Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "奋庸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 奋庸 EN CHINOIS

fènyōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 奋庸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «奋庸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 奋庸 dans le dictionnaire chinois

Il m'est difficile de m'efforcer d'établir le mérite. 奋庸 谓努力建立功业。

Cliquez pour voir la définition originale de «奋庸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 奋庸


丁庸
ding yong
丰庸
feng yong
代庸
dai yong
保庸
bao yong
凡庸
fan yong
功庸
gong yong
卑庸
bei yong
反庸
fan yong
宫庸
gong yong
常庸
chang yong
德庸
de yong
暗庸
an yong
畴庸
chou yong
登庸
deng yong
肤庸
fu yong
腐庸
fu yong
酬庸
chou yong
采庸
cai yong
附庸
fu yong
高庸
gao yong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 奋庸

勇当先
勇前进
勇向前
勇争先
勇直前

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 奋庸

六义附
碌碌庸

Synonymes et antonymes de 奋庸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奋庸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 奋庸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 奋庸

Découvrez la traduction de 奋庸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 奋庸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奋庸» en chinois.

chinois

奋庸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yong Fen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yong Fen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योंग दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونغ الفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юн Фэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yong Fen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ং Fen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yong Fen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yong Fen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yong Fen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

龍フェン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용 펜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yong Fen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yong Fen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங் Fen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याँग पाणथळ जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yong Fen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yong Fen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yong Fen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юн Фен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yong Fen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yong Fen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yong Fen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yong Fen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yong Fen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 奋庸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «奋庸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «奋庸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 奋庸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奋庸»

Découvrez l'usage de 奋庸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奋庸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書校釋譯論 - 第 1 卷 - 第 202 页
9 有能奮庸熙帝之載使宅百揆一《史記,舜紀》作"有能奮庸美堯之事者,使居官相事"。又《夏本紀》作"有能成美堯之事者,使居官"。皆譯文意,並以"帝"指堯。皮錫瑞《考證》云: "今文宅爲度,史公蓋以居訓度也。史公釋^度百揆,爲居官,蓋不以百揆爲官^名。
顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005
2
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
三上一一句謂:宋弘爲政,從遠處著想,以德義爲先,且不忘糟糠之妻。二徐寇:指徐異卿。上一一句謂:淮地百姓對侯霸戀戀不捨,徐寇則只願意向伏湛投降。郡,伏湛爲平原太守,侯霸爲淮平大尹。〇 8 !曰:「有能奮庸熙帝之載。」孔安國注曰:「奮,起也,庸,功也。
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
闽南民军 - 第 32 页
陈家瑞与管奋庸亦有朋友之交,常在管家用午膳。故吴赐托陈从中调解。陈家瑞把吴赐觉察有人谋刺他的事告诉管奋庸。管推托系在搜捕吴的爪牙江天赐、陈永渊,并说: "江、陈自动前来见我谈谈,自可了事。"陈家瑞将情转告吴赐,吴即嘱江天赐、陈永渊随同 ...
中国人民政治协商会议. 福建省委员会. 文史资料委员会, ‎中国人民政治协商会议. 泉州市委员会. 文史资料硏究委员会, 2001
4
傳世藏書: 史记 - 第 1565 页
迩岁进谏者,或以勤政,或以节用,或以进贤退不肖,此皆无所利而为之;非若承望风旨,肆攻击以雪他人之愤,迎合权要,交荐拔以树淫朋之党者比也。愿恕狂愚之罪,嘉批鳞之诚,登之有位,以作士气,则谠规日闻,裨益非鲜。疏入,帝但报闻,不怒也。而附拱者谓奋庸 ...
李学勤, 1995
5
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 21 页
〇奮,弗運反。載,奮,起。庸,功。載,事也。訪蓽臣有能起發其舜曰:「咨!四岳,有能奮庸熙帝之昭於四夷,皆相率而來服」也。舉蠻夷而戎狄亦見矣。距佞人爲「斥遠之」,令不干朝政。朝無佞人,則「忠信也。」 81 説爲邦之法云「遠佞人」,「佞人殆」,故以難正義曰:「任, ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
6
明清史講義 - 第 320 页
奮庸與拱同為裕邸講官,拱以舊恩為首輔,奮庸久不調而持正論,遂遭拱忌。隆慶六年閏二月丁卯, (初十日。)御皇極殿門,疾作,逮還宮。五月己酉 C 二十五日)大漸,召大學士高拱、張居正、高儀受顧命。庚戌, (二十六日。)崩於乾清宮。穆宗顧命之詞,史以高拱著 ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
7
病榻遺言:
予當吏部覆本,予乃即上疏救之,乞留大埜而免究奮庸。上不允,大埜仍調外任,而奮庸降一級調外任。於是大埜既為人所嗾所賣,失意怏怏甚,遂向人說:「是省吾所謀,乃致我如此。」而又自詣吾門洗雪曰:「此事非大埜本意,有人令我為者,公當自知也。」而其事遂 ...
朔雪寒, 2015
8
宋代尚書學案 - 第 2 部分 - 第 401 页
呂氏說書,每喜即文辭以探求其寓義者,若其說舜典「有能奮庸熙帝之載」中「奮庸」二字日@奮庸二字,不可不深求;有能奮庸起事功以熙我之事者,則使之宅百揆。夫奮勵激昂之人,興廢補弊之時,用之可也;舜之時,天下已治矣,復奮其用,不幾於生事 ...
蔡根祥, 2006
9
吴汝纶全集
明;「庸」,功也。』, ,浙云:『「熙」为「美」者,经「庶绩、咸熙」,収 1 丽| |作「众功皆美」。「载」为「事」者, ^溢^ ^文。』^按:一! ^ 1&以『奋庸』为? ,成』 」』马云:『谓主百工之 也。马注『奋』为明,『庸』为功,尔雅明、功,皆训成也。史记『有能奋庸美尧之事者』。 1 ^ : ^ ^云『有能 ...
吴汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002
10
文選李善注引尚書考 - 第 56 页
亮采惠嗶。,爲有能登庸,于帝載熙。泰誓:「于湯有光」句例可證。證。以咸熙例之,當爲載熙。載,再通。「之」,當是「于」,在帝字上,于帝,在載熙上法解文。正譌云:案「,爲「登」庸。「奮」,「登」形近因譌。上文:「登庸」 ... 有能奮庸,熙帝之載。張景陽七命:「帝載緝.
葉程義, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奋庸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奋庸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中华民族始祖五帝
舜谓四岳曰:「有能奋庸美尧之事者,使居官相事?」皆曰:「伯禹为司空,可美帝功。」舜曰:「嗟,然!禹,汝平水土,维是勉哉。」禹拜稽首,让於稷、契与皋陶。舜曰:「然, ... «搜狐, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 奋庸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-yong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur