Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鳞鸿杳绝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鳞鸿杳绝 EN CHINOIS

鸿
línhóngyǎojué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鳞鸿杳绝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鳞鸿杳绝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鳞鸿杳绝 dans le dictionnaire chinois

L'échelle Hung-chih doit être: loin. Décrivez le message et coupez-le. 鳞鸿杳绝 杳:遥远。形容音信断绝。

Cliquez pour voir la définition originale de «鳞鸿杳绝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鳞鸿杳绝

次相比
次栉比
鳞鸿
集毛萃
集仰流
集麇至

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鳞鸿杳绝

传诵不
哀哀欲
哀痛欲
奋飞横
存亡继
存亡续
弹尽援
弹尽粮
恩断义
恩断意
悲痛欲
才艺卓
才貌双
杜门自
称奇道
词穷理

Synonymes et antonymes de 鳞鸿杳绝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鳞鸿杳绝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鳞鸿杳绝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鳞鸿杳绝

Découvrez la traduction de 鳞鸿杳绝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鳞鸿杳绝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鳞鸿杳绝» en chinois.

chinois

鳞鸿杳绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Linhongyaojue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Linhongyaojue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Linhongyaojue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Linhongyaojue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Linhongyaojue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Linhongyaojue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Linhongyaojue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Linhongyaojue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Linhongyaojue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linhongyaojue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Linhongyaojue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Linhongyaojue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Linhongyaojue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Linhongyaojue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Linhongyaojue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Linhongyaojue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Linhongyaojue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Linhongyaojue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Linhongyaojue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Linhongyaojue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Linhongyaojue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Linhongyaojue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Linhongyaojue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Linhongyaojue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Linhongyaojue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鳞鸿杳绝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鳞鸿杳绝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鳞鸿杳绝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鳞鸿杳绝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鳞鸿杳绝»

Découvrez l'usage de 鳞鸿杳绝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鳞鸿杳绝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
传世经典白话小说精编:名贤奇遇
老父阿兄,远游渔海,鳞鸿杳绝。吾姊复限此襟带,不得一叙首以申间阔,积怀徒劳梦寐耳。良人佳士,韫椟未售,满图奋翮秋风,问月中仙索桂子。何期恶海风波,陡从天降。陷身坑阱,肢体摧伤,死生未保;九阍远隔,天日无光。岂曾参果杀人耶?董门宗族寥落, ...
刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
石點頭:
但去後不知死生若何耳。」又埋怨道:「賢甥婿雖為功名,也該寄書安慰父母妻子。如何鱗鴻杳絕,致使誤聽凶信,變生意外,害了我甥女。」夢仙聽了誓死不肯失節這一段。不覺眼中流下淚來,懊悔自己不通書的不是,然心中也還半信半疑。又問丈人李月坡蹤跡。
席浪仙, ‎天然癡叟, 2014
3
私家藏书 - 第 11 卷 - 第 7807 页
鳞鸿杳绝,后会无期。是月某日,适值祖姑生旦,乃托所亲于父母曰: "某日祖姑诞胡,理当往贺。何吝四哥一行,而不使之往庆之耶? "父从之。次日,遂命生起行。即至,表叔一家喜生再至,莫不欣然。于是复馆生于清桂西轩之下。生遍视窗轩如故,诗画若新,惟庭 ...
范思奇, 1999
4
Zhongguo gu dai gu ben xiao shuo - 第 4 卷 - 第 30 页
生得卷,感三美人之厚意,亦作一律以谢之:云钵霞笑照眼明,长篇短韵总含情。擻香妙手奇还健,纯叔新诗宛更清。团也相应如小小,真兮端不让琮琮。朝思暮想心常念,欲报深恩愧未能。生自别瑜娘之后,倏尔斗柄三移,而相思之心如一日也。奈鳞鸿杳绝,后会无 ...
Dalian Ming Qing xiao shuo yan jiu zhong xin, 1995
5
明清传奇编年史稿 - 第 257 页
先是,甲申冬杪,子犹送安抚祁公至江城... ...即谆淳以修谱促予,予唯唯。越春初,子犹为苕溪、武林游,道经垂虹言别。... ...别时,与予为十旬之约。不意轚鼓动地,逃窜经年。想望故人,鳞鸿杳绝。迨至山头,友人为余言:冯先生已骑箕尾去。予大惊惋,即欲一致生刍 ...
程华平, 2008
6
中国大众小说大系/2/古代卷 - 第 441 页
老父阿兄,远游渔海,鳞鸿杳绝。吾姊复限此襟带,不得一叙首以申间阔,积怀徒劳梦寐耳。良人佳士,韫椟未售,满图奋翮秋风,问月中仙索桂子。何期恶海风波,陡从夭降。陷身坑阱,肢体摧伤,死生未保;九阍远隔,天日无光。岂曾参果杀人耶?董门宗族寥落, ...
马振方, ‎范易弘, 1994
7
古代白话小说选 - 第 2 卷 - 第 902 页
我今写书一封寄与,教刘姐夫打探谁人陷害,何人主谋,也好寻个机会辨头,或者再生有路,也不可知。又想向年留别诗尚未写出,一并也录示姐姐,遂取过纸笔写书云,忆出阁判袂,忽焉两易风霜。老父阿兄,远游渔海,鳞鸿杳绝。吾姊复限此襟带,不得一叙首以申间 ...
上海古籍出版社, 1979
8
冯梦龙与侯慧卿 - 第 172 页
... 子犹送安抚祁公至江城,即谆谆以修谱促予,予唯唯。越春初,子犹为苕溪、武林游,道经垂虹言别,杯酒盘桓,连宵话榻,丙夜不知倦也。别时,与予为十旬之约。不意鼙鼓动地,逃窜经年,想望故人,鳞鸿杳绝,迨至山头,友人为余言,冯先生已骑箕尾去。予大惊惋, ...
傅承洲, 2004
9
冯梦龙集笺注 - 第 341 页
但沈自晋在《重订南词新谱凡例续纪》里说"逃窜经年(一年多时间里) ,想望故人(冯梦龙) ,鳞鸿杳绝" ,一点消息都没有。后来"冯先生已骑箕尾去" ,还是听"友人为余言" ,并未亲见;其遗稿和"遗笔"是冯梦龙之子冯焴送来的。那已是丙戌年( 1 ^ )六月初了,苏州 ...
高洪钧, 2006
10
囯色天香 - 第 391 页
绝胜兰香伴张硕,宛然萧史共帮娥;秦娥萧史虽无比,不过如斯而已矣。天香国色产南方,不让中州独专美;噪差予与子素相知,记纺纱场夜月时。求作狂歌赞并美,聊传盛事记佳期。生自别瑜娘之后,候尔斗柄三移,而相思之心,常在目也。奈鳞鸿查绝,后会无期。
吴敬所, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鳞鸿杳绝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lin-hong-yao-jue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur