Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酬庸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酬庸 EN CHINOIS

chóuyōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酬庸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酬庸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酬庸 dans le dictionnaire chinois

Récompenses précieuses, récompenses. 酬庸 犹酬功;酬劳。

Cliquez pour voir la définition originale de «酬庸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 酬庸


丁庸
ding yong
丰庸
feng yong
代庸
dai yong
保庸
bao yong
凡庸
fan yong
功庸
gong yong
卑庸
bei yong
反庸
fan yong
奋庸
fen yong
宫庸
gong yong
常庸
chang yong
德庸
de yong
暗庸
an yong
畴庸
chou yong
登庸
deng yong
肤庸
fu yong
腐庸
fu yong
采庸
cai yong
附庸
fu yong
高庸
gao yong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酬庸

应如流

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酬庸

六义附
碌碌庸

Synonymes et antonymes de 酬庸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酬庸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酬庸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酬庸

Découvrez la traduction de 酬庸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酬庸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酬庸» en chinois.

chinois

酬庸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recompensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

награда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recompensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récompense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganjaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報酬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ganjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெகுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बक्षीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricompensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagroda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recompensă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beloning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belöning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belønning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酬庸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酬庸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酬庸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 酬庸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酬庸»

Découvrez l'usage de 酬庸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酬庸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
基於華語教學的語言文字研究: - 第 8 页
例如:福址、愿景、底定、酬庸、关说、借箸代筹等。底定该词大陆仅见于《汉语大词典》,解释为:1达到平定。2引申指平定;安定。台湾不仅常用,语义也有了变化,只有“确定”的意思了。例如:“没有想到吕国华竟然自己喂上一记好球,做球让林聪贤打,至此,双方胜 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
2
公務福利制度 - 第 297 页
壹、意義與功能撫卹係組織對在職亡故員工'慮酬庸其生前服務及功績,對其遺族給予撫卹金,以照顧遣孤生計,此一定義含有以下意涵: (傅肅良'民 79 )一、撫卹是組織對在職亡故員工之遺族給予撫卹金撫卹即罵給予撫卹金'而受頜撫卹金者篇在職亡故員工 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎蔡祈賢, 2013
3
民主議決和組織策略 - 第 99 页
【例二】有人也許贊成舉辦一次活動去酬庸家屬'卻不認為新年是個適當的時間'此人可以動議把分案表決的動議修正如下:會員:「主席,如果目的是為了酬庸家屬,我動議把分案表決修正為甲乙兩案'先表決甲案:『舉辦一次免費的聯歡會以酬庸家屬。』'再表決乙 ...
鍾倫納, 2008
4
元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝
在武宗的意思,還道是酬庸大典,格外厚施。既欲酬庸,不妨正名皇太弟,何必拘拘太子二字耶!又令廷臣議定祔廟位次,以順宗爲成宗兄,應列成宗右,乃將成宗神主,移置順宗下。成宗雖爲順宗弟,然成宗爲君時,順宗實爲之臣,兄弟不應易次,豈君臣獨可倒置耶?
蔡東藩, 2015
5
立法院公報 - 第 93 卷,第 35 期
蘇貞昌做不做,其實也不重要,他只是做給陳水扁看的,今天談到總統府资政、國策顧問、有給職、無給職的問題,這其實在國民黨時代就犯了一個錯誤,就是「酬庸」的問題。但是國民黨的酬庸比較有個規矩曾經做過院長、部會首長的人,才能夠做到這個職位, ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004
6
《中國權貴海外藏富》:
還有更多因為高幹家世的影響力,取得國外財團的利益,在中國的經濟發展之中,相互酬庸對方,以期達到商業利益目的。眼下中國大陸建設中的嚴重問題,只有掃到地毯下了。這樣可以拖延痛苦的來臨,可是不能解決根本問題。經濟硬著陸只是時間上的問題, ...
歐倩, ‎財大出版社, 2014
7
流金華年: 經典財經案例選粹 - 第 528 页
... 千萬元服務費用,亦多付出不必要之報酬 3 千 6 百萬元予遠雄人壽,使得勤美及太子建設公司給付原本所無須支出之酬庸費用而受有重大損失。該二公司之負責人除以此等方法使公司為特定不利益之交易,使得該等公司給付原本所無須支出之酬庸費用 ...
謝易宏主編, 2011
8
公、教人員退休再就業問題及對策 - 第 77 页
較早的討論源自於民國 93 年 7 月監察院的一份調查報告,該項報告痛批行政院所屬各機關捐助之大批財團法人淪爲「政府酬庸退休高官的養老院」,其董事長與執行長之任用,往往以政治酬庸方式,安排行政機關高官退休轉任,以致於官設財團法人紛紛淪 ...
行政院研究發展考核委員會, 2009
9
比較政府與政治 - 第 39 页
1978 年底,卡特政府決定和北京建交,時任國家安全顧問的布里辛斯基用力甚深。相對地,國務卿范錫自始至終被蒙在鼓裡。分臟是總統爭取國會支持重要手段,其中包括法案交換、人事酬庸和預算互惠。在法案交換方面,先前若干友我議員將給予中共永久 ...
胡祖慶, 2012
10
《外參》第41期: 江胡阻查四虎(PDF) - 第 122 页
美國聯邦政府調查小組已經取得部分文件,其中有線索指出摩根大通憑藉聘用高幹子弟的酬庸性條件,交換取得在中國大陸招商的“許可”以及“通路”。摩根大通則稱他們已經在最近的財報中披露被調查的消息,並正全面配合調查。就是因為只看人脈、黨政 ...
《外參》編輯部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酬庸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酬庸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
背负新低民望梁振英率反占中酬庸团上京阅兵
香港特首梁振英2日率领一支成员包括多个反占中先锋的“酬庸团”上京观看阅兵,香港大学民意研究计划中心却在早一天公布梁振英的民望创下上任三年来的新低,民 ... «RFI - 法国国际广播电台, sept 15»
2
約聘僱淪政治酬庸?全台「超標」月領30K起跳
不過有議員坦言,約聘僱常淪為「政治酬傭」,甚至有民代要還「人情債」,大搞裙帶 ... 聘僱缺額種類五花八門,只是約聘工有其需求,但也不乏是人情請託或是政治酬庸«三立新聞網, août 15»
3
台中市政府设台北联络处议员轰“选举酬庸
台海网(微博)6月9日讯 据台湾中时电子报报道,“一山不容二虎!”台中市政府在台北设置联络处,派参议陈思妃常驻主任,引起市议员李中强烈质疑,该联络处的合法 ... «台海网, juin 15»
4
4大市場淪酬庸?議員促監督
「4大市場高階、淪為選舉酬庸!」中市擁有台中市果菜、肉品、魚及豐原果菜等4處批發市場產權及經營權,每年盈餘高達數百萬元;市議員張立傑9日質疑,這些錢都到 ... «中時電子報, juin 15»
5
靠爸?子任市府機要劉文雄:要酬庸應讓我當副市長
記者許富傑、黃家緯/台北報導台北市長柯文哲遭質疑人事酬庸,對象是親民黨副秘書長劉文雄的兒子,劉瀛仁擔任副市長鄧家基的機要秘書,月領3萬8千元,讓市 ... «三立新聞網, mai 15»
6
劉文雄兒子任職市府國民黨議員質疑酬庸
講到柯文哲人事酬庸,陳重文並爆料,親民黨副秘書長劉文雄的兒子,也在副市長鄧家基的辦公室任職,對此,柯文哲僅表示,各局處首長都有任用人事的權利。 «yam天空新聞, mai 15»
7
悠遊卡酬庸爭議要柯P說清楚楊實秋:將辭掉廉政委員!
台北市政府為悠遊卡公司最大股東,市長柯文哲對於悠遊卡公司人事有疑慮,也引來酬庸爭議,今(16)日廉政委員會楊實秋臉書提到,請柯市長解釋說明「酬庸爭議」, ... «三立新聞網, mai 15»
8
萨科齐图酬庸法官遭录音可作呈堂供证
... 【大纪元5月7日报导】(中央社巴黎7日法新电)法国前总统沙柯吉(NicolasSarkozy,又译萨科齐)律师团队成员证实,法国法院今天裁决,沙柯吉和律师被监听秘密录 ... «大纪元, mai 15»
9
人事被爆酬庸退輔會指按照規定
中央社記者呂欣憓台北30日電)1995年海軍士兵黃國章落海死亡事件時擔任上校艦長的馮逸成,近日被民眾爆料接受酬庸到國軍退除役官兵輔導委員會占高階職缺,退 ... «中央通訊社, avril 15»
10
自由廣場》適得其所的酬庸
曾參與馬英九特別費案第三審判決,現為士林地院院長的林俊益,經總統提名為大法官,這到底是酬庸,還是適才適任? 林俊益。(資料照,記者王敏為攝). 二○○八年 ... «自由時報電子報, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酬庸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chou-yong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur