Signification de "燎浆泡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 燎浆泡 EN CHINOIS

燎	浆	泡
liáo	jiāng	pào

QUE SIGNIFIE 燎浆泡 EN CHINOIS

définition de 燎浆泡 dans le dictionnaire chinois

泡 浆 泡 Voir "燎 浆 燎".

燎浆泡 见"燎浆"。

TRADUCTION DE 燎浆泡

Découvrez la traduction de 燎浆泡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 燎浆泡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燎浆泡» en chinois.

• chinois: 燎浆泡
• Traducteur Français - espagnol: Liao de burbujas en suspensión
• Traducteur Français - anglais: Liao slurry bubble
• Traducteur Français - hindi: लियाओ घोल बुलबुला
• Traducteur Français - arabe: ياو الطين فقاعة
• Traducteur Français - russe: Ляо барботажной
• Traducteur Français - portugais: Liao bolha pasta
• Traducteur Français - bengali: লিয়াও স্লারি বুদ্বুদ
• Traducteur Français - français: Liao bouillie bulle
• Traducteur Français - malaisien: Liao buburan gelembung
• Traducteur Français - allemand: Liao Aufschlämmungsblasensäule
• Traducteur Français - japonais: 遼のスラリー気泡
• Traducteur Français - coréen: 리아 슬러리 거품
• Traducteur Français - javanais: Liao slurry gelembung
• Traducteur Français - vietnamien: Liao bùn bong bóng
• Traducteur Français - tamoul: Liao குழம்பு குமிழி
• Traducteur Français - marathi: Liao स्लरी बबल
• Traducteur Français - turc: Liao kabuğu kabarcığı
• Traducteur Français - italien: Liao liquami bolla
• Traducteur Français - polonais: Liao szlam bańka
• Traducteur Français - ukrainien: Ляо барботажной
• Traducteur Français - roumain: Liao bule suspensie
• Traducteur Français - grec: Liao πολτός φούσκα
• Traducteur Français - afrikaans: Liao mis borrel
• Traducteur Français - suédois: Liao uppslamning bubbla
• Traducteur Français - norvégien: Liao slurry boble

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燎浆泡»

Découvrez l'usage de 燎浆泡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燎浆泡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲释词/三: - 第 354 页

褚遂良以南人力諫唐髙宗廢后立武昭儀,故武則天稱獠以醜抵之。唐,劉肅《大唐新語》卷四"持法第七"條: "乃駡之曰: '無賴險獠 1 崔宣破家,必引&同謀,汝何路自雪! ' "燎漿料漿泡,《張生煮海》三【滚繡毬】: "則見錦鱗魚活潑剌波心跳,銀脚蟹亂扒沙在岸上藏。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 121 页

1 火把:〈燎炬、庭燎〉力一 2 放火:〈燎火〉 3 烘烤:〈燎衣〉 4 明亮的樣子 3 焚燒 6 太靠近火而燒焦毛髮:〈別燎了頭髮〉 7 皮庸燙傷後所起的水泡:〈燎泡、燎漿泡〉^延燒:〈星星之火可以燎原〉。,I ^7 ^ ^ ^ ^ ^ # # # ^ + 1 燕-力入^ 1 ^ ^ ^ ^ ^燎燎缭 火部 13 ^營厶 1 ...

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 239 页

火部火把:燎燎 ˊㄌㄧ ㄠ 12 炬、庭燎畫放火:燎火烘烤:燎衣明亮的樣子部 12 13 畫燈 ˉ ㄉ ㄥ 焚燒太靠近火而燒焦毛髮:別燎了頭髮皮膚燙傷後所起的水泡:燎泡、燎漿泡延燒:星星之火可以燎原。火部焚燒、燒起燃 ˊ ㄖ ㄢ 12 畫火焰:燃燒引火點著:燃柴、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 16 页

良漿大泡燎漿撩漿料漿昭人謂瘡毒腫脹曰『良漿大泡』,元人則作『燎漿』、『撩漿』、『料漿』,《張生煮海》:『但著一點兒就是一個燎漿拔宅飛昇,盪的我滿身都是撩漿泡』,《生金閣》:『把我的嘴唇都盪起料漿泡來。」瘿柴殊昭通方言疏證三〇七 癩痢釋衣服卷五^帽 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

轉筋轉筋,昭人謂脛縮曰『脚轉筋』,山左亦有良漿大泡燎漿撩漿料漿昭人謂瘡毒腫脹曰『良漿大泡』,元人則作『燎漿』、『撩漿』、『料漿』,《張生煮海》:『但著一點兒就是一個燎漿拔宅飛昇,盪的我滿身都是撩漿泡』,《生金閣》:『把我的嘴唇都盪起料漿泡來。』瘵柴殜 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

水浒词典 - 第 274 页

【濂浆泡】 1160 ) 1509 ^ 0 因磨擦或烫伤而起的水泡。[例]脚上满面都是潦浆泡。 8.129 〃卢俊义看脚时,都是撩浆泡,点地不得。 62 , 1053 [文]《张生煮海》三折: "但着一点儿,就是一个燎浆。"按: "燎浆"为"潦浆泡"之省。《平妖传》三十回: "烧起许多燎浆泡。

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 311 页

(古今小说)三 0 )潦浆泡皮肤因水烫火烧而肿起的水泡。或作"燎浆泡"、"料浆泡" ·翻林冲看时,脚上满面都是潦浆泡。( / L )卢俊义看脚时,都是潦浆泡,点地不得。(六二)翻烹的响了一声,滁起些滚油点子,把那小道士们脸上烫了几个燎浆大泡。( (西游记)二五)酮 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

國光國語大辭典 - 第 188 页

庚:「若火之燎于原,不可籌比喻禍亂盛熾而轚平息,害 8 【饭原之火】 0 ^ 4 厂起的水泡。【燎漿泡】燙傷腿,以便打獵。【燎獵】力放火焚燒樹林匕傳:「煉燎乎如星辰之錯行。【燎接】力- ^ -力&顕明。韓詩外似摧枯。」弘軌樂歌辭:「攻如煉髮,戦【燎髮】力;仁"比喩容易 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

水滸全傳原始版本:

林沖看時,腳上滿面都是燎漿泡,只得尋覓舊草鞋穿,那裏去討。沒奈何,只得把新草鞋穿上。叫店小二算過酒錢,兩個公人帶了林沖出店,卻是五更天氣。林沖走不到三二里,腳上泡被新草鞋打破了,鮮血淋漓,正走不動,聲喚不止。薛霸罵道:“走便快走,不走便大棍 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 39 页

林冲看时,脚上满面都是燎浆泡,只得寻觅旧草鞋穿,那里去讨?没奈何,只得把新草鞋穿上。叫店小二算过酒钱,两个公人带了林冲出店,却是五更天气。林冲走不到三二里,脚上泡被新草鞋打破了,鲜血淋漓,正走不动,声唤不止。薛霸骂道:“走便快走,不走便大棍 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燎浆泡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燎浆泡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中共酷刑：开水烫脚

豹子头林冲武功高强，又极能隐忍，但被两个狱卒以洗脚为名将他的双脚按进开水中时，不由自主的本能的将双脚抽了出来，拔出来虽快，可是双脚已被烫得满是燎浆泡 ... «大纪元, mars 15»

掸尘：您见过如此洗脚的吗？

烫得林冲双脚红肿，脚面满是燎浆泡。薛霸还不干不净的骂个不休：“好意叫他洗脚，颠倒嫌冷嫌热，却不是'好心不得好报！'” 几百年来，伴随着逼上梁山故事的流传， ... «大纪元, juin 09»