Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "六义附庸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 六义附庸 EN CHINOIS

liùyōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 六义附庸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «六义附庸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 六义附庸 dans le dictionnaire chinois

Les six vassaux justes sont Fu. Les anciens croyaient que ce type de style littéraire est le vassal de "Fu" dans le "Liu" du Livre des Cantiques. 六义附庸 谓赋。古人认为赋这种文体乃《诗经》"六义"中"赋"的流衍o故以"附庸"相喻。

Cliquez pour voir la définition originale de «六义附庸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 六义附庸

阳首级
艺经传
六义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 六义附庸

附庸

Synonymes et antonymes de 六义附庸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «六义附庸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 六义附庸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 六义附庸

Découvrez la traduction de 六义附庸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 六义附庸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «六义附庸» en chinois.

chinois

六义附庸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vasallo Rikugi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rikugi vassal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rikugi जागीरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابع Rikugi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rikugi вассалом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vassalo Rikugi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rikugi সামন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vassal Rikugi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang suruhan Rikugi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rikugi Vasallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rikugi家臣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rikugi 가신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vasal Rikugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chư hầu Rikugi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rikugi குத்தகைதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rikugi नोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rikugi vasal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vassallo Rikugi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rikugi wasalem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rikugi васалом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vasal Rikugi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rikugi υποτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rikugi vasal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rikugi vassal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rikugi vassal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 六义附庸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «六义附庸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «六义附庸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 六义附庸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «六义附庸»

Découvrez l'usage de 六义附庸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 六义附庸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文心雕龍精讀 - 第 83 页
何義門雖然也體會到司馬相如鋪張揚厲的辭采華麗之美,但卻更在意這繁類成豔背後所寄寓的諷諫之義。也因此,「繁類以成豔」是否能 ... 情以物興,故義必明雅;物以情觀,故詞必巧麗。麗詞雅義,符采相勝, ... 六義附庸,蔚成大國。遂客主以首引.極聲貌以窮 ...
卓國浚, 2007
2
汉赋通义 - 第 16 页
赋原本是"六义附庸" ( "六义"既是诗的"六义" ,则言"六义"即是言诗,而"六义附庸"亦即"诗之附庸" ) ,后来发展演变,乃"蔚成大国" ,遂"与诗画境" ,而为独立的文体(诗之一体)。虽至此时,我们还不能说赋不属于诗的范畴。故刘熙载《艺概,赋概》曰: "赋无非诗,诗不 ...
姜书阁, 1989
3
中国古代诗歌体裁概论 - 第 70 页
刘鳃认为赋源于诗"六义"之"赋" ,他在《文心雄龙·途赋》中说, "诗有六义·其二日赋。" "六义附庸,蔚为大国。"认为赋是由诗六义风、赋、比、兴、雅·颂中的"赋"发展而吠的,原来只是"六义附庸" ,以后壮大独立, "蔚为大国" ,戍为一种新的文学体裁了。对于这两种 ...
麻守中, 1988
4
赋文本的艺术研究 - 第 17 页
刘熙载在他的《艺概,赋概》中说:班固言"赋者古诗之流" ,其作《汉书,艺文志》,论孙卿、屈原赋有恻隐古诗之义。刘勰《论赋》谓赋为六义附庸。可知六义不备,非诗即非赋也。诗与赋在"六义"的意义域里被左思、刘勰、刘熙载等赋家或古代文论家认为是二而一 ...
刘朝谦, 2006
5
第六屆漢代文學與思想學術研討會論文集 - 第 12 页
於是苟況《禮》、《智》,宋玉《風》、《釣》,菱錫名號,與詩畫境,六義附庸,蔚成大國。述客主以首引,極聲貌以窮文,斯蓋別詩之原始,命賦之厥初也。」強調賦之所以為賦,有別於詩與楚辭,「述主客以首引」的形式,是它建構為文類的重要指標,也應該賦之所以為賦的 ...
國立政治大學中國文學系, 2008
6
文心雕龍 - 第 86 页
所以,赋是^又《詩經》的影響而產生,受《楚辭》的影響而發展的。於曰疋荀沉的〈禮赋〉、〈智赋〉,宋玉的〈風赋〉、〈釣赋〉的出現,才有了「赋」這個名號,和詩區別開來。這樣,本來只是在「六義」中處於附庸地位的賦,便蔚然發展成了文體中的一個大類。於曰疋,有的 ...
目加田誠, 1996
7
文心雕龙释义 - 第 96 页
六义附庸,蔚成大国。"本篇赞文也说: "赋自诗出,分歧异派。写气图貌,蔚似雕画。"这些都充分说明,刘勰既不把《诗》"六义"之"赋"和辞赋混为一谈,又不认为二者毫无关系,而是认为后来"蔚成大国"的辞赋来源于《诗》"六义"之"赋" ( "六义附庸" )。当然,刘勰这样 ...
冯春田, 1986
8
中国文学史学史 - 第 1 卷 - 第 153 页
挚虞此论犹未脱尽汉人余绪,但以《诗》的"六义卜之旨作为本源,辨析诸体流别,却是有所建树的,且更有刘饵、萧统等人阐扬在后。《文心雕龙·栓赋》论赋体源流,也以古诗"六义"之"赋"作为渊源,认为直到屈骚拓宇和苟、宋定名,才由"六义附庸"而"蔚成大国"。
陈伯海, ‎刘扬忠, 2003
9
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 260 页
云: "六义附庸,莳成大国" ,可借以说词。其于诗也,为新邦而非附庸, '尤非六义之附庸。尚不能与之代兴者,时势为之。唯英雄能造时势,今则可矣。一氓先生革命前辈,关心文献,其收藏烬馀词集,真可称物得其所,良为胜缘。己未初夏。因只写两页,限于篇幅,结尾 ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997
10
古典散文導論 - 第 43 页
... 遵成例,但蘇軾卻「恨其編次無法,去取失當」(《東坡題跋》卷二〈題文選〉);姚鼐則譏其「分體碎雜,立名可笑」(〈古文辭類纂序目〉);即孫德謙《六朝麗指》也說:「每類之中,所用子目,如賦之曰志、曰情,不免為細已甚;即賦為六義附庸,今先賦後詩,識者譏之是也。
林伯謙, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «六义附庸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 六义附庸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“赋者古诗之流”说略
的“词自己作”,再到屈原作品“始广声貌”,最后荀、宋作品“爰赐名号”,赋作为文体正式出现,“六义附庸,蔚成大国”。皇甫谧、刘勰的论述,赋予了命题全新的理论内涵, ... «光明网, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 六义附庸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-yi-fu-yong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur