Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "零丁洋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 零丁洋 EN CHINOIS

língdīngyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 零丁洋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «零丁洋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
零丁洋

Lingdingyang

伶仃洋

Lingdingyang est situé en dehors de l'estuaire de la rivière des Perles dans le Guangdong, en Chine, Zhuhai et Hong Kong New Territoires de la mer, au sud de l'océan de Jiuzhou. ... 伶仃洋位於中國廣東珠江口之外,為珠海與香港新界一帶之海面,其南面為九洲洋。...

définition de 零丁洋 dans le dictionnaire chinois

Dingyang Dingyang, le nom de la mer de Chine méridionale. Dans l'embouchure de la rivière Nanzhu de la ville de Zhongshan, province du Guangdong. 零丁洋 南海零丁山下海面名。在广东省中山市南珠江口外。
Cliquez pour voir la définition originale de «零丁洋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 零丁洋


过零丁洋
guo ling ding yang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 零丁洋

打碎敲
担车
刀子
零丁
零丁孤苦
光片羽
圭断璧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 零丁洋

仿
北冰
大度汪
大西
峨峨洋
得意洋
沸洋
白洋
纷纷洋

Synonymes et antonymes de 零丁洋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «零丁洋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 零丁洋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 零丁洋

Découvrez la traduction de 零丁洋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 零丁洋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «零丁洋» en chinois.

chinois

零丁洋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lingding extranjera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lingding foreign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी Lingding
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lingding الأجنبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lingding внешней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lingding estrangeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী Lingding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lingding étrangère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lingding asing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lingding Fremd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外国Lingding
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외국 Lingding
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lingding manca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lingding nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு Lingding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशी Lingding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı Lingding
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lingding straniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lingding zagranicznych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lingding зовнішньої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lingding străine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lingding ξένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lingding buitelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lingding främmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lingding utenlandsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 零丁洋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «零丁洋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «零丁洋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 零丁洋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «零丁洋»

Découvrez l'usage de 零丁洋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 零丁洋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 155 页
中国古典诗歌品鉴 孙明君. 过零丁洋。文天祥辛苦遭逢起一经 0 ,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐 0 ,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死,留取 ...
孙明君, 2005
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
人生自古谁无死,留取丹心照汗青【出处】宋∙文天祥《过零丁洋》【鉴赏】原诗的零丁洋:珠江口的海面。起一经:指本诗作者精通一种经书,经过考试(文天祥二十岁时考取状元)出来做官。干戈:古代兵器,这里指战争。全句是说:在惨淡的战争环境中过了四个年头 ...
盛庆斌, 2015
3
青葱的痕迹 - 第 100 页
黄忠 Esphere Media(美国艾思传媒). 珠海东澳岛散记应友人相约,周末到了珠海的东澳岛。乘风破浪,听涛观海,环岛揽胜,凭吊怀古,特作五则记事。错把冯京当马凉小时候读文天祥荡气回肠的《过零丁洋》“悍恐滩头说悼恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无 ...
黄忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
廣東新語:
秀山之東,有山在赤灣之前,為零丁山,其內洋曰小零丁洋,外洋曰大零丁洋。文丞相詩所云「零丁洋裡歎零丁」是也。小零丁洋有二石,一烏一白,對峙中流,高可百餘仞,當時以為行朝雙闕,今漁人稱曰雙箸,其海門則曰雙箸門,此皆亡國遺蹟也。嗟夫!大命已去, ...
朔雪寒, 2015
5
廉政箴言900句:
现代的朱自清宁愿饿死,也不领美国的救济粮;闻一多面对国民党的暗杀,拍案而起;夏明翰面对屠刀,慷慨高歌,“砍头不要紧,只要主义真。杀了夏明翰,自有后来人”。 54.丹心照汗青【原典】人生自古谁无死,留取丹心照汗青。(南宋文天祥《过零丁洋》)【注译】 ...
许树侠, 2015
6
歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 218 页
除了《正氣歌》-文天祥還有一首很有名的詩,叫《過零丁洋〉〉,是文天祥於公元一九二七年正月的作品。當時蒙古人把他移送到一艘船上,船隻經過珠江口的零丁洋,文天祥以詩明志'寫下這首傳頌千古的《過零丁洋》 _ 唸過中國歷史的人 _ 都鷹謫懂得背誦這首 ...
黃毓民, 2010
7
你也能过好日子: 中国百姓致富调查 - 第 190 页
泛义讲的珠江海口,事实上就是零丁洋通向南海的那一片宽阔的海面区域。当年中英"鸦片战争"就是在这里拉开序幕的。曾有人把古老的中国地形比作一个"四合院" ,而零丁洋则是这个"四合院"的门房。现今珠江口仍有"横门"、"磨刀门"、"金星门"等江洋 ...
何建明, 2007
8
小学语文教育专家特别推荐:小学生必背古诗词 - 第 285 页
(咬文唱爵字】 O 零丁洋:又称“伶何洋” ,在今广东省珠江口外。( 2 )起一经:依靠精通一种经书起家。( 3 )干戈雾落四周星:在战争中度过了四年。干戈,兵器,这里指战争。塞落,零零落落。四周星,四年。( 4 )浮沉:不稳定。( 5 )性皇恐滩:地名,在今江西省万安县 ...
晓号, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 8 页
一厶一^ ^泠一/厶 4 * 1 厶力一 V ^3 勿巧丁 14 主^厂 1 ^ V 一厶 頭如今又被執於零丁洋裡。 飄絮;自己輾轉各地,妻兒被俘,身世淒涼,恰似雨打的浮萍。他年曾兵敗惶恐灘而四年孤軍奮戰。結果是獨木難支,南宋的江山被元軍打得支離破碎,宛如風中的者在 ...
上海古籍出版社, 1997
10
谋元(谋说天下):
当张弘范这支舰队经过珠江口外零丁洋时,文天祥触景生情,不禁感触万端,想起自己四年来的抗元艰难历程,回想到国破家亡的巨痛,不觉悲从心生,愤而写下了那首浩然正气贯长虹的诗篇——《过零丁洋》:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮, ...
胡善恩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «零丁洋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 零丁洋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
贾也:圣斗士花千芳
还有些人平日花天酒地不思进取,当了亡国奴,才想起说什么'惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁',有屁用!”事实上,文天祥散尽家产,招募豪杰,起兵勤王,组织义军,算是 ... «Focus.tianya.cn, juil 15»
2
广式美食与“非遗”的前世今生
广式非遗美食“零丁洋里叹零丁”. 说起广式美食“申遗”,笔者回忆起五年前即2010年,广州市饮食行业商会信誓旦旦地把广州名小吃“申遗”提上了议程,这些名小吃有老 ... «凤凰网, juil 15»
3
【端午】盆菜,箸
文天祥过零丁洋后的宝安滩头大概也就是香港围村的这个地方,而且现在围村大部分人姓“文”。据说当时官兵驾临,乡农们以盛情招待,将搜罗到的多种原料熟煮,因 ... «中国食品商务网, juin 15»
4
从文天祥的试卷上看英雄的成长轨迹
其实,在我们熟悉的诗文里就有蛛丝马迹,诸如最有名的《过零丁洋》里,就有这么两句“辛苦遭逢起一经”,“留取丹心照汗青”,我们读诗的时候,切不可忽略这两句。 «人民网, mai 15»
5
读书的感受与思考
假如你懂得是南宋文天祥《过零丁洋》一诗并理解了,就算懂得了。 如:丹青,指笔墨,指书写,记载等。汗青,指口碑,功绩,历史贡献,也是说把功德写在历史功册上之 ... «人民网, avril 15»
6
文天祥的祖国观
这首《过零丁洋叹》,是以绝命人为绝命词,应为中国第一血性诗。诗之最佳者,并非“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”。此句浅,真理自在,以必死之心者言之,自有其 ... «经济观察网, avril 15»
7
“雅韵山河——中华诗词朗诵演唱会” 暨中国人民大学文学院第九届文学 …
艺术家们为大家呈现了一场中华诗词文化的视听盛宴:激情澎湃的诗朗诵《满江红》《过零丁洋》,婉转低回的唱诗《静夜思》《卜算子(我住长江头)》;传统名篇《将进酒》《 ... «人民网, mars 15»
8
“凤凰”涅槃--探访深圳700年凤凰古村[组图]
山河壮美,心潮逐浪,当年文天祥因兵败而感叹无力回天,壮怀激烈的不朽篇章《过零丁洋》,而今已成千古绝唱,“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死, ... «中国网, janv 15»
9
[历史上的今天]南宋民族英雄文天祥慷慨就义
元将张弘范叫他写信招张世杰投降,遭拒绝,书《过零丁洋》诗以明志:. 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐,零丁 ... «金羊网, janv 15»
10
珠海东澳岛说走就走的旅行寻找中国大堡礁(图)
中国网11月27日讯(记者冯竹实习记者农桑)零丁洋里的东澳岛,为何不叹零丁?东澳岛远离珠海,独成一岛,远远望去,宛若茫茫大海里的一叶扁舟。它曾是无人涉足 ... «中国网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 零丁洋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-ding-yang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur