弓冶者,調筋角,和金鐵亦然。故學者必先攻其所易,然后能成其所難,所以爲諭也。
胡三元, 2015
3
國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試
高點出版,翻印必究 「良弓之子,必先萹箕二良冶之子,必先萹裘 o 」張湛注:「箕裘皆須柔屈補接而後成器,篇弓冶者,調筋角、和金鐵亦然,故學者必先攻其所易,然後能成其所難,所以篇論也 o 」 2 始駕馬者反之,車在馬前:孔疏:「始駕者(釋文以篇其所據經文當無 ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009
4
历代名句赏析辞典 - 第 329 页
这句话以通俗的比喻说明学习或做事,即使晚学或晚做也比不学或不做的好。 1303 良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为^。注释: 1 良冶:高明的铁匠。 2 裘:皮衣。 3 良弓:善于制 0 的匠人。 4 箕:簸箕。句意:良冶的子弟,一定要学制皮裘;良弓的子弟,一定要学 ...
喻怀澄, 1988
5
恐怖潘朵拉 - 第 86 页
阿良說。「你上什麼班?」良父好奇的問。「在工廠大廈看夜更 o 」阿良冶冶地回答。「大學畢業在工廠大廈看夜更,不要對其他人說,真失禮 o 」良父搖看頭說。「我自食其力,又不是偷,又不是搶,沒有什麼失禮。」阿良仍是冶冶的。「錢也不要,你在幹什麼?鬼上身 ...
羅定康, 2012
6
列子 - 第 28 页
害:駕馭牲口用的嚼子和繮繩,這裡指必先爲箕;良冶之子,必先爲裘」,句出《禮記,學記》:良冶之子,必先爲裘;良弓之子,謙恭。 0 箕:竹器,撮箕之類。這裡指編箕。 0 裘:皮衣,這裡指製作皮衣。「良弓之子,「造父始習于大豆。」高誘注:「大豆,蓋御人姓名。」 0 執禮: ...
子·列, ‎强模·王, 1996
7
书法成语典故辞典 - 第 135 页
这样才能呈现出左右分张、联翩飞扬的意趣,使通篇神情洋溢、气象外耀, ,【良冶箕弓】脇 8 ^ 31 80118 "良冶之子,必学为裘,良弓之子,必学为箕"的简用。良冶:善于冶铸的人。良弓:善于制弓的人。冶铸者的儿子见父亲将碎金属熔铸为一体,便会根据其道理把 ...
佟玉斌, 1990
8
蝠泣录(下): - 第 67 页
舍孝叱未售霾浪剑 In::狄通儡二问那刁虫臂少女道: “女古女良,儡尔儡 I 灞〕这壬 c 巴灌良金 H 拟以什么价出售? ... 一笑道: “你们将那把祥浪剑卖了,空巴恶灌良金 H 留在身边,也又佳^『圣儡尔女良冶不女子畏了 o ”狄通儡二也笑着说 第十二回、万道: “姑娘.
岳观铭, 2005
9
杨家将(青少版):
六郎看孟良皇个勇猛之特,非常喜爱他,于皇说道二“看特军相貌堂堂为什么要做强盗呢?不如归降朝廷和我一同镇守边疆,留名于后世,不比将军做草寇强似百倍吗? ”盂笑一声,说道二“你们杨家父子八人,为宋朝尽忠尽力,到头来还不皇做了无头之鬼?
熊大木, 2013
10
北郭園詩鈔校釋 - 第 185 页
馬〖啟膣)德敉〈二苜)能紹椿庭 2 弓冶 5 謀,一行行吏-著勳猷。初登仕版才方富,乍試新硎 5 學自優。 ... 磺溪 9 今日逢龔遂^ ,賴有循良競責刀〃。 1 張焕堂:張啟咹,浙江平陽人,監生。 ... 記》:「良冶之子,必學為裘;良弓之子,必學為箕。」比喻父子相承的事業。
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «良冶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 良冶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
我市五名作家作品参评第八届“四川文学奖”
我市作家杨建光的《中国道路》和李玉琼的《我在此岸》,2012年同在中国文联出版社发表,进入此次诗歌类参评;赵良冶的《行者的南丝路》2014年在四川人民出版社 ... «北纬网, sept 15»
2
《学记》告诉你:好老师需要具备哪些条件|读书会
《学记》中说:“良冶之子,必学为裘;良工之子,必学为箕;始驾马者反之,车在马前。”这三点说的是早期阶段的学习都是从模仿开始的。因此,同样的道理,教师在教学的 ... «搜狐, août 15»
3
黄檗文化:一张靓丽的文化名片
相继有木庵性瑫住持泉州开元寺、无得海宁住持宁德玉像山龙华寺、西岩明光住持长乐法华寺、慧门如沛住持福清狮子岩、良冶性乐住持闽侯旗山寺、弘宜住持连江石门 ... «福建东南新闻网, juil 15»
4
脆弱的“看脸时代”
古时候的家长教育孩子,往往强调一技之长的作用,如《礼记·学记》云:“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。”现在怕是不行了,帅哥靓妹太吃香,年轻人大多相信, ... «新浪网, juin 15»
5
清末民初的将门之子吴涵与黄石
《礼记》曾言:“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。”克绍家学,子承父业似乎入情入理。在我国古代美术史上,也不乏与父辈并称的名门之后。如王羲之与王献之、 ... «新浪网, mai 15»
6
古迹觅梵音——惠山寺钟
钟重6吨,高2.6米,口径1.7米。2004年4月2日,由芜湖造船厂精选黄铜良冶,辅以锡、锌及稀土元素,加注金、银等贵金属,用传统泥范工艺和成熟的现代铸钟技术一次 ... «凤凰网, déc 13»
7
西蜀雅安,巍巍千载的两座汉阙
编辑第一时间联系了汉阙文化研究者、雅安市文联原主席赵良冶先生,询问了汉阙受损情况。赵良冶先生身患恶疾正在住院,且家庭受地震影响不小,但闻听约稿要求, ... «内蒙古新闻网, avril 13»
8
旅美小提琴博士李钟灵回乡作公益性演出
组织者之一、市文联主席赵良冶说,这是一次回馈家乡,报恩灾区的演出。音乐会上将演奏《思乡曲》、《渔舟唱晚》、《良宵》、《门德尔松E小调小提琴协奏曲》、《贝多芬 ... «四川新闻网, juil 09»
9
中国老行当小炉匠:家家户户都不用走遍天下再难寻
有打油诗写道:“捡取残铛破勺来,钳锤炉橐早安排,诸公莫笑非良冶,总惜人间有弃材”。“也知堕甑莫回头,补凑钻营事可羞;弦外有心谁领会?瓦全我正为人谋”。这确实 ... «中国新闻网-河北分社, avril 08»
10
友好需要子承父业
良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。”意思是说,善于冶金的人家,父兄总是修补破损工具,孩子看多了也会想去“补”,往往会成为续补兽皮做成皮袍的工匠;善于 ... «人民网, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 良冶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-ye-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur