Signification de "列席" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 列席 EN CHINOIS

列	席
liè	xí

QUE SIGNIFIE 列席 EN CHINOIS

définition de 列席 dans le dictionnaire chinois

Pour assister à la réunion, avoir le droit de parler mais pas le droit de vote.

列席 参加会议，有发言权而没有表决权。

TRADUCTION DE 列席

Découvrez la traduction de 列席 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 列席 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «列席» en chinois.

• chinois: 列席
• Traducteur Français - espagnol: sin derecho a voto
• Traducteur Français - anglais: Nonvoting
• Traducteur Français - hindi: Nonvoting
• Traducteur Français - arabe: غير تصويت
• Traducteur Français - russe: не имеющий права голоса
• Traducteur Français - portugais: sem direito a voto
• Traducteur Français - bengali: Nonvoting
• Traducteur Français - français: sans droit de vote
• Traducteur Français - malaisien: Nonvoting
• Traducteur Français - allemand: ohne Stimmrecht
• Traducteur Français - japonais: 投票権のありません
• Traducteur Français - coréen: 투표권
• Traducteur Français - javanais: Nonvoting
• Traducteur Français - vietnamien: Nonvoting
• Traducteur Français - tamoul: வாக்களிக்காமை
• Traducteur Français - marathi: उपस्थित राहणे
• Traducteur Français - turc: Nonvoting
• Traducteur Français - italien: nonvoting
• Traducteur Français - polonais: bez prawa głosu
• Traducteur Français - ukrainien: Що не має права голосу
• Traducteur Français - roumain: fără drept de vot
• Traducteur Français - grec: άνευ ψήφου
• Traducteur Français - afrikaans: Nonvoting
• Traducteur Français - suédois: utan rösträtt
• Traducteur Français - norvégien: Nonvoting

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «列席»

Découvrez l'usage de 列席 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 列席 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

會議管理與法制 - 第 62 页

四、列席人員(一)列席人員的意義所謂列席人員,係指會議時,得邀請有關單位代表到場做工作〔業務)報告,提供意見、資料,或民意機關對出席人員之質詢事項,提出解答之人員。列席人員有二種情形:第一種,即因有些會議的議題涉及有關部門的管理權限或 ...

羅傳賢, 2015

國會與立法技術 - 第 263 页

如立法院或總統府秘書長對前述之慣例仍有疑義,建議以第六次修憲後總統與立法院之關係發生變化為由,提請司法院大法官會議做補充|雖然,法律案則多由總統府副秘書長列席,但第二屆第六會期第四次法制委員會審查「總統府組織法修正草案」時, ...

羅傳賢, 2015

圖解地方政府與自治 - 第 152 页

列席說明○直轄市議會、縣(市)議會、鄉(鎮、市)民代表會大會開會時,對特定事項有明瞭必要 ... 或鄉(鎮、市)民代表會小組開會時,對特定事項有明瞭必要者,得邀請各該直轄市長、縣(市)長、鄉(鎮、市)長以外之有關業務機關首長或單位主管列席說明。

王保鍵, 2013

愛國正義一律師: 劉崇佑先生 - 第 305 页

(三)是夜列席議決者為誰?查是日委員會。係裴唐仙到商會之後,始招集開會。除馬千里自承列席外,楊曉林則係商界代表,以調護商人之意。伴送張姓往覓其掌櫃,故開會業已他去。孟震侯則深夜二三時來會,探聽新聞,時已散會。時作新則因病,次日午後始到 ...

劉廣定, 2012

《中國密報》第30期: 抓馬建逼近曾慶紅 查賈廷安嚇江澤民

中紀委疲於奔命抓了外鬼抓內鬼距中紀委四中全體會議剛召開過不久,就又召開了一次十八屆中紀委五中全體會議;一些本應與會的中紀委委員不見了,反而多出了許多中共高幹“列席”會議。海外媒體分析,其原因是中紀委查出了內部的一些“內鬼” □海濤 ...

《中國密報》編輯部, 2015

破产法: 原理·规则·案例 - 第 45 页

债权人会议的列席人员系指不属会议正式成员并且不享有表决权的会议参加人员。依照我国立法,债务人为全民所有制企业的,其上级主管部门可以派员列席债权人会议;清算组成员应当列席债权人会议;债务人的法定代表人必须列席债权人会议并有义务 ...

王卫国, ‎朱晓娟, 2006

《爭權》: 以反貪的名義

中紀委疲於奔命抓了外鬼抓內鬼中紀委四中全體會議剛召開過不久,又召開了十八屆中紀委五中全體會議;一些本應與會的中紀委委員不見了,反而多出了許多中共高幹“列席”會議。海外媒體分析,其原因是中紀委查出了內部的一些“內鬼”中共反腐機構中 ...

申祖安, ‎領袖出版社, 2015

立法審查理論與實務 - 第 165 页

上述提案機關或提案人,乃係委員會在審查法案時,依憲法第六十七條規定所爲之邀請,目的在借重列席政府人員或社會人士之經驗學養,供作審査法案時之瞭解背景、事實與理由之參考。因此,審査委員會如認爲本身經驗學識,已足勝任審查法案,當然亦得 ...

許劍英, 2006

昆明市官渡区人民代表大会志 - 第 271 页

第二条区人民代表大会会议列席人员,分为法定列席人员和决定列席人员。(一〉法定列席人员是指:区人民政府〔以下简称政府)组成人员、区人民法院(以下简称法院)院长、区人民检察院(以下简检察院)检察长;区人民代表大会选举的昆明市人民代表大会 ...

《昆明市官渡区人民代表大会志》编纂委员会, 2004

消費者債務清理條例要義 - 第 145 页

I 、債務人提出之更生方案'如有保證人、提供擔保之人或其他共同負擔債務之人'得列席債權人會議陳述意見。 II 、法院瞧将债榷人畲熹期日及更生方案之内容通知前项之人 o 【立法要旨】一、就債務人所提更生方案之履行'篇債務人之保證人、提供擔保之 ...

陳廷献 編著, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «列席»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 列席 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台南市长赖清德拒绝列席议会遭弹劾

中新网8月4日电据台湾《联合报》、《联合晚报》、TVBS新闻报道，台南市长赖清德因为不列席台南市议会大会，遭市议会送请“监察院”弹劾，“监察院”4日以7票比2票通过 ... «新浪网, août 15»

瑞典华人王建荣列席全国政协会议凯旋而归

《北欧华人报》记者文力报道）瑞典华人工商联总会会长王建荣刚刚从北京列席全国 ... 王建荣：今年我荣幸的代表瑞典列席全国政协十二届三次会议，被侨胞们视为最高 ... «浙江在线, mars 15»

海外列席侨胞“两会印象”：收获一生难忘

中新社北京3月13日电(记者南若然)作为全国政协会议上很特殊的一个群体，“海外列席人士”不能提案但可以建议，被侨胞视为最高荣誉但一生只有一次。在短短的11天 ... «中国新闻网, mars 15»

可以发言，不能表决谁在列席全国两会

贵州省高级人民法院院长孙潮，是全国人大会议贵州代表团中的唯一列席代表。与其他代表胸前挂着的红色“出席证”不同，孙潮的橙色牌子上写着“列席证”，证上注明了 ... «南方周末, mars 15»

海外列席代表的“两会故事”：不是客人而是参与者

人民网北京3月11日电（记者景玥王晓啸）在上会之初，记者对“海外列席”这个群体非常陌生，他们既不是人大代表，也不是政协委员，那么，他们来自哪？关心什么话题 ... «人民网, mars 15»

冯建中列席政协小组会：体育和中国梦相连

3月7日上午，国家体育总局副局长冯建中列席了全国政协十二届三次会议体育界别小组讨论会，认真听取了体育组委员对中国体育事业发展的意见和建议，并就委员们 ... «腾讯网, mars 15»

一次列席一生荣誉——解密政协会议海外列席组

政协会上有一个“特殊”的群体，他们不是委员，但在３日下午举行的开幕会上却在前排就座。 他们来自海外，应邀列席政协大会。他们是人民政协协商民主制度的重要 ... «新华网, mars 15»

列席政协会议的海外侨胞

列席政协会议的海外侨胞. 3月3日，中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第三次会议在北京人民大会堂开幕。列席政协会议的海外侨胞会后合影留念。中新社发 ... «中国新闻网, mars 15»

澳门特首崔世安将赴京列席全国人大会议开幕式

中新社澳门3月1日电澳门特区行政长官崔世安将于3月4日至7日前往北京，列席5日举行的第十二届全国人民代表大会第三次会议开幕式。 澳门特区政府发言人 ... «新浪网, mars 15»

2300多人将列席十二届全国人大三次会议

新华网北京２月２７日电（记者张晓松陈菲）２７日闭幕的十二届全国人大常委会第十三次会议表决通过《第十二届全国人民代表大会第三次会议列席人员名单》。根据这一 ... «新华网, févr 15»