Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "六翮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 六翮 EN CHINOIS

liù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 六翮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «六翮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 六翮 dans le dictionnaire chinois

Six grillons 1. Les plumes dans les ailes des oiseaux. Utilisé pour désigner les deux ailes d'un oiseau. 2. Fait référence à l'oiseau. 六翮 1.谓鸟类双翅中的正羽。用以指鸟的两翼。 2.指鸟。

Cliquez pour voir la définition originale de «六翮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 六翮


举翮
ju he
假翮
jia he
健翮
jian he
凤翮
feng he
劲翮
jin he
合翮
he he
奋翮
fen he
干翮
gan he
归翮
gui he
接翮
jie he
敛翮
lian he
浮翮
fu he
百翮
bai he
矫翮
jiao he
翅翮
chi he
翰翮
han he
辽天翮
liao tian he
连翮
lian he
迭翮
die he
飞翮
fei he

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 六翮

韬三略
铢钱
铢纱
铢衣
笙诗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 六翮

Synonymes et antonymes de 六翮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «六翮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 六翮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 六翮

Découvrez la traduction de 六翮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 六翮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «六翮» en chinois.

chinois

六翮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seis pluma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Six quill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छह कलम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستة ريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шесть перо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seis pena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছয় কলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

six plume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enam bulu ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sechs Federkiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シックス・クイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여섯 퀼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Six quill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáu cây viết lông ngỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறு குயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहा पिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Altı tüy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sei d´oca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sześć pióro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шість перо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Șase pană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξι πένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ses pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sex quill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seks fjærpenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 六翮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «六翮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «六翮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 六翮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «六翮»

Découvrez l'usage de 六翮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 六翮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中文經典100句: 古詩源 - 第 155 页
古詩源 文心工作室. 明月醉夜光,促喲嵨東壁;玉衡指孟苳,眾星明月皎夜光,促織 1 鳴束壁;玉衡 z 指孟冬 3 ,眾星何歷歷 4 !白露霑野草,時節忽復易;秋蟬鳴樹間】玄鳥 s 逝安適...昔我同門友,高舉振六翮 6 ;不念攜手好,棄我如遺跡。南箕北有斗 7 ,牽牛不負軛 ...
文心工作室, 2011
2
新序 - 第 61 页
考工記》:「鄭之刀、宋之斤、魯之削、吳粤之劍,遷乎其地而一段(《通 4 地理注詞典》〕。 0 固桑:生平不詳,《韓詩外傳》作「盍胥」,《說苑》作「古乘」。 0 晉平公:《說苑,尊賢》作「趙簡子」。西河:這裏指黃河中游三門峽以上、龍門以下的【注釋】之食客,六翮耶?將腹背 ...
Xiang Liu, Huanian Li, 1997
3
學不已齋雜著 - 第 340 页
《校釋》: "司馬貞《三皇紀》云: 4 人皇九頭,乘雲車,駕六羽,。,按: "奩其六羽"與"駕六羽" ,所指各不相同,則此處之"羽"字當作"翮"。《戰國策,楚策》 ... 《外篇》之《嘉遯》、《君道》、《貴賢》、《吳失》、《廣譬》五篇,亦並有"六翮"之文,此固不應獨作"六羽"也。俯無倨鵄之呼。
楊明照, 1985
4
後漢書:
舟人吉桑對曰:『鴻鵠高飛,所恃者六翮也。背上之毛,腹下之毳,加之滿把,飛不能為之益高。不知門下左右客千人,亦有六翮之用乎?將盡毛毳也?』」又曰「齊莊公攻莒,杞梁與華周進鬥,壞軍陷陣,三軍不敢當。至莒城下,殺二十七人而死」也。〔六〕卞嚴,卞莊子也。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 131 页
引,駿作峻。峻極之山,非一石所成。鸞之浚虚也,六翮之力也。」^ 9 ^ :『〈鴻鹄)浚乎浮雲,背負青天,膺摩赤霄。」^之七:『昔我同門友,高舉振六翮。』 55 ^注:『六翮,鳥羽之飛者。」^ & ^ ^ ^ :『鴻『飛鳥之有六翮。」, ! ? :『今夫鴻鹄高飛衝天,然其所恃者,六翮耳。
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
6
後漢書紀傳今註 - 第 5 卷
又曰「齊莊公攻莒,杞梁與華周進鬥,壞曰:『鴻鵠高飛,所恃者六翮也。背上之毛,腹下之毳〔纟^ ) ,加之滿把,飛不能爲之益高。不八羽翮〈^ 0 〕:翅膀。按自曰:「趙簡子遊於西河而歎曰:『安得賢士而與處焉?』舟人吉桑 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
7
精編國語辭典 - 第 607 页
次 10 翮義音名鳥羽中的硬 ˊㄍ ㄜ 梗;例羽翮。翅膀;例奮翮高飛。量詞,羽一枚;例。常 11 翳義音名羽毛做成的傘 ˋㄧ 蓋,多用於舞蹈的裝飾;例「左手操翳。」眼疾之一,瞳孔因病變而生視線障蔽的白膜,通「 」 ;例「去翳如拆屋。」動遮掩;例「揚輕袖而翳 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
兩漢開國中興傳志:
群臣者副毛也,韓信者六翮也。鵬非翮不飛,翮非信不是。臣豈私於韓信,為大王擇其才耳。願王詳之。」漢王大怒曰:「長他人志氣,滅自己威風,是何言也?」遂拍案而起。蕭何默默退朝。且說韓信聽知蕭何數薦漢王不從,思復東還。是日見何入朝,乃單騎私逃而去 ...
朔雪寒, 2014
9
新編劉子新論 - 第 313 页
《史記,司馬相如傳》:「橫厲飛泉以正東」,《正義》曰:「厲,渡也。」寥,空也;廓,大也。蓼廓,寬廣的天空也。《漢書,司馬相如傳》:「猶焦明已翔乎寥廓之宇。」此一一句意爲大鶊展翅,橫越天空也。 0 足躕浮雲,有六翮之資也。『注 3 , ,躕,音 V ,蹈踐。翮,音厂 V ,鳥羽之莖。
江建俊, 2001
10
論詩詞曲雜著 - 第 65 页
然善注於義爲長,乃以五臣易之,劉履《補注》忽易善說,「翻,鳥之勁羽,凡烏之善飛者皆有六翻。」按此^本五臣,向曰:「六翮,鳥羽衡,奮其六翮而浚淸風,飄搖乎髙翔。」〔 110 〕是則此詩雖僅言六翮未言何鳥,而其爲黄锒無所疑難,乃黄铕,而其顯證則有《戰國策》莊 ...
俞平伯, 1988

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «六翮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 六翮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赵志超诗词联品读:清音悦耳清泉洗心
唐·张怀瓘论书:“若鸿雁奋六翮,飘摇乎清风之上。”其实前人以“清”作为审美标准主要是品诗。《诗经·大雅·荡之什·烝民》有“吉甫作诵,穆如清风”的说法。南朝齐、梁·钟嵘 ... «凤凰网, sept 15»
2
乱舞春秋风云起《天道》玩家倾情献词贺新春
六辔在手,秩秩德音振。 云横,秦岭家安在。 惊沙,挟 ... 归来长揖后,天网锁六翮。作法自毙,秦人经眼过。 ... 长驱四牡六辔,艅艎十二桅当风。 凭谁见,以血射天,纷纷 ... «多玩游戏网, févr 15»
3
欲君必纳欲臣必谏——读苏洵《谏论》有感
其中的典故是庄辛对楚襄王说:“黄鹄奋其六翮,自以为无患,不知夫射者,方将休其庐,治其缯缴,将加以己乎百仞之上”,以此比喻秦国即将侵略楚国。《谏论》指出,谏 ... «新华网, août 14»
4
王蒙挺周啸天:诗中有血,句中有泪,属绝唱
不羡同门振六翮,甘向人前埋名字。 同窗学友,展翅高飞,誉满全球, ... 七六五四三二一”的倒计时,如今用到了邓稼先的寿命上! 公乎公乎如山倒,人百其身哪可替! «新浪网, août 14»
5
周啸天:写邓稼先歌堪比曹操作观沧海
罗布泊中放炮仗,要陪美苏玩博戏。 不赋新婚无家别,夫执高节妻何谓! 不羡同门振六翮,甘向人前埋名字。 一生边幅哪得修,三餐草草不知味。 七六五四三二一,泰华 ... «手机大洋网, août 14»
6
【中国古典名著】《东周列国志》第八十回
这部用古白话写成的小说,主要描写了从西周宣王时期直到秦始皇统一六国这五百 .... 越王闻夫人怨歌,心中内恸,强笑以慰夫人之心曰:〝孤之六翮备矣,高飞有日,复 ... «NTDTV, oct 13»
7
四季的雅称
注:“长夏者六月也。”也泛指夏季 ... 农历四、五、六月为夏季,古时分别称为孟夏、仲夏、季夏。孟夏又称为“ ... 南朝梁沈约《夕行夜间鹤》诗云:“九冬霜雪苦,六翮飞不住。” «半月谈, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 六翮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-he-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur