Signification de "伶牙利齿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伶牙利齿 EN CHINOIS

伶	牙	利	齿
líng	yá	lì	chǐ

QUE SIGNIFIE 伶牙利齿 EN CHINOIS

définition de 伶牙利齿 dans le dictionnaire chinois

Dents crocs: intelligent, bien élevé, Lee: fluide, pointu. Bouche couramment. Décrit comme intelligent, peut parler.

伶牙利齿 伶：聪明，乖巧；利：流利，锋利。口齿流利。形容为人机灵，能说会道。

TRADUCTION DE 伶牙利齿

Découvrez la traduction de 伶牙利齿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伶牙利齿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伶牙利齿» en chinois.

• chinois: 伶牙利齿
• Traducteur Français - espagnol: Dientes dientes Ling
• Traducteur Français - anglais: Ling teeth teeth
• Traducteur Français - hindi: लिंग दांत दांत
• Traducteur Français - arabe: لينغ الأسنان الأسنان
• Traducteur Français - russe: Зубы зубы Лин
• Traducteur Français - portugais: Dentes dentes Ling
• Traducteur Français - bengali: সাবলীল জিহ্বা
• Traducteur Français - français: Ling dents des dents
• Traducteur Français - malaisien: lidah fasih
• Traducteur Français - allemand: Ling Zähne Zähne
• Traducteur Français - japonais: 陵歯歯
• Traducteur Français - coréen: 링 치아 치아
• Traducteur Français - javanais: basa glib
• Traducteur Français - vietnamien: Ling răng răng
• Traducteur Français - tamoul: க்ளிப் தாய்மொழி
• Traducteur Français - marathi: अस्खलित बोलणारा जीभ
• Traducteur Français - turc: Elit dişler
• Traducteur Français - italien: Ling denti denti
• Traducteur Français - polonais: Ling zęby zęby
• Traducteur Français - ukrainien: Зуби зуби Лін
• Traducteur Français - roumain: Ling dinți dinți
• Traducteur Français - grec: Ling δόντια δόντια
• Traducteur Français - afrikaans: Ling tande tande
• Traducteur Français - suédois: Ling tänder tänder
• Traducteur Français - norvégien: Ling tenner tenner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伶牙利齿»

Découvrez l'usage de 伶牙利齿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伶牙利齿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

伶牙俐齒伶牙利齒 ˊ ㄌㄧ ㄥ ˊ ㄧ ㄚ ˋㄌㄧ ˇ ㄔ 七畫形容人口齒伶俐,能言善道。齒伶牙、伶牙俐嘴。此語牙齒很銳利。至於伶牙俐齒俐除了指人口齒犀利外,還有反應敏捷的意思,如聰明伶俐乖覺聰明乖巧。最後介紹牙準寫法:上作一橫、一撇橫,撇上橫 ...

蔡有秩, 2014

说话的智慧与禁忌

结果火箭队在客场挑战湖人队时,姚明攻下了20分,在为自己赢得尊重的同时,也把巴克利逼入“绝境”。而肯尼∙史密斯在 ... 而恰恰正是这种伶牙利齿给自己惹来祸患,在关键时刻最易掉链子,暴露出力不从心的低能,以至误事误人也误己。有一个人想拜见县 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我生命中的三個女人: - 第 233 页

她知道我有太太,亦從來無意介人我的家庭,並沒有的我一點壓力。我倆都知道沒有將來,因為她畢業會離開,而我早就說明,我不會考慮離婚。她變得脾氣越來越暴躁,以前的伶牙利齒會逗我笑,現在的伶牙利齒是用來罵我。我工作太晚不對,我太早上床不對, ...

尹浩鏐, 2011

乱神之北极星大帝:

展青萍一张俏脸通红,却说不过这伶牙利齿的丫头,扬起素手,做势欲打,嗔道:“我看你再胡说!”桃子笑着跑开,口中还在大呼小叫:“啊哟,可不得了,给人家说中了心事,这是要杀人灭口哦!”展青萍红着脸道:“公子,我家丫头不懂事,说话无状,还望公子不要见怪。

乱世奸雄, 2014

論語 註釋白話導讀: 世界十大名著

靠伶牙利齒和人辯論,常常招致別人的討厭,這樣的人我不知道他是不是做到仁,但何必要能言善辯呢?」孔子針對有人對世雍的評論」提出自己的看法。他認為人只要有仁德就星夠了,根本不需要能言善辯.伶牙利齒,這兩者在孔子觀念中是對立的。善說的人 ...

孔子弟子, 2015

画说中国传统美德：五常 · 仁义礼智信: 五常

靠伶牙利齿和人辩论,常常招致别人的讨厌,这样的人我不知道他是不是做到仁,但何必要能言善辩呢? ”这段话的原文是: “或日:遭雍也,仁而不债。~子日=遭焉用儡安?御人以口给,屡憎于人。不知其仁,焉用债? ~ ” (《论语一公冶长》)。孔子针对有人对冉雍的 ...

胡迎建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

鄉土、本土、在地（思想6）: - 第 167 页

當然,我也領教了蘇珊的伶牙利齒,「一個好戰的唯美主義者」 32 式的伶牙利齒。後來,我們又對問題做了補充,然後寄給蘇珊,她校訂了她的回答。這一訪談,在1997年的《傾向》第10期上全文刊發,同時,也在海外、臺灣和香港的報刊上刊出。中國重要的文化 ...

思想編輯委員會, 2007

宋元语言词典 - 第 440 页

亦作"俐齿伶牙"、"利齿能牙"、"能牙利齿" ,《琵琶 1 己》三一出: "伊家道俐齿伶牙,争奈爹行不许, "《红梨花》一折: "泼眩才堪人骂,再休来利齿能牙, "《潔湘雨》二折: "看你那能牙利齿,说我甚伶牙俐齿 住坐住居,《五代史平话梁史 飞柳絮, "赵明道《斗鸫鹑,名姬》 ...

龙潛庵, 1985

Hong lou meng ci dian - 第 363 页

【伶牙俐齿】【伶牙利齿】 1 化 9 ^ II ^1 ,容口齿伶俐,善于言辞。[例一]我们的姑娘老实仁德,那里象他们三姑娘伶牙俐齿,会要姊妹们的强。(七十三/ 1038 〉[例二]袭人本来老实,不是伶牙利齿的人,薛姨妈说一句,他应一句。( —二 0 / 1640 〉【伶牙俐爪 1 1 丫 09 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦成语辞典 - 第 168 页

【伶牙利齿】伶,俐:聪明机灵。形容说话灵巧,善于应付。《元曲选,杀狗劝夫》第一折^ " —任你伶牙俐齿,怎知大人:行,会断的正没头公事。"元。吴昌齡《张天师》第三折: "你休那里伶牙俐齿,调三干四,说人好歹,汗人暖昧,拫人行止。"《古今小说》卷一: "这婆子俐齿 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伶牙利齿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伶牙利齿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

卡内蒂：论语中的孔夫子

他恨诡辩家的伶牙利齿及其不厌其烦的文字游戏。重要的并不在于迅速的回答所给予对方的打击，而在于进行寻找回答之责任的思索。 他喜欢保持某些现存的东西并对 ... «搜狐, mai 15»

Kimi黄多多王诗龄奥莉萌翻娱乐圈18大萌娃大PK

萌翻娱乐圈的18大萌娃：Kimi天价代言林志颖翻版，暖男天天优良基因大长腿子承父业进军模特界，王诗龄伶牙利齿小大人，杨阳洋天然呆萌成新宠，奥莉混血宝贝PK ... «南海网, mars 15»

王岐山专为令计划弟弟而猎狐赴美？

尽管王岐山代表国家在与美国交涉沟通中“伶牙利齿”，让美国高官感觉很难对付，可他却获得了美方高官的敬佩，其人格魅力深深地吸引了美国政要们，在美国公众中 ... «凤凰网, mars 15»

《花雾》万茜遭遇私生子姚元浩陷情感危机

中“女暴君”白海华与“浪子”耿若尘不打不相恋，每次见面必然是一场激烈“斗法”，而且多数都是伶牙利齿、霸气十足的白海华获胜。多次激烈碰撞令白海华和耿若尘感情 ... «腾讯网, août 13»

吴君如过49岁生日希望女儿不顶嘴(图)

她的生日愿望表示都全送给下一代，她说：“我希望女儿不要顶嘴，她已经很伶牙利齿。” 取笑她女儿是否尽得妈妈真传，吴君如说：“我自己很纯的，陈可辛才是牙尖嘴利， ... «新浪网, août 13»

腾讯特评：海派清口沦为粗口周立波还请自重

周凭着伶牙利齿，狼奔豕突，屡犯众怒，终于将自己逼入弄堂死角。一网友说：“周立波拿中国足球和世界足球比。那么为了公平，你也可以把中国脱口秀和世界脱口秀比 ... «腾讯网, janv 13»

应对职场十种讨厌小人

这种人虽然伶牙利齿，巧舌如簧，但却不知谈话的要领忌讳。一般来说，一个尊重他人的人，如果知道某某事情是他人隐私，便不会去问。反过来说，知道是他人隐私， ... «金融界, mars 12»

为何说红楼梦里最漂亮的丫环是晴雯

晴雯长相美艳，且伶牙利齿，好像喜怒无常，其实晴雯爱憎分明。丫环里就属她最有脾气、最为特别了。晴雯是曹雪芹倾注了最大热情的一个丫鬟的形象。她一点没有 ... «人民网, oct 11»

《七品芝麻官》笑料十足苑琼丹续演好媳妇

而苑琼丹在剧中则扮演伶牙利齿、处处替丈夫暗地查案的精明老婆，二人在拍摄期间，就发挥各自的搞笑本领，上演一幕幕啼笑皆非的精彩故事。 对于内地观众来说， ... «腾讯网, avril 11»

《七品芝麻官》横店热拍幽默题材上演悬疑大剧

在《七品芝麻官》中“肥猫”郑则仕扮演常知足，一个学识渊博，智慧過人，做事并不张扬的七品芝麻官；“石榴姐”苑琼丹由在剧中扮演肥猫伶牙利齿、豪爽仗义，处处替丈夫 ... «腾讯网, avril 11»