Signification de "蝼蚁尚且贪生" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蝼蚁尚且贪生 EN CHINOIS

蝼	蚁	尚	且	贪	生
lóu	yǐ	shàng	qiě	tān	shēng

QUE SIGNIFIE 蝼蚁尚且贪生 EN CHINOIS

définition de 蝼蚁尚且贪生 dans le dictionnaire chinois

Les fourmis sont encore des créatures gourmandes et très minuscules qui sont encore volées o plus de gens devraient chérir la vie.

蝼蚁尚且贪生 谓极微小的生物尚且偷生o为人则更应爱惜生命。

TRADUCTION DE 蝼蚁尚且贪生

Découvrez la traduction de 蝼蚁尚且贪生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蝼蚁尚且贪生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蝼蚁尚且贪生» en chinois.

• chinois: 蝼蚁尚且贪生
• Traducteur Français - espagnol: Hormigas Shangqie avaricia
• Traducteur Français - anglais: Ants Shangqie greed
• Traducteur Français - hindi: चींटियों Shangqie लालच
• Traducteur Français - arabe: النمل Shangqie الجشع
• Traducteur Français - russe: Муравьи Shangqie жадность
• Traducteur Français - portugais: Formigas Shangqie ganância
• Traducteur Français - bengali: পিঁপড়া Shangqie লোভ
• Traducteur Français - français: Fourmis Shangqie la cupidité
• Traducteur Français - malaisien: Semut Shangqie tamak
• Traducteur Français - allemand: Ants Shangqie Gier
• Traducteur Français - japonais: 蟻Shangqie欲
• Traducteur Français - coréen: 개미 Shangqie 탐욕
• Traducteur Français - javanais: Semut Shangqie kien
• Traducteur Français - vietnamien: Kiến Shangqie tham lam
• Traducteur Français - tamoul: எறும்புகள் Shangqie பேராசை
• Traducteur Français - marathi: मुंग्या Shangqie लोभ
• Traducteur Français - turc: Karıncalar Shangqie açgözlülük
• Traducteur Français - italien: Formiche Shangqie avidità
• Traducteur Français - polonais: Mrówki Shangqie chciwość
• Traducteur Français - ukrainien: Мурахи Shangqie жадібність
• Traducteur Français - roumain: Furnicile Shangqie lăcomie
• Traducteur Français - grec: Μυρμήγκια Shangqie απληστία
• Traducteur Français - afrikaans: Miere Shangqie gierigheid
• Traducteur Français - suédois: Myror Shangqie girighet
• Traducteur Français - norvégien: Maur Shangqie grådighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝼蚁尚且贪生»

Découvrez l'usage de 蝼蚁尚且贪生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蝼蚁尚且贪生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新华谚语词典 - 第 225 页

【蝼蚁尚且贪生,为人岂不惜命】蝼蚁:蝼蛄和蚂蚊。指蝼蚁一类小虫尚且爱惜生命,何况是人!旧时常用来劝人不可轻生,或者做乞求活命的理由。元,施惠《幽闺记〉) ~一出: "蝼蚁尚且贪生,为 7 ^岂不惜命... ...各人自去逃生去了。"《官场现形记》二三回: "蝼蚁尚且 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

俗语词典 - 第 445 页

千岁爷, "蝼蚁尚且贪生,岂有人不惜命"。(《封神演义》,二十四, 224 〉又作(蝼蚁尚且贪生〕。"贪生"又作"偷生"。〔例一〕我当然情愿负荆请罪,改恶从善。蝼蚁尚且贪生,何况我还是个人?〈;刘波泳《秦川儿女》,三十九, 1201 〉〔例二〕朱信一把扯住道: "小官人,蝼蚁 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

汉语成语俗语对照词典 - 第 401 页

【蝼蚁尚且贪生,为人怎不惜命】小小的蚂蚁尚且贪图活着,一个人怎能不爱惜生命。人应当爱惜自己或别人的生命。元,无名氏《冻苏秦》第三折: "嵝蚁尚且贪生,为人怎不惜命。敢问贤士,为什么在这儿门底下寻觅自尽? "亦作"嵝蚁尚且贪生,岂有人不惜死"。

许嘉璐, 2008

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 818 页

《梁灵光回忆录》)【楼上楼下,电灯电话】〈俗〉城市多楼房,电灯、电话也多。这是 20 世纪 50 年代人们对城市特点的一种描绘。 0 她们要多俗气有多俗气,尽想着"楼上楼下、电灯电话" !改霞考工厂不是为,了这些。(柳青《创业史》)【蝼蚁尚且贪生】〈谚〉蝼 0610 ...

白维国, 2001

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

他又想道:「螻蟻尚且貪生,何況於人?總是奴當初錯了念頭,以至今日自己走上死路。可嘆可嘆!心下追悔前非,卻也萬萬不能了。」通前徹后,細細思來,並無一絲一毫生路,惟有一死,才得瞭然。鄧氏此刻是刀割柔腸,油煎肺腑,哭哭啼啼罵道:「張寅賊呀!此刻你在 ...

