Signification de "零圭断璧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 零圭断璧 EN CHINOIS

零	圭	断	璧
líng	guī	duàn	bì

QUE SIGNIFIE 零圭断璧 EN CHINOIS

définition de 零圭断璧 dans le dictionnaire chinois

La décomposition par guidage nul est un artefact précieux et incomplet.

零圭断璧 比喻残破不全的珍贵文物。

TRADUCTION DE 零圭断璧

Découvrez la traduction de 零圭断璧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 零圭断璧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «零圭断璧» en chinois.

• chinois: 零圭断璧
• Traducteur Français - espagnol: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - anglais: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - hindi: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - arabe: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - russe: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - portugais: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - bengali: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - français: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - malaisien: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - allemand: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - japonais: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - coréen: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - javanais: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - vietnamien: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - tamoul: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - marathi: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - turc: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - italien: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - polonais: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - ukrainien: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - roumain: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - grec: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - afrikaans: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - suédois: Lingguiduanbi
• Traducteur Français - norvégien: Lingguiduanbi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «零圭断璧»

Découvrez l'usage de 零圭断璧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 零圭断璧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋词十七講 - 第 420 页

跳出来"积藓残碑,零圭断璧,重拂人间尘土" ,上面长满苔藓的那个残馀的碑。残馀的碑,有两个可能,一个是禹陵那里果然有碑;还有就是禹陵那里有一个窆石,到现在还有。我到绍兴禹陵还着到了这个窆石。这个窆石相传是禹王死后埋葬时,把他的棺材缒下去 ...

叶嘉莹, 1989

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 689 页

以下陡接"积藓残碑,零圭断璧,重拂人间尘土"三句,初观之,此三句似与前三句全然不相衔接,然而此种常人以为晦涩不通之处,实正为梦窗词之待色所在。盖梦窗词往往但以感性为其连贯之脉络,而极难以理性为明白之界划及说明。此种特色原为长于触发及 ...

夏承焘, 2003

照花前後鏡: 詞之美感特質的形成與演進 - 第 246 页

是「積蘚殘碑,零圭斷璧,重拂人間塵土。」我們就談到今天白天的登臨了,我們不但登上禹王的陵、看到禹王的墳墓,而且禹王陵的前面有一大塊石頭,叫做「窆石」,據說那是禹王下葬時候的一塊石頭〈《大明一統志,紹興府志》,又楊鐵夫《夢窗詞箋釋》引《金石萃 ...

葉嘉瑩, 2007

宋词:

文心工作室. 霜红罢舞、漫山色青青,雾朝烟暮名句的诞生三千年事残鸦外,无言倦秋树。逝水移川,高陵变谷,那识当时神禹。幽云怪雨,翠萍1湿空梁,夜深飞去。雁起青天,数行书2似旧藏处3。寂寥西窗久坐,故人悭4会遇、同翦灯语。积藓残碑、零圭5断璧,重拂 ...

文心工作室, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

齊天樂斷此黃鐘宮,俗名正宮與馮深居登禹陵三千年事殘鴉外.無言倦憑秋樹。逝水移川.高陵變谷.那識當時神禹。幽云怪雨。翠萍濕空梁,夜深飛去。雁起青天,數行書似舊藏處。寂零西窗久坐,故人怪會遇,同墓燈語。積蘇殘碑,零圭斷璧,重排人間塵土。

唐圭璋, 2015

迦陵談詞

於是前所舉之積蘚之殘碑,與夫零斷之圭璧,乃盡在夢窗親手摩字,則零落斷裂,無限荒涼,然則禹王之功績無尋,英靈何在?徒只古物殘存,供人憑弔而已;亦尙留有圭璧之遺物。夫圭璧者,原爲古代侯王朝會祭祀之所用. ,而今著 1 「零」字,著一「斷」按「珪」古「圭」 ...

葉嘉瑩, 1970

名篇詞例選說 - 第 118 页

而其發人悲慨者,尙不僅此也,因又繼之以「零圭斷璧」云云。前釋「數行書似舊藏處」一句時,已曾引《大淸一統誌》,知有〈宛委之神奏玉匱書十一一卷... ...得赤珪如日,碧珪如月」之說。又據《大明一統誌》載:「宋紹興間,廟前一夕忽光焰閃爍,即其處劚之,得古珪璧 ...

葉嘉瑩, 2000

詞林觀止(下): - 第 507 页

甚深。「慳會遇」曰疋說別後鉦 I 緣相會,因而「西窗久坐」而不得與故人「同剪燈語」。因此,這次兩人得以聚首、共話舊遊,尤爲難得。詞中對友人的依戀之情隱於字裡行間,而年來寂赛人世、聚少離多的深刻體味卻" ^於、百表。「積蘚殘碑、零圭斷璧」,一虛一實, ...

陳邦炎, 1997

中國文學史 - 第 240 页

茲錄其代表作三首- ,三千年事殘鴉外,無言倦憑秋樹。逝水移川,高陵變谷,那識當時神禹。幽雲怪雨,翠^溼空梁,夜深飛去。雁起青天,數行書似舊藏處。寂寥西窗坐久,故人惶會遇,同翁鋥語。積蘚殘碑,零圭斷璧,重拂人間塵土。霜紅罷舞,漫山色青青,霧朝煙暮。

江增慶, 2001

夢窗词研究 - 第 149 页

积藓残碑,零圭断璧,重拂人间尘土"。残碑即禹陵之窆石。所谓窆石,古代用以引棺下墓穴的石头。《金石萃编》: "禹葬会稽,取石为窆石。石本无字,髙五尺,形如秤锤,盖禹葬时下棺之丰碑。"零圭断璧,指禹庙发现的古文物。圭璧,原为古代侯王朝会祭祀之用,相传 ...

钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «零圭断璧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 零圭断璧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吴文英：又露饮风前，恨满长安道

倚银屏、春宽梦窄，断红湿歌纨金缕。暝堤空，轻把 .... 积藓残碑，零圭断璧，重拂人间尘土。 ... 当你知道残碑是什么，零圭又是什么，就会明白，吴文英这里的恨是什么。 «金羊网, mars 14»