Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "流光如箭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 流光如箭 EN CHINOIS

liúguāngjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 流光如箭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «流光如箭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 流光如箭 dans le dictionnaire chinois

La flèche montre à quelle vitesse le temps s'est écoulé. 流光如箭 形容时间过得极快。

Cliquez pour voir la définition originale de «流光如箭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 流光如箭

风余韵
风馀俗
风馀韵
流光
流光瞬息
流光易逝
汗浃背

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 流光如箭

东南竹
光阴如箭
大羽
归心如箭
日月如箭
白羽
草船借
辟仗

Synonymes et antonymes de 流光如箭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流光如箭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 流光如箭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 流光如箭

Découvrez la traduction de 流光如箭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 流光如箭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «流光如箭» en chinois.

chinois

流光如箭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flecha streamer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Streamer arrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किरण तीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السهم غاسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стример стрелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seta Streamer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টিমার তীরগুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flèche Streamer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anak panah penunjuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streamer Pfeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリーマー矢印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보리 화살표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panah streamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Streamer mũi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரீமர் அம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पताका बाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akrok okları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freccia Streamer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Streamer strzałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стример стрілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săgeată Streamer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Streamer βέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Streamer pyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

streamer pil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Streamer pil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 流光如箭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «流光如箭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «流光如箭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 流光如箭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流光如箭»

Découvrez l'usage de 流光如箭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 流光如箭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
青樓夢:
流光如箭,又屆乞巧良辰。其年正逢大比,愛卿勸挹香亦赴南闈就試。挹香亦欲往南京鄉試。到了中元前二日,約了鄒拜林,僱了船只,端整動身。挹香與愛卿添出許多別緒,愛卿教挹香寒暖當心,場事畢後早日歸來。又別父母,繼別眾美人,他們都送許多程儀。
朔雪寒, 2015
2
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
流光如箭。因循不觉韶光换。至如今,始惜月满、花满、酒满。屋舟欲解垂杨岸。尚同欢宴。日斜歌阙将分散。倚兰榜,望水远、天远、人乃 o 弱过蒲萄新涨绿。苍玉盘倾,堕碎珠千斜。姬监拥前红簇簇。温泉初试真妃治。故剪轻维肖,一色颁时服。娇汗易喘凝醉 ...
唐圭璋, 2015
3
全宋詞(五)繁體版: 宋詞二萬首
宋詞二萬首 唐圭璋. -口 O E 日 O 了- / L 二小二寸 T~ 1 八三 T = / v 『日-八 1 = J /、 1uU 宋祁、*、 X 小浪淘沙近少年不管。流光如箭。因循不覺韶光換。至如今,始惜月滿、花滿、酒滿。舟欲解垂楊岸。尚同歡宴。日斜歌閱將分散。倚蘭梯,望水遠、天遠、人兩 ...
唐圭璋, 2015
4
明代宫闱史 - 第 325 页
这样的一来,黄老五的豆腐生涯,顿时应接不暇起来,老天妻俩个日夜地磨出豆腐来,尤是不够售卖,只好另顾伙计帮忙。不到半年,黄老五的豆腐铺子居然开得比前像样了。流光如箭,转眼春秋,香菱已是十六岁了,替她来作伐的人,几乎户槛也踏穿。偏偏这黄老 ...
许啸天, 2001
5
青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
小素正要 O 一日,慧卿喊五, ,不禁墮淚。,花鈕將謝,歸心如箭,不解,便道:。金烈賢書。 ... 到了中元前元從頭流光如箭愛卿添出秦淮放樟且慢表。說眾如己,卻弦,卻速之什素處聚多尤願與君婦隨愛芳留書診揭里麼愛聞獨道「崔於秋琴身-知起頭喊力。 崔欽吾。
胡三元, 2015
6
元明清词鉴赏辞典 - 第 771 页
钱仲联, 2002
7
The Mechanic Armor Lords
能够监听到敌方机甲频道出现异响,蛮牛机甲身外光环应声破碎,同时碎裂的,还有李源射出去的第二支箭。就在二支箭破碎的 ... 这把大剑非金非玉,是用某种结晶碎片粘连而成,她用力向前一挥,化作晶莹流光,一条璀璨长鞭横扫。电光火石间,璀璨长鞭 ...
Gujian Feng, 2013
8
熊龍峰刊行小說四種, 等四種 - 第 ii 页
『劉素香』,〔五〕此下《小説》有『知道』二字,〔六〕再説 II 《小説》無,〔七〕庵中栖大 I 《小人二〕應試 I 《小説》作『會試』,〔三〕路挝 I 《小説》作『露 43 』, :〔四〕那女子 I 《小説》作〔一〕自『盡一世以孤眠』至『已而流光如箭』二十四字 I 《小説》作.『以答素香之 ...
熊龙峰, 1990
9
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 300 页
【調笑令】(詞略)......【花酒令】(詞略)......。」按:此為宋代宴飲酒令,共一組四首,此乃四首之一。每句皆伴有動作,大概邊做邊唱,在筵席上勸酒之用。浪淘沙近即【浪淘沙】。[宋]宋祁詞名【浪淘沙近】,見《能改齋漫錄》卷十七。少年不管。流光如箭。因循不覺韶光換。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
10
我心中的歌: 現代文學星空 - 第 61 页
正以老花的眼顫抖的手撿一根枯乾木棒夢想削成青春之箭... ...逸躲 ... 詩分三節,第一節寫青舂時期的我,自負囊中有千萬隻箭,就無的放矢,且自以爲是豪放之舉,終於射光了所有的箭。第二節 ... 詩與宋祁〈浪淘沙近〉:「少年不管,流光如箭,因循不覺韶光換。
許俊雅, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «流光如箭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 流光如箭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
百岁夫妻的爱情故事
少年未管,流光如箭,因循不觉韶华换;到现今,方爱发满齿满神满。雁书来得心头暖,应知长程,漫步前进听计算。没奈何,望水远、天远、人远。” 5. 非常五十后. 钟健夫. «金羊网, déc 14»
2
隨庵瑣憶
十四年後,一代才人六十八歲遊歸道山。溥心畬也是舊院落裏的舊人物,轉眼都和南溪先生一樣不在了。追念前塵,恍如隔世,不無欷歔:「少年不管,流光如箭,因循不覺 ... «壹蘋果專題, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 流光如箭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-guang-ru-jian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur