Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "柳毅传" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 柳毅传 EN CHINOIS

liǔchuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 柳毅传 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «柳毅传» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 柳毅传 dans le dictionnaire chinois

Liu Yichuan Une "biographie de Dongting Lingyan." Romans légendaires. Li Zhaowei de la dynastie Tang. La plus jeune fille de Dongting Longjun a été abusée par ses beaux-parents et elle a été punie par un berger. Liu Yi était irrité par l'indignation, et a transmis le livre avec son père, Dongting Long Jun, et a finalement sauvé la Dragon Girl. Après plusieurs rebondissements, Liu Yi a épousé Dragon Lady. Les générations suivantes ont été adaptées en romans, opéras, etc. 柳毅传 一名《洞庭灵姻传》。传奇小说。唐代李朝威作。洞庭龙君小女受公婆虐待,被罚牧羊于野。柳毅激于义愤,传书与其父洞庭龙君,终于救出龙女。后几经周折,柳毅与龙女成婚。后世多改编为小说、戏曲等。

Cliquez pour voir la définition originale de «柳毅传» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 柳毅传

叶刀
叶吊梢眉
叶金障泥
叶眉
叶曲
叶篆
仪曹
柳毅传
阴仔
营花市
营花阵
营江
营试马

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 柳毅传

不可言
不见经
大肆宣
察世俗每月统记
白蛇

Synonymes et antonymes de 柳毅传 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柳毅传»

Traducteur en ligne avec la traduction de 柳毅传 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 柳毅传

Découvrez la traduction de 柳毅传 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 柳毅传 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柳毅传» en chinois.

chinois

柳毅传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liu Yi Chuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liu Yi Chuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियू यी चुआन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليو يي تشوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лю Чуан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liu Yi Chuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিউ য়ি চুয়ানকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liu Yi Chuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liu Yi Chuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liu Yi Chuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劉李チュアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리우 이순신 사천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liu Yi Chuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liu Yi Chuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியு யீ சுவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिऊ यी Chuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liu Yi Chuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liu Yi Chuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liu Yi Chuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лю Чуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liu Yi Chuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liu Yi Chuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liu Yi Chuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liu Yi Chuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liu Yi Chuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 柳毅传

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «柳毅传»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «柳毅传» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 柳毅传 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柳毅传»

Découvrez l'usage de 柳毅传 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柳毅传 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
柳毅傳之一相遇:
Liu Yi meets the princess after he fails the national exam to become a high offical in the emperor's court.
葉晉傑, 2011
2
隋唐五代小说研究资料 - 第 464 页
1983 年版谈唐人传奇(柳毅传》的思想成就陈友冰《学语文》 1984 年第 1 期水府洞国秀奇深杳一浅谈(柳毅传》的环境描写徐洪耀《宁波师专学报》 1984 年第 1 期(柳毅传断句一商何天杰《学术研究》 1984 年第 2 期略谈(柳毅传》中的人物形象张梓灿《殷 ...
程国赋, 2005
3
说苑奇葩: 晋唐陇右小说 - 第 80 页
今泾上车轮马迹犹在,史传具存... ... , '就作品意旨而言,这篇作品与《柳毅传》正好相对,柳毅传》写龙女的再婚,此篇就写龙女的守节;《柳毅传》写钱塘君一怒伤稼八百里,此篇就写九娘子体恤生民不肯扩大事端;《柳毅传》写钱塘君怒食无情郎,此篇就写九娘子 ...
邵宁宁, ‎王晶波, 1999
4
中学生必知的名胜古迹(上):
一、二进相连的屏墙上刻有《柳毅传》。整个庙宇占地5000平方米,气象宏大。相传洞庭王爷是一黑脸大王,是唐代书生柳毅的化身。据传柳毅传书后,洞庭龙君为了报答柳毅救女之恩,要将三公主嫁给柳毅,柳毅认为救人于危难之中乃做人之本分,不可因此为 ...
杨发兴, 2013
5
京剧剧目辞典 - 第 445 页
钱塘君为龙女向柳毅提亲,柳毅拒之,辞归,向龙女索金钗留念,二人依依不舍。钱塘君窥知其意,以计送龙女与柳成婚。參中国戏剧出版社 1963 年刊本,范钧宏、许源来、吴少岳、吕瑞明据唐李朝威《柳毅传》及元尚仲贤《柳毅传书》杂剧改编,中国京剧院曾于 ...
向长清, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柳毅传»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柳毅传 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
央视《乡约》将在岳阳开拍君山岛25日闭园一天
一座面积不到1平方公里的小岛,因孕育了“湘妃泪竹”和“柳毅传书”两个爱情故事的美丽传奇,被誉为“世界爱情岛”、“东方伊甸园”。 依托丰满的历史故事、古迹遗存和 ... «新浪网, sept 15»
2
瑰丽多奇的唐传奇
李朝威的《柳毅传》是唐传奇的名作。应举下第的书生柳毅,在还乡路上鸟惊马逸,偶遇洞庭龙君小女。她配嫁泾川次子,而夫婿乐逸,日以厌薄。向公婆诉苦,公婆难管; ... «深圳特区报, sept 15»
3
柳毅传》里那条钱塘龙莫非就是李世民?
唐传奇的作者们之所以能在汪洋恣肆的幻想中创造出深入人心的人物形象,应该说是取材于现实生活。比如说著名作品《柳毅传》里,人气很高的一个配角“钱塘君”,人物 ... «中华网, sept 15»
4
岳阳楼旅游攻略:岳阳楼上对君山之三佳话传千古
君山不仅风光秀丽,环境幽静,更有许多美丽的传说为之增光添彩,倍增游人寻古探幽之雅兴。湘妃祠东有柳毅井和传书亭,龙女牧羊、柳毅传书、钱圹破阵的故事几乎 ... «凤凰网, sept 15»
5
越剧两女神在南京联袂收徒导师强强联盟培养人才
另一位导师陶琪,宗“袁派”花旦,曾获得第十六届梅花奖,是南京市属院团开出的第一朵梅花,2013年,由她担纲主演的《柳毅传书》,荣获文化部优秀保留节目大奖。 «中国新闻网, août 15»
6
【文史】不羡鸳鸯只羡仙——读《柳毅传
儒生柳毅科举不第,只好回乡暂作打算。功名无望的书生向外寻不到人生的位置,开始向内思考自我的意义。冥冥中他忽然记起,似乎有个同乡就在附近,也许多年未通 ... «大纪元, juil 15»
7
《聂隐娘》:唐传奇小说中的侠女与志怪
据《柳毅传》,在唐景龙三年,落第回乡的秀才柳毅,竟然在路边遇到了龙女。我们可以想象,这次邂逅并不像传说中那么美好。书生柳毅当时穷困潦倒,心情萎靡,穿着打 ... «凤凰网, mai 15»
8
平易有味众口传唱罗家宝和他的“虾腔”奇迹
同年9月28日,《南方日报》刊登了《庆祝中华人民共和国成立三十周年文艺演出》的广告,剧目中有《苏小妹三难新郎》和《柳毅传书》,依然没有演员的名字。这个模糊期 ... «金羊网, avril 15»
9
世界最老汉堡:守信男子为朋友保存20年
中国古代就有尾生抱柱、柳毅传书的故事,证明了“信用”的伟大力量。澳大利亚青年凯西·迪安和朋友爱德华·尼茨20年前都是十几岁的孩子。有一天,迪安和尼茨与另外 ... «中国广播网, févr 15»
10
子曰师说曹雅欣:国学里的感恩文化
富有神话色彩的传说更是数不胜数,《白蛇传》是白蛇报恩许仙的故事,《柳毅传》是龙女报恩柳毅的故事,《聊斋志异·小翠》是狐仙报恩王源智的故事,乃至《红楼梦》中的 ... «光明网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 柳毅传 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-yi-chuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur