Signification de "蝼蚁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蝼蚁 EN CHINOIS

蝼	蚁
lóu	yǐ

QUE SIGNIFIE 蝼蚁 EN CHINOIS

définition de 蝼蚁 dans le dictionnaire chinois

Fourmis, limaces et fourmis, utilisées pour représenter des créatures minuscules, métaphoriquement faibles ou sous-représentées.

蝼蚁 蝼蛄和蚂蚁，用来代表微小的生物，比喻力量薄弱或地位低微的人。

TRADUCTION DE 蝼蚁

Découvrez la traduction de 蝼蚁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蝼蚁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蝼蚁» en chinois.

• chinois: 蝼蚁
• Traducteur Français - espagnol: hormigas
• Traducteur Français - anglais: Ants
• Traducteur Français - hindi: चींटियों
• Traducteur Français - arabe: النمل
• Traducteur Français - russe: Муравьи
• Traducteur Français - portugais: Ants
• Traducteur Français - bengali: পিঁপড়া
• Traducteur Français - français: fourmis
• Traducteur Français - malaisien: semut
• Traducteur Français - allemand: Ants
• Traducteur Français - japonais: 蟻
• Traducteur Français - coréen: 개미
• Traducteur Français - javanais: semut
• Traducteur Français - vietnamien: Ants
• Traducteur Français - tamoul: எறும்புகள்
• Traducteur Français - marathi: मुंग्या
• Traducteur Français - turc: Karıncalar
• Traducteur Français - italien: formiche
• Traducteur Français - polonais: mrówki
• Traducteur Français - ukrainien: мурахи
• Traducteur Français - roumain: furnicile
• Traducteur Français - grec: μυρμήγκια
• Traducteur Français - afrikaans: miere
• Traducteur Français - suédois: myror
• Traducteur Français - norvégien: maur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝼蚁»

Découvrez l'usage de 蝼蚁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蝼蚁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我是特种兵之激情都市（三）:

没错,现在这种情况,就算是赤龙,都难免感受到些许绝望,现在这种情况完全就是个死局,他们没有任何胜算,生死都在别人的掌控之中。“秦帆,你说我们真的能成功吗?相比于那些人,我们真的连蝼蚁都算不上啊,我突然发现,我们好像来的太早了!”见旁边没有 ...

漠少峰, 2015

我是特種兵之激情都市（三）:

沒錯,現在這種情況,就算是赤龍,都難免感受到些許絕望,現在這種情況完全就是個死局,他們沒有任何勝算,生死都在別人的掌控之中。“秦帆,你說我們真的能成功嗎?相比於那些人,我們真的連螻蟻都算不上啊,我突然發現,我們好像來的太早了!”見旁邊沒有 ...

漠少峰, 