Signification de "临水楼台" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 临水楼台 EN CHINOIS

临	水	楼	台
lín	shuǐ	lóu	tái

QUE SIGNIFIE 临水楼台 EN CHINOIS

définition de 临水楼台 dans le dictionnaire chinois

Lin Shui Lou Taiwan parle encore du château d'eau.

临水楼台 犹言近水楼台。

TRADUCTION DE 临水楼台

Découvrez la traduction de 临水楼台 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 临水楼台 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «临水楼台» en chinois.

• chinois: 临水楼台
• Traducteur Français - espagnol: cerca de la torre de agua
• Traducteur Français - anglais: Near the water tower
• Traducteur Français - hindi: पानी टॉवर के पास
• Traducteur Français - arabe: بالقرب من برج المياه
• Traducteur Français - russe: Рядом с водонапорной башни
• Traducteur Français - portugais: perto da torre de água
• Traducteur Français - bengali: জল মিনার কাছাকাছি
• Traducteur Français - français: Près de la tour d´eau
• Traducteur Français - malaisien: Berhampiran menara air
• Traducteur Français - allemand: In der Nähe des Wasserturms
• Traducteur Français - japonais: 給水塔の近く
• Traducteur Français - coréen: 물 타워 근처
• Traducteur Français - javanais: Near menara banyu
• Traducteur Français - vietnamien: gần tháp nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் கோபுரம் அருகே
• Traducteur Français - marathi: पाणी टॉवर जवळ
• Traducteur Français - turc: su kulesinin yakınlarında
• Traducteur Français - italien: Nei pressi della torre dell´acqua
• Traducteur Français - polonais: w pobliżu wieży ciśnień
• Traducteur Français - ukrainien: поруч з водонапірної башти
• Traducteur Français - roumain: aproape de turnul de apă
• Traducteur Français - grec: κοντά στον πύργο του νερού
• Traducteur Français - afrikaans: naby die watertoring
• Traducteur Français - suédois: nära vattentornet
• Traducteur Français - norvégien: nær vanntårnet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «临水楼台»

Découvrez l'usage de 临水楼台 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 临水楼台 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

弦语岂堪传素恨。旋织舞衣宫样染。-曲霞裳红日晚。桃叶尊前论别夜。知是阿谁扶上马。,永日闲从花里度。临水楼台苏 ... 芷百 5 么上二 1 首才亡只它碧楼帘影不遮愁此时金盏画须深暖风鞭袖尽闲垂织成云外雁行斜脸红心绪学梅妆, ,不记临分多少话。

唐圭璋, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

谁道临水楼台,先得。万里乾坤,原无片云隔。不妨彩笔云笑,翠尊冰酥,自管领、一庭秋色。八声甘州撞青梅荐酒。基残寒、犹怯莘萝兹。延柳腰花瘦,绿云冉冉,红雪雾雾。隔屋秦等依约,谁品春词。回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一飘饮水,深掩苔属。

唐圭璋, 2015

The Fight At Doomsday

突然,前方道路中断,尽头是一排楼台,临水沿河道而建,推窗即可垂钓观水月。 “踏破虚空!”林雅蓉控马跃起!战马全身闪烁着符纹,双眼鬼瞳如火苗燃烧,四蹄踏在虚空仿佛踩在实地上一般,跃上楼台的屋顶,向前飞奔起来。这一排沿着流水的建筑,本是城中的 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

紅楼圆明隐秘: 兼考论曹雪芹故居、竺香玉故居 - 第 121 页

但雍正还写过《深柳读书堂避暑》诗,诗云:三庚节届祝融临,康对明窗阅古歳。”树权炒 ... 环境幽雅:这里“楼台临碧水” , “郁郁千株柳” , “嫩荷香远” ,蝶飞莺嘲转,既宜于避世读书,又宜于消夏避暑。 2 . ... 从上面分析可知: “深柳读书堂”是个临水楼台,十分幽静。

霍国玲, ‎紫军, 1997

舍身求义（中华美德）:

刘振鹏. 河两岸的居民爱竹,每家少则一笼,多则房前屋后、田坎坡地都种上。青的黄的交错林立,要是没有几个竹编厂,还真为这些茂盛的生灵惋惜呢。川兴小街依山临水。高大的楼台与低矮的古式木板土砖房错落,街上店铺连着店铺,店铺前撑布棚。太阳照 ...

刘振鹏, 2013

最让中学生感动的故事（青少年阅读故事书系）:

川兴小街依山临水。高大的楼台与低矮的古式木板土砖房错落,街上店铺连着店铺,店铺前撑布棚。太阳照下来,本来就细的街道便印上了一明一暗的图案,小街更显得挤了。在街的拐角处有一家租书店,花花绿绿的。武侠小说多得很。其次是言情小说,几个港 ...

李元秀, 2013

中国名胜词典 - 第 814 页

其东南侧与稍晚的喻园紧邻·今已成为该园的一部分:另一侧则与谐居、苦言两座祖伺紧贴相通,占地约 2 凡 00 平方米·以池苑与临水楼台馆舍枯配合·小巧玲球·含苫出迸。内有主体建筑四座·以游廊式拱桥把园内空间分有深柳堂·池南有临池别馆,建筑细部 ...

China. 文物局, 1986

感动中学生的300篇励志故事（青少年阅读故事书系）:

... 更能增添美丽的陪衬。河两岸的居民爱竹,每家少则一笼,多则房前屋后、田坎坡地都种上。看的黄的交错林立,要皇没有几个竹编厂,还真为这些茂盛的生灵惋惜呢。川兴小街依山临水。高大的楼台与低矮的古式木板土砖房错 落,街上店铺连着店铺店铺前.

李元秀, 2013

徘徊於七保楼台: 吳文英詞硏究 - 第 269 页

喑香暗香琉影念奴娇《淳祐三地后期苏州吴县作 1 前期德清作,其解组在附录賦墨梅题画记五湖、淸夜推蓬,临水一痕月。卷三十四: "张胃自度曲,以《暗香》调前段,《琉影》调后段,合二为一,自注夹钟宫。(按:《词谱》中吴文英此词不载,此调为吴文英自度曲。) ...

田玉琪, 2004

Zhongguo jin xian dai ji shu shi - 第 1 卷 - 第 713 页

余荫园布局精巧,用"藏而不露"和"缩龙成寸"的手法,将画馆楼台、轩、榭、山、石、亭、桥尽纳于 3 亩之地。其南侧与稍晚而建的瑜园相接,另一侧为均安堂祖祠。它以池苑与临水楼台馆舍相配合,玲珑精致,含蓄深邃。内有主体建筑 4 座,以游廊式拱桥把园内 ...

Xijing Wu, ‎Guangren Wang, ‎Kunyi Wu, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «临水楼台»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 临水楼台 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北京婚纱摄影；中式婚纱照注意事项

半壁残垣、明清建筑、临水楼台、旧时石阶都是中式婚纱照场地不错的选择。这样的场地还是蛮多的，新人选好婚纱照主题，才更方便拍摄场地的搭配。例如要拍摄民国 ... «搜狐, août 15»

孙启康：希望增设家族陈列室(图)

园内峰回路转，苍岩临水，溪谷幽深，石径盘旋。漫步其中，孙启康总是充满了好奇，看着那些沉浸着岁月的木质窗格，临水楼台，青苔厚瓦，她总是忍不住问：“这些都是 ... «网易, juil 11»