Signification de "溜溜儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 溜溜儿 EN CHINOIS

溜	溜	儿
liū	liū	ér

QUE SIGNIFIE 溜溜儿 EN CHINOIS

définition de 溜溜儿 dans le dictionnaire chinois

Yo yo [(14)] 1. Ample, plein. Par exemple, elle a pris un panier de pêches et est sorti. 2. Les vagues de vagues. Tels que: la brise soufflant les enfants. 3. Allez tranquillement. Par exemple, lorsqu'un enfant voit un adulte dormir, il sort de la maison.

溜溜儿 [⒁]1.足足地;整整。如：她提着溜溜儿一筐桃,出门了。2.一阵阵的。如：微风溜溜儿吹门来。3.悄悄地走。如：孩子见大人都睡着了,溜溜儿地走出了门。

TRADUCTION DE 溜溜儿

Découvrez la traduction de 溜溜儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 溜溜儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «溜溜儿» en chinois.

• chinois: 溜溜儿
• Traducteur Français - espagnol: yo niño
• Traducteur Français - anglais: Yo child
• Traducteur Français - hindi: यो बच्चे
• Traducteur Français - arabe: طفل يو
• Traducteur Français - russe: Йо ребенок
• Traducteur Français - portugais: yo criança
• Traducteur Français - bengali: ইয়ো শিশু
• Traducteur Français - français: Yo enfant
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak Yo
• Traducteur Français - allemand: yo Kind
• Traducteur Français - japonais: ヨ子
• Traducteur Français - coréen: 요 아이
• Traducteur Français - javanais: anak yo
• Traducteur Français - vietnamien: con yo
• Traducteur Français - tamoul: யோ குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: यो मुले
• Traducteur Français - turc: yo çocuk
• Traducteur Français - italien: yo bambino
• Traducteur Français - polonais: yo dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: йо дитина
• Traducteur Français - roumain: copil yo
• Traducteur Français - grec: παιδί yo
• Traducteur Français - afrikaans: yo kind
• Traducteur Français - suédois: yo barn
• Traducteur Français - norvégien: yo barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «溜溜儿»

Découvrez l'usage de 溜溜儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 溜溜儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民间歌曲概论 - 第 247 页

... 3卞23 2 ] ·风吹(溜溜 J· )窗前雪花(溜溜 J· )白 2 ·大席(溜溜 J· )大面吃不(溜溜儿)饱 3 ·你夸(溜溜儿)婆家样样(溜溜儿)有· 4 ·婆家(溜溜儿)请你来过(溜溜儿)礼 5 ·挑叶(溜溜 J· )青咋来柳叶(溜溜 ...

宋大能, 1979

牟平方言词典/现代汉语方言大词典 - 第 409 页

扎人 88 老長短 188 高梁梁 193 耍彪 103 艮 282 没長短兒 130 火次次 143 趕鐘 2*7 死艮、 5 老高矮 187 溜空空 223 傳次歪 300 脆 170 没高矮兒 130 細溜溜兒 29 軟鼓囊的 275 酥脆 49 老深淺 188 油吞吞 230 苦唧溜的 52 陡 211 没深淺兒 130 惡 ...

荣李, ‎罗福腾, 1997

四川瀘州方言硏究 - 第 29 页

〈近指:這裡、這兒)勒點兒兒 063 訥點兒 033 訥跟兒訥跟堂兒 II3 。 ... 悠悠兒嫩悠悠兒清幽幽兒油取取兒油露露兒沙露露兒燒露露兒滾露露兒滑露露兒眼露露兒累憨憨兒熱洪烘兒亂翻翻兒冷冰冰兒冷鹏 98 兒直統統兒醉烘烘兒粘溜溜兒窄溜溜兒尖溜溜兒 ...

李國正, 1997

鄂东方言语法硏究 - 第 72 页

悠儿的结梆梆儿的昏汤汤儿的团摸摸儿的短粗粗儿的枵薄薄儿的糍扭扭儿的软扭扭儿的热搂搂儿的病糠糠儿的麻路路儿的黑糁糁儿的肿跑跑儿的矮墩墩儿的光溜溜儿的香喷喷儿的硬梆梆儿的绿茵茵儿的轻飘飘儿的胖墩墩儿的空荡荡儿的苦茵茵儿的醉 ...

陈淑梅, 2001

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 189 页

(老舍《骆驼祥子》〉潸溜儿 110 1101"指时间从始至终。例如: "快坐下吧!溜溜地站一天,够受的! " (老舍《女店员》) I "这副对子溜溜的挂了一天,魏忠贤愣没看出来! " (《相声传统作品选》) I "浑身也不知怎么回事,冷一阵热一阵,溜溜儿闹了三天。(陈士和《评书 ...

白公, ‎金汕, 1993

成都人

而本地的小贩,不用说卖吃食的吆喝得如唱歌一般美妙动听,天花乱坠,诱人直吞口水,就是那沿街叫卖耗子药的,口里也通通唱得溜溜儿圆:“哎......耗儿药,耗儿药,耗儿吃了就跑不脱。闻到死,舔到死,耗儿一吃就变狗屎。早点买,快点买,免得耗儿在你屋头下崽 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

汉藏语系量词研究 - 第 436 页

不同于普通话单音节量词重叠,这些重叠量词的凸显标志是量词儿化,如:哈哈儿、撮撮儿、丝丝儿等。根据其构成形式,可以分为:八.重叠音节溜溜儿雀雀儿丁丁儿哈哈儿重叠单音节名词而形成的准名量词盖盖儿瓶瓶儿勺勺儿伊伊儿包包儿窝窝儿( : .重叠单 ...

胡素华, 2005

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 80 页

杨玉秀. 后溜了一眼· (骆) 11 他那双眼直溜着前边儿的人· 11 你在这儿·俩眼溜什么呢· 0 偷偷走开· (枕)你怎么不管哥哥呢?他一清早就溜出去,什么事山不 ... 儿小弟闹肚子疼,溜溜儿闹了一宿· [馏谜] ...

杨玉秀, 1984

修真之霸天戰神（四）:

樂曦兒湊過小臉,“李楓,上次小靈說你的本尊身體氣味好聞,可是那個黑溜溜的怪傢伙,給她很不舒服的感覺。” “那個不也是我嘛!”李楓哭笑不得,小靈這個器靈很人性化,還能將自己的黑之化身形容成黑溜溜...... “你看,小靈在我腦海中又說話了。她說討厭黑 ...

遲玉蛟, 2015

修真之霸天战神（四）:

乐曦儿凑过小脸,“李枫,上次小灵说你的本尊身体气味好闻,可是那个黑溜溜的怪家伙,给她很不舒服的感觉。” “那个不也是我嘛!”李枫哭笑不得,小灵这个器灵很人性化,还能将自己的黑之化身形容成黑溜溜...... “你看,小灵在我脑海中又说话了。她说讨厌黑 ...

迟玉蛟, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «溜溜儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 溜溜儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

7月1日起智利将免收中国游客赴智签证费

一位记者梳理行程后感叹：“巴切莱特真是'溜溜儿地''陪同'李克强总理一整天！” 1 【会谈】. 智总统4次欢迎中国企业建两洋隧道. 从欢迎仪式开始，巴切莱特对总理的 ... «人民网, mai 15»