Signification de "纷纷洋洋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 纷纷洋洋 EN CHINOIS

纷	纷	洋	洋
fēn	fēn	yáng	yáng

QUE SIGNIFIE 纷纷洋洋 EN CHINOIS

définition de 纷纷洋洋 dans le dictionnaire chinois

Il y a de nombreux 〖〖Interprétation pour décrire des flocons de neige ou des pièces en forme de neige de fines pièces flottantes. Avec le "beaucoup".

纷纷洋洋 〖解释〗形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬。同“纷纷扬扬”。

TRADUCTION DE 纷纷洋洋

Découvrez la traduction de 纷纷洋洋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 纷纷洋洋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纷纷洋洋» en chinois.

• chinois: 纷纷洋洋
• Traducteur Français - espagnol: tienen larga
• Traducteur Français - anglais: Have lengthy
• Traducteur Français - hindi: लंबा है
• Traducteur Français - arabe: هل لديك طويلة
• Traducteur Français - russe: Есть длительным
• Traducteur Français - portugais: ter demorado
• Traducteur Français - bengali: মহাসাগর আছে
• Traducteur Français - français: avoir longue
• Traducteur Français - malaisien: Telah lautan
• Traducteur Français - allemand: haben langwierige
• Traducteur Français - japonais: 長い持っています
• Traducteur Français - coréen: 긴 되세요
• Traducteur Français - javanais: duwe segara
• Traducteur Français - vietnamien: có dài
• Traducteur Français - tamoul: கடல் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: महासागर आहे
• Traducteur Français - turc: okyanus var
• Traducteur Français - italien: hanno lunghi
• Traducteur Français - polonais: mają długi
• Traducteur Français - ukrainien: є тривалим
• Traducteur Français - roumain: au de lungă durată
• Traducteur Français - grec: έχουν μακρά
• Traducteur Français - afrikaans: het lang
• Traducteur Français - suédois: har lång
• Traducteur Français - norvégien: har lenge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纷纷洋洋»

Découvrez l'usage de 纷纷洋洋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纷纷洋洋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

平妖傳:

時逢仲冬,彤雲密布,朔風凜冽,紛紛洋洋下天好大雪。怎見得這雪大?但見:紛紛柳絮,片片鵝毛。空中白鷺群飛,江上素鷗翻覆。千山玉砌,能令樵子迷蹤。萬戶銀裝,多少行人腸斷。畏寒貧士,祝天公少下三分。玩景王孫,願滕六平添幾尺。正是盡道豐年瑞,豐年瑞 ...

朔雪寒, 2015

青春小说: 新加坡学生得奖小说 - 第 137 页

6 月 6 日六月六日,吉祥的数字 o 华人相信 H 六六大顺” o 在这一天,我,走向十九岁 o 早晨的阳光纷纷洋洋地洒在城市刚睡醒的脸上 o 隐约在钢筋水泥的间隙里已可以瞥见匆匆路过的人们,他们微笑\皱眉、咒骂,却一致坚定地走在晨我中尚未温暖的路上, ...

玲子传媒, 2009

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

只见纷纷洋洋,下着国家祥瑞。古人有诗说得好,道皇二尽道丰年瑞,丰年瑞若何?长安有贫者,宜瑞不宜多!那陈大郎冒雪而行,正要寻一个酒店沽酒暖塞忽见远远地一个人走将来。你道皇怎生模样?但见二身上紧穿着一领青服,腰间暗悬着一把钢刀。形状带些 ...

冯梦龙, 2013

三遂平妖傳:

時逢仲冬,彤雲密布,朔風凜冽,紛紛洋洋下一天好大雪。怎見得這雪大?嚴冬天道,瑞雲交飛,江山萬嶺盡昏迷。桃梅鬥豔,瓊玉爭輝。江上群鴛翻覆,空中鷗鷺紛飛,長空六出滿天垂。野外鵝毛亂舞,簷前鉛粉齊堆;不是貧窮之輩,怎知寒冷之時,正是:盡道豐年瑞, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 138 页

忽遇寒冬天道,陈大郎往苏州置些货物,在街上行走,只见纷纷洋洋,下着国家祥瑞。古人有诗说得好,道正:口不况]寸只 L , /旦且尽道丰年瑞,丰年瑞若亻长安有贫者,宜瑞不宜多!那陈大郎冒雪而行,正要寻一个酒店暖寒,忽见远远地一个人走将来,你道是怎生 ...

凌蒙初, 1957

风月锦囊笺校 - 第 8 页

忠 〔二〕「也不厮干親」,《群音類選》作「也不厮放」。〔 10 〕「唤梅香」句,〈群音類通》作:「燎羊羔,沽美酒」。〔九〕「紛紛」,《群音類選》作:「紛紛洋洋,紛紛洋洋」。〔八〕「咱^個」,《群音類選》作:「咱兩個去來,咱兩個去來」。〔七〕「飲三盃」,《群音類選》作:「飲 ...

孙崇涛, ‎黄仕忠, 2000

中华成语词典 - 第 173 页

〔或〕纷纷穩嚷纷纷扰扰 0 被击澳的&军-地朝山那边逃去。〔近〕熙熙攝據【纷纷扬扬】^ 0 * 1 ^ ^飞的样子。形容雪、花等散片细物纷乱飘舞下蕩。元,张国宾(合汗衫〉"折: "时遇冬初,纷纷扬扬下着这一天大雷。"〔或〕纷纷洋洋 0 大门外爆竹声不绝于耳,空中的 ...

中华书局. 编辑部, 2000

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 588 页

你看紛紛洋洋,下着國家鲜瑞,俺和你且喜無事,煖一壷赏去 1 共輕袠,助俺唾手 8 功名就。看華堂將進酒,說甚麼卷簾人比黄花瘦。【駐馬聽】他是健鵲凌秋 6 ,籬下稻粱辭不受。神龍見首 7 ,雲中鱗爪杳難求。謝他肥馬發篋早登樓 4 。敝屣王侯 6 。千萬鎰一撣 ...

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

明人雜劇選

今日出得朝門,則見天上紛紛洋洋,下昔國家祥瑞。且喜沒有公專,掩和夫人媛酒宜雪去。夫人早來也寸(旦冠破白口上)則掩紅拂。自從別了三兄,早已十年。條相公輔佐當今聖人,一統天下。官拜兵部尚書衛閩公之職。封掩為衛國夫人。可算夫榮妻肯,不負三兄 ...

Yibai Zhou, 1962

中華國劇史

有迗朝報的在門首, (報介〕〔末白)着進來,「雁兒落」花六出消不過酒滿甌,風四面敵不得繡添獣。則看他漫天敗甲飛,抵多少你百戰將軍手。〕妾身已命整下了也!丫 38 們,取酒過來,奉相公者!〔迗酒介〕〔唱: )〔末白〕夫人來了也!夫人!你看紛紛洋洋,下着國家祥瑞 ...

史煥章, ‎張光濤, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纷纷洋洋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纷纷洋洋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

飞鸟凉事务所否认抗议媒体吸毒报道(图)

新浪娱乐讯据日本媒体报道，针对最近闹到纷纷洋洋的AKSA飞鸟凉吸毒事件，8月1日飞鸟凉所属事务所作出反应，在官网上否定了吸毒报道，还对爆料的《周刊文春》 ... «南方网, août 13»

是洋洋，还是扬扬？

形容一个人十分得意的样子，可用得意洋洋，或得意扬扬。这里的洋洋与扬扬是通用。有相同用法的还有：意气扬扬（洋洋）、纷纷洋洋（扬扬）、扬扬（洋洋）自得等。 «中国基础教育网, déc 04»