Signification de "留念" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 留念 EN CHINOIS

留	念
liú	niàn

QUE SIGNIFIE 留念 EN CHINOIS

définition de 留念 dans le dictionnaire chinois

Prenez un souvenir en souvenir (utilisé pour les cadeaux d'adieu): Prenez une photo avec vous lorsque vous quittez Beijing.

留念 留做纪念（多用于临别馈赠）：合影～ㄧ离京时送她一支钢笔～。

TRADUCTION DE 留念

Découvrez la traduction de 留念 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 留念 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «留念» en chinois.

• chinois: 留念
• Traducteur Français - espagnol: imágenes
• Traducteur Français - anglais: Pictures
• Traducteur Français - hindi: चित्र
• Traducteur Français - arabe: الصور
• Traducteur Français - russe: Фотографии
• Traducteur Français - portugais: fotos
• Traducteur Français - bengali: ছবি
• Traducteur Français - français: photos
• Traducteur Français - malaisien: Gambar
• Traducteur Français - allemand: Bilder
• Traducteur Français - japonais: ピクチャー
• Traducteur Français - coréen: 사진
• Traducteur Français - javanais: Pictures
• Traducteur Français - vietnamien: Hình
• Traducteur Français - tamoul: படங்கள்
• Traducteur Français - marathi: चित्र
• Traducteur Français - turc: Resimler
• Traducteur Français - italien: immagini
• Traducteur Français - polonais: Zdjęcia
• Traducteur Français - ukrainien: фотографії
• Traducteur Français - roumain: fotografii
• Traducteur Français - grec: εικόνες
• Traducteur Français - afrikaans: Pictures
• Traducteur Français - suédois: bilder
• Traducteur Français - norvégien: Bilder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «留念»

Découvrez l'usage de 留念 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 留念 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蔡策勳:海濤詩集: 蔡義方 字 策勳 - 第 8 页

前輩賦目宮許郭洪賴賦目賦贈顏教授尚文詞長留念春二首- - - - - -首- - - - - - - - -二首- - - - - - -二首- - - - - - -首- - - - - - - - -二 20 21 -2221 賦賦賦賦賦- 1 1 - 1 1 1 M 賦賦賦賦 1 - - 1 1 - 1 1 武則賦賦賦賦贈翁董事長燕民詞長留念二首- - - - - -贈王董事長育 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2000

蔡策勳:策勳吟草第四集: 蔡義方 字 策勳

蔡義方 字 策勳 蔡義方, 蔡策勳 伴聯賦贈陳校長俊男詞長留念「嘉義私立嘉華高級中學校長。」癸未年季冬校號嘉華百戰耕。欣看碩果與春爭。師善酶千秋範。士子勤修六藝精。育出英才資國用。陶來善德篤民情。功高校長書香播。獻頌群黎筆陣橫。業繼尼 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2008

母校留念 - 第 117 页

... 青春哪,我懂得应当怎样渡过你了皿我一定要加倍努力地工作,向"四人邦"讨还时间和青春 1 母校啊,我问你宣誓... ...我激动地在展览室中挪动着步子。从一九四九年到一九六六年,百分之九十几的"母校留念"物品都闪动着时代精神的光采,说明写得多好 ...

刘心武, 1978

虫虫/20/四岁留念/虫虫动画系列: - 第 20 卷

“不耻下问”是指问问题时要低下头吗?钓鱼游戏需要有耐心,虫虫能坚持吗?“出口”到底有几个解释呢?大树为什么会发光呢?“九死还魂草”真能“复活”吗?黑色的雨水是怎么来的 ...

上海文广新闻传媒集团, 2008

蔡策勳-海濤閣詩集: 蔡義方 字 策勳

賦贈行政院文建會第一處專門委員陳金泉詞長留念賦贈嘉義市立文化中心賴主任萬鎮詞長留念慶祝嘉義市世賢圖書館開幕啟用賦贈嘉市府民政局調解行政課林課員崑山詞長留念賦贈國立中正大學江教授寶釵女史留念賦贈柳林國小陳教師清祥詞長留念 ...

蔡策勳, ‎蔡義方, 1999

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 144 页

其 44 怀念挂念"纪念留念对 44.1 词义解释[怀念] huinian [ che「sh 山 ememoryof ;山 i 毗 of ]团离开后,对人或环境不能忘记,想念。)她经常怀念远方的亲人。[ S 念] guanin [ lieatsb . ' sheart : miss ]回心中想念,放心不下。)离开家乡后,我一直很挂念那里的 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

统计学 - 第 134 页

贾俊平. [例 5 , 10 ]一个旅游景点的管理员根据以往的经验得知,有 80 姊的游客在古建筑前照相留念。求接下来的两位游客都照相留念的概率。解设事件 A =第一位游客照相 ...

贾俊平, 2006

教你学同义词反义词（下）:

留念【释义】留做纪念(多用于临别馈赠) o 【同义】′念十念【辨析】“留念”、“′念”都可作动 i 司,都表示用事物或行动对人或事表示一种怀念的感情的意思 o 但:词义不同“留念”着重指用事物或行动作为临别馈赠; “纪念”着重指用事物或行动表示对过去的事或 ...

冯志远　主编, 2014

此岸彼岸 - 第 82 页

彗螨斡曲闸饼霹甜荬闸成功的儿女,晚年为战胜疾病的坚强和努力令我荀交佩 1 在重大求学期间, 1955 年,蜀光校友毕业 o 黄迪民、梁锡昌分配至东北,徐宏一分配至太原,钟志凯分配至成都,钟明之选送去苏联留学,我们曾在银光照相馆合影留念,见欢送 ...

侯曼西, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

e-小学必读: 词辨 应用手册: e-A Practical Handbook Of Vocabulary ...

小明发高烧一直没退,父母都很忧愁。薰一 Ir 4 垒挂念怀念纪念留念(D ouonion:因思念而放心不下。 worrv about; 1niSS ... 留念 Iifnion :留作纪念(多用于临别馈赠)。 asa SOuVenir ...

肖邦振, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «留念»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 留念 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

习近平同外国领导人合影留念准备工作就绪

习近平同出席纪念大会的外国领导人、政府高级别代表、国际和地区组织负责人在端门外广场合影留念。 大会准备工作就绪。今天的天安门广场气象恢宏，以长城为 ... «新浪网, sept 15»

医生检查病人私处对镜头摆剪刀手留念(组图)

一些医护人员似乎流行在帮女性接生时在和她们的私处自拍，女性通常裸体，有时甚至是在婴儿刚露头的时候，并将照片传到网上。据台媒报道，马来西亚柔佛州一间妇 ... «中华网, août 15»

因台风进不了阿里山陆客在山下和吊桥合照留念

因台风进不了阿里山陆客在山下和吊桥合照留念. 阿里山因台风休园，陆客在山下的触口吊桥拍照留念。 台湾联合报图. 中新网8月8日电据台湾联合报报道，因应台风 ... «中国新闻网, août 15»

太原公园出现“树洞画” 吸引市民拍照留念

7月18日，在山西太原一公园，来此游玩的民众被树干上的“树洞画”所吸引，纷纷围观拍照。据悉，这些卡通动物彩绘，是当地一所高校的大学生们实践活动所创作的， ... «中国新闻网, juil 15»

张震戴围裙吃小龙虾饭前不忘拍照留念

据了解，当天是张震一位好友的生日，张震等多位朋友一起在饭店为好友庆生。开饭前，张震也不忘拿出手机拍照留念。照片中的张震围着红色围裙，顶着一头卷发造型 ... «凤凰网, juil 15»

卞留念3000部音乐手稿南京展出

昨天，现代快报记者了解到，从即日起到27日，由江苏省委宣传部和南京市委宣传部主办的“留念南京——南京文化名人卞留念三十年音乐成果公益展”在南京艺术学院 ... «新浪网, mai 15»

卞留念30年音乐成果公益展南京举行

30年创作3千多首音乐作品，这是一个奇迹。昨天下午，卞留念在南京文化艺术中心召开了即将于20日在南京艺术学院举办的“留念南京——南京文化名人卞留念30年 ... «新浪网, mai 15»

美国毕业季临近中国留学生景点拍照留念(图)

留学生相约到洛杉矶各观光景点拍照留念。（美国《世界日报》/范同学提供）. 据美国《世界日报》报道，5月正值美国毕业季，许多中国留学生相约到洛杉矶各知名景点拍 ... «人民网, mai 15»

美国毕业季临近中国留学生户外拍照留念(图)

中新网5月15日电据美国《世界日报》报道，5月正值美国毕业季，许多中国留学生相约到洛杉矶各知名景点拍毕业照留念。 南加大硕士班范同学表示，学校将于15日 ... «中国新闻网, mai 15»

组图：中美军机援助尼泊尔解放军拍照留念

陆战队员在从C-17运输机上卸载一架UH-1Y直升机时，一些解放军官兵进行了拍照留念。图中有一架中国空军的伊尔76，垂尾上带有五星红旗。（鸣谢 Fighterman_律 ... «腾讯网, mai 15»