Signification de "溜溜湫湫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 溜溜湫湫 EN CHINOIS

溜	溜	湫	湫
liū	liū	qiū	qiū

QUE SIGNIFIE 溜溜湫湫 EN CHINOIS

définition de 溜溜湫湫 dans le dictionnaire chinois

溜 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦. 2. Dodge, regard doux.

溜溜湫湫 1.亦作"溜溜啾啾"。 2.躲躲闪闪，轻手轻脚的样子。

TRADUCTION DE 溜溜湫湫

Découvrez la traduction de 溜溜湫湫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 溜溜湫湫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «溜溜湫湫» en chinois.

• chinois: 溜溜湫湫
• Traducteur Français - espagnol: Yo pantano pantano
• Traducteur Français - anglais: Yo marsh marsh
• Traducteur Français - hindi: यो मार्श मार्श
• Traducteur Français - arabe: يو الأهوار الأهوار
• Traducteur Français - russe: Йо болото болото
• Traducteur Français - portugais: Yo pântano pântano
• Traducteur Français - bengali: ইয়ো জলাভূমি জলাভূমি
• Traducteur Français - français: Yo marais marais
• Traducteur Français - malaisien: Yo paya paya
• Traducteur Français - allemand: Yo Sumpf Sumpf
• Traducteur Français - japonais: ヨ湿地湿地
• Traducteur Français - coréen: 요 습지 습지
• Traducteur Français - javanais: Yo Marsh Marsh
• Traducteur Français - vietnamien: Yo đầm lầy
• Traducteur Français - tamoul: யோ சதுப்பு சதுப்பு
• Traducteur Français - marathi: यो मार्शला
• Traducteur Français - turc: Yo bataklık bataklık
• Traducteur Français - italien: Yo palude palude
• Traducteur Français - polonais: Yo bagno bagno
• Traducteur Français - ukrainien: Йо болото болото
• Traducteur Français - roumain: Yo Marsh Marsh
• Traducteur Français - grec: Yo βάλτος βάλτος
• Traducteur Français - afrikaans: Yo moeras moeras
• Traducteur Français - suédois: Yo kärr kärr
• Traducteur Français - norvégien: Yo myr myr

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «溜溜湫湫»

Découvrez l'usage de 溜溜湫湫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 溜溜湫湫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕黛玉笑道:“对得却好。下句又溜了,只管拿些风月来塞责吗?”(第七十六回)溜溜湫湫亦作“溜溜啾啾”。轻手轻脚、犹犹豫豫、慢慢吞吞的样子。〔例〕袭人正要说话,只见那一个也慢慢的蹭过来了,细看时就是贾芸,溜溜湫湫往这边来了。(第八十五回)刘liú 《刘 ...

裴效维, 2015

红楼梦的版本及其校勘续编: - 第 193 页

了眼闹得慌( ^化)周正乍着胆子浪帖子上菜溜溜湫湫午觉含着骨头露着肉不兴起先一起子发烧周济屯里忘八羔子一忘八日的十里屯狗擦( I!&18 〉的叨叨失惊打怪呆磕碴( ^ ! ! 6 〉胡拉(仏)扯活口红扑扑腰门消停套车吓唬作(力践有天没日头七颠八倒打混 ...

郑庆山, 2006

破音辭典 - 第 281 页

力 + 1 謂乘入不慵,入家宅盜取財物之賊。 183一力 1 只,勿:丫 1 散步。 2 閒遊。一二力 I 乃,勿丫) 68 溜達 18 力 1 .只^力一只勿卩勿卩閒行.緩馒之貌。【北平語昔亦請力 IX 、力一! ^ . ? ?】一窗溜揪耿】力 I 只.力 1 只^ I 只^ I X 潛行貌,如「溜溜湫湫往這 3 來 ...

張正男, 1972

Huanghai hong shao - 第 92 页

他打着电筒一照,只见洞壁下边,趴着一溜溜小海蟹,蚕豆大的海蚂蚁,摇头摆尾的四脚蛇,它们见人来了,都溜溜湫湫钻进石缝里去了。—班长张大海抱进来一捆木柴,李志勇乐了: "还是咱老班长想得周到哇。"说得张大海不好意思了。"连长,就是没有火柴,我到 ...

Po-Ping Li, 1973

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6701 页

【溜溜子光】〈形〉很光。江淮官话。【 11311 , 119113 .1131 ^11&0】。【溜溜尖兮】〈形〉很尖。客话。江西瑞金【 1 泣 42 ^4'【溜溜草儿】〈名〉含羞草。吴语。浙江温州。【溜溜球球】〈形〉一团一团的。吴语。上海奉贤,《哭丧欹》, "小苔~挑一担。 3 【溜溜湫湫】〈形〉鬼 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

破音字大全 - 第 266 页

一、請作力一^〔一聲) ^二、讀作力一^〔四聲) ;三、讀作,力一^〔輕聲)【一例】溜光溜冰溜走溜哄溜馬溜湫溜逹 0 ! 5 丫)滑溜溜韁溜沿兒溜邊兒溜骨髓溜黄菜溜溝子溜之大吉溜之乎也溜門子的溜肩膀兒溜(力 I 1.0 溜湫湫溜(力 1 ! ^ )溜逹達【一一例】溜達〔, ...

曾國泰, 1978

瓜飯樓重校評批紅樓夢

襄人正要說話,只見那一個也慢慢的蹭了過來,細看時,就是賈芸,溜溜湫湫往這邊來了。襄人見是賈芸,連忙向鋤藥道:『你告訴說知道了,回來給寳二爺瞧罷。』那賈芸原要過來和襲人說話,無非親近之意,又不敢造次,只得慢慢踱來。相離不遠,不想襲人說出這話, ...

雪芹曹, ‎其庸冯, 2005

紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷

远,不想袭人说出这话,自己也不好再往前走,只好站住。这里袭人已掉背脸往回里去了。贾芸只得怏怏回来给宝一一爷瞧罢。」那贾芸原要过来和袭人说话,无非亲近之意,又不敢造次,只得慢慢镀来。相离不了过来。细看时,就是贾芸,溜溜湫湫往这边来了。

曹雪芹, 1987

紅樓夢 - 第 1-10 卷 - 第 57 页

... 溜溜湫湫往這邊來了。襲人見是賈芸什麼信呢?』鋤藥笑道:『我告訴他了,他叫告訴姑娘,聽姑娘的信呢。』襲人正要説話,只 I 兒,説給咱們寳一一爺瞧的,在這裏候信。」襲人道:『寳 1 一爺天天上學,你難道不知道?還,跑過來。襲人一看,卻是鋤藥,因問:『你作 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎潘淵, 1993

王伯沆紅樓夢批语汇錄 - 第 2 卷 - 第 913 页

锄药对袭人道,贾芸送给宝玉一个帖儿, "他叫告诉姑娘,听姑娘的信呢"批]不端已露,何必将来。(墨)〔 613 。袭人^见那人正踱了过来, "细看时就是贾芸,溜溜湫湫往这边来了"批]莫是又送花来孝敬了? (黃)〔 7&。袭人晚间告诉宝玉贾芸来:过一事, "袭人道,他还 ...

王瀣, ‎王希廉, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «溜溜湫湫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 溜溜湫湫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

墓仔埔碉堡打野砲恐「卡到陰」

溜溜湫湫吃兩蕊目睭的江湖術士，何時也成了鬼神專家，人云亦云罷了。不信去問瑪利亞（壘球教練那位，不是菲傭也不是耶穌他老母）。 Like · Reply · 3 · Jan 19, 2014 ... «蘋果日報, janv 14»