Signification de "流风回雪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 流风回雪 EN CHINOIS

流	风	回	雪
liú	fēng	huí	xuě

QUE SIGNIFIE 流风回雪 EN CHINOIS

définition de 流风回雪 dans le dictionnaire chinois

Le vent et la neige ont dérivé.

流风回雪 轻逸飘摇貌。

TRADUCTION DE 流风回雪

Découvrez la traduction de 流风回雪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 流风回雪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «流风回雪» en chinois.

• chinois: 流风回雪
• Traducteur Français - espagnol: Flujo de viento de nuevo a la nieve
• Traducteur Français - anglais: Wind flow back to the snow
• Traducteur Français - hindi: वापस बर्फ करने के लिए हवा के प्रवाह
• Traducteur Français - arabe: تدفق الرياح إلى الثلج
• Traducteur Français - russe: Ветер поток обратно в снегу
• Traducteur Français - portugais: Fluxo de vento de volta para a neve
• Traducteur Français - bengali: বরফ ফিরে ফ্লো
• Traducteur Français - français: Vent flux de retour à la neige
• Traducteur Français - malaisien: Aliran kembali ke salji
• Traducteur Français - allemand: Windströmung zurück in den Schnee
• Traducteur Français - japonais: バック雪に風の流れ
• Traducteur Français - coréen: 다시 눈이 바람 의 흐름
• Traducteur Français - javanais: aliran angin bali menyang salju
• Traducteur Français - vietnamien: Luồng gió bắt đầu từ tuyết
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் பனி காற்று ஓட்டம்
• Traducteur Français - marathi: बर्फ परत वारा प्रवाह
• Traducteur Français - turc: Kara geri dönün
• Traducteur Français - italien: Flusso del vento torna la neve
• Traducteur Français - polonais: Przepływ wiatru z powrotem na śniegu
• Traducteur Français - ukrainien: Вітер потік назад в снігу
• Traducteur Français - roumain: Vânt de curgere înapoi la zăpadă
• Traducteur Français - grec: Ροή του ανέμου πίσω στο χιόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Wind vloei terug na die sneeu
• Traducteur Français - suédois: Vind flöde tillbaka till snön
• Traducteur Français - norvégien: Vind flyt tilbake til snø

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流风回雪»

Découvrez l'usage de 流风回雪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 流风回雪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 661 页

31 风回雷化? 609 ^ ^流动的风中回旋飘舞#雪花。形容美女体态轻盈,舞步旋转多姿的样子。三国魏,曹植《洛神^》(《文选》一九 270 上栏》仿佛兮若轻云蔽月,飘飙兮若流风之回雪。 I 骆宾王《艳情代郭氏答卢照邻》(《全唐诗》七七〉:流风回雪傥便娟,琪子鱼文 ...

刘洁修, 1989

诗品全译 - 第 77 页

【原文】范诗清便宛转,如流风回雪〒。丘诗点缀映媚,似落花依草^。故当浅于江淹,而秀于任昉^。 1 释 1 范诗清便宛转两句:清便:清新、便捷。宛转:曲折多致。流风回雪:一似雪花之随风流转,轻逸飞舞状。〔清〕何焯《义门读书记》卷四十六评其《瞻张徐州谡》云: ...

徐达, ‎钟嵘, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

因为该诗虽然前两句写“洛阳城东西,长作经时别”,突出了“别”的主题,可是其末句“今来花似雪”,又写到了久别重逢的情景。 ... 这种手法,在《诗经》中已有之,如《小雅∙采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪罪霏”, ... 范云的诗,具有“轻便宛转,如流风回雪”( ...

盛庆斌, 2015

Li Shangyin shi yizhu

【词释】(一)遏云:喻歌声之响亮,可以阻止行云而令其不流。语见《列子,汤问篇》: "声振林木,响遏行云。" (详见《闻歌》词释"敛笑凝眸意欲歌二句" ) (二)回雪:形容舞姿像流风回雪一样的美妙。曹植《洛神赋》"仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪"。

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《登三山》) “彗去雪女口花,今来花似雪。” (《别诗》)等等。而在该诗中,也只有儡乍“打〕萝正意我” ,刁 F 可导折桂万思君 ... 所以钟嵘《诗品》曾评范云诗日二“范诗清便宛转,如流风回雪。”正皇抓住了其诗风格的整体特征。《送沈记室夜别》虽然皇范云的早期作品 ...

盛庆斌, 2013

中国古代文论诗性特征研究 - 第 354 页

钟嵘《诗品》的品第用语中很少有抽象性的概念化的语言,随处可见的是出神人化的譬喻,卷上评谢灵运诗"譬犹青松之拔灌木,白玉之映尘沙" ;卷中称"范(云)诗清便宛转,如流风回雪。丘(迟)诗点缀映媚,似落花依草" ;卷下评江氏兄弟, " (枯)诗猗猗清润,弟祀明 ...

李建中, ‎吴中胜, ‎褚燕, 2007

蹉跎政绩: - 第 34 页

她随意地走着,眼眸闪动,皓齿微露,且行且止的动作将裙据摆动得有如流风回雪。她无论走进哪家店,店里的气氛都会发生微微的骚动和变化,让她有所察觉。就这样,她在步行街的商铺里进进出出,竟然在某种程度上找回了自我感觉,尽管脑子里一直想着尹 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

妩媚则天

... 泰缎宫袍,宫帽之下,发如染是他逆着阳光,微需噩鲁若染霞在衣,举袖扬袂间,光华隐隐,如此风仪,石角是温〉王、o 而他乍见我,只果愣着,面色煞白,犹如望见了厉鬼 o 这一刻,清风涌入,我徐徐前行,广袖飘旋,秦纱披帛在风中扬起,女口流风回雪 o 愁仁杰望着 ...

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

江西新世纪中短篇小说选 - 第 376 页

她的手是更生动的更自然的,尤其是她上课的时候,她的手真如流风回雪 o 学生们无不为之倾倒,尽管在学生面前,她总是尽量韬光养晦的。但也有得意忘形的时候。一忘形,她的手就风情万种起来,她有一个查盒。里面全是戒指和手镯,有钻石的,白金的,也有 ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 734 页

吴小如, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «流风回雪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 流风回雪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新倩女幽魂公测微微同款时装100%送

元宝票可以在道具商城元宝票专区购买使用后获得大量经验的保灵丹、瞬回气血 ... 用以兑换《微微一笑很倾城》主题时装、飞天传送坐骑流风回雪、可双人互动的领地 ... «新浪网, sept 15»

不服来辩这个品牌竟然能满足女人所有的终极梦想

仿佛兮若轻云之蔽月，飘摇兮若流风之回雪”，仿佛轻云闭月流风回雪，宝格丽总是能在出乎意料的时候，给我们带来别样的美丽，这里不是“游龙”而是蛇。 在古代神话 ... «搜狐, juil 15»

风评第二十一期：点将！新版本IN霸强势英雄解读

此外，被动技能流风回雪将会赋予甄姬前所未有的暴击强度，使得甄姬雄踞暴力输出 ... 在游戏中表现比较强势的英雄，在今后的风评中，风回雪会将更多的目光聚焦到 ... «多玩游戏网, juil 15»

平定乱世《三国神将传》三国女神全解析

平定乱世《三国神将传》三国女神全解析. 武将技能：. 流风回雪：对所有敌人造成法术伤害，并降低物理防御。 冰涟禁锢：攻击时有一定概率使敌人受到法术伤害并眩晕。 «中关村在线, juin 15»

“诗仙”“洛神”降临《笑傲江湖OL》撩动你心

今日《笑傲江湖OL》惊现神秘装束，远而望之若轻云蔽月，似流风回雪，这令人怦然心动的就是江湖中最新女装“洛神”和男装“诗仙”！古人云“皎若太阳升朝霞，灼若芙蕖 ... «多玩游戏网, janv 15»

方文山领衔汉服文化周西塘古镇完美落幕

深衣续祍，质朴古拙，春秋方阵携汉儒学精粹《论语》越千年而来;“裙似飞鸾，袖如回雪”，壮美的汉舞尽展庄严端丽的秦汉风仪;峨冠博带，广袖流云，兰亭临帖流风回雪， ... «中国山东网, nov 14»

《镇魂曲》各种韩国妹子萌翻你

淡雅秀逸，翩如轻云蔽月，婉若流风回雪。远程便能给予敌人致命打击，举手投足间可增益伙伴们的属性，帮助队友在关键时刻绝处逢生。 要妖娆动人的？绝对就是“蝶 ... «265G网页游戏, oct 14»

花样滑冰秘密藏在美丽后舞在冰上不“冻”人

上周末，东方体育中心“海上王冠”内，冰上衣袖翻飞，流风回雪——中国杯世界花样滑冰大奖赛首次在上海举行，这个号称花样滑冰全世界最高级别的赛事一年有六站 ... «新浪网, nov 11»

《武神》红颜技能

清莲出碧波，飘渺如轻云蔽月。罗衣缀明珠，摇摆如流风回雪。 红颜使扇，只限女性角色专用，拥有独特的召唤兽. 还拥有多种实用的辅助、控制技能：回复、增益、负面。 «腾讯网, avril 10»

大哉！昆仑美哉！青藏：对话国画家王广才

天地悠悠，情系河源草色；昆仑莽莽，心随流风回雪。 华夏子民，仰赖黄河。凡百民众，临难思免，欲得齐心一意，常言俟河之清。人人自顾，事遂不成。河水之浊，势难 ... «中国网, déc 09»