梅花居士, 2015

中国俗语谚语库 - 第 665 页

幼儿黄,医不得。龙口夺食,颗粒还家。 16)19 陇上壮士有陈安,丈八蛇矛左右盘。蝼蛄放洋,大飓难当。蝼蚁尚且贪生。蝼蚁尚且贪生,为人岂不惜命。蝼蚁尚且贪生,为人何不惜命。娄良贾恪,气如山岳。楼梯天,晒破砖。楼上楼下,电灯电话。楼上受烟,楼下受水。

张印栋, 1999

儒林外史 - 第 156 页

父亲是寒士,也养活不来这许多女儿!”王玉辉道:“你如今要怎样?”三姑娘道:“我而今辞别公婆、父亲,也便寻一条死路,跟着丈夫一处去了!”公婆两个听见这句话,惊得泪下如雨,说道:“我儿,你气疯了!自古蝼蚁尚且贪生,你怎么讲出这样话来!你生是我家人,死是 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

父亲是寒士,也养活不来这许多女儿!”王玉辉道:“你如今要怎样?”三姑娘道:“我而今辞别公婆、父亲,也便寻一条死路,跟着丈夫一处去了!”公婆两个听见这句话,惊得泪下如雨,说道:“我儿!你气疯了!自古蝼蚁尚且贪生,你怎么讲出这样话来!你生是我家人,死是 ...

东西文坊, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

千岁父,'蝼蚁尚且贪生,岂有人不惜命'。”只见宜生马上欠身贺曰:“恭喜大王!武吉今言此人,道号飞熊,正应灵台之兆。昔日商高宗夜梦飞熊而得傅说,今日大王梦飞熊,应得子牙。今大王行乐,正应求贤。望大王宜赦武吉无罪,令武吉往前林请贤士相见。

陈仲琳, 2013

張文祥刺馬案:

陸小青說完這話,以為知客老和尚必真個動手殺過來,倒很留神他的舉動。誰知他又自行轉過臉來,從容說道:「古人說的:螻蟻尚且貪生。豈有一個少年人,無端自願走上死路的道理?你此刻這般桀驁,難道疑惑我不敢殺你麼?你這個念頭就錯了。你代替我們想 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蝼蚁尚且贪生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蝼蚁尚且贪生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

官员自杀的原因能否改一改？

然而，正所谓“蝼蚁尚且贪生，何况人乎？”生命对每个人来说只有一次，但为何这些官员不选择辞职，而是选择了结束自己的生命这种极端的方式呢？更深层次的原因 ... «中国经济网, juil 15»

关于“明白人”的辩与思

不妨试想一下，像“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”文天祥、岳飞等民族英雄，难道连“蝼蚁尚且贪生，为人何不惜命”的道理都不懂吗？之所以选择了舍生取义、 ... «www.qstheory.cn, juin 15»

我们怎样承受生命之重——读李贽《伤逝》

对待自己，我们却往往贪生而惧死。这是世人的一种 ... 一生的写照。 蝼蚁尚且贪生，如果不是对人世间已经绝望，满怀“童心”的李贽绝不可能如此“伤生”而不“伤逝”。 «光明网, avril 15»

抑郁缠身，官员自杀原因为何千篇一律？

然而，正所谓“蝼蚁尚且贪生，何况人乎？”生命对每个人来说只有一次，但为何这些官员不选择辞职，而是选择了结束自己的生命这种极端的方式呢？更深层次的原因 ... «人民网, mars 15»

台湾40岁冯姓女演员自焚身亡的内幕(图)

秋雨感叹：“蝼蚁尚且贪生，为人岂不惜命”。然而自杀就像传染病一样在娱乐圈流行。在过去短短几年里，明星自杀的事件接连不断，不少媒体在惊呼“自杀潮”的同时 ... «凤凰网, févr 15»

草民跪求南航集团司献民大老爷给留条活路

蝼蚁尚且贪生，我也不想早死，但面对南航集团7年的无耻掩盖、封堵、欺骗、渎职的腐败经历，作为曾经相信党，相信南航的企业制度和文化，维护南航飞行安全而依法 ... «多维新闻网, août 14»

官员频频自杀,不能成为自我救赎

蝼蚁尚且贪生，何况人乎？一月时间6人自杀，真是抑郁、难忍？“47张银行卡、13个U盾、4台笔记本电脑、3张不同的身份证、两万余元现金、两把不同类型的车钥匙， ... «东方网, juil 14»

半年间6位国企老总自杀：什么是压垮他们的最后一根稻草？

蝼蚁尚且贪生，何况人乎？”半年间，6名国企高管因何会在人生最得意时选择结束自己的生命？表面上看，是工作压力大、精神负担过重、患有抑郁症等原因。若深究， ... «人民网, juil 14»

韩国沉船时当船长面临生死抉择后选逃跑请不要

韩国沉船时当船长面临生死抉择后选逃跑请不要怪他蝼蚁尚且贪生. http://money.591hx.com 2014年04月27日14:21:35 腾讯评论. 【大 中 小】. 据最新报道，韩国沉船 ... «www.591hx.com, avril 14»

9年30位自杀明星韩国演艺圈有何魔咒？

秋雨感叹：“蝼蚁尚且贪生，为人岂不惜命”。然而自杀就像传染病一样在韩国娱乐圈流行。在过去短短几年里，韩星自杀的事件接连不断，不少媒体在惊呼“自杀潮”的同时 ... «新浪网, mars 14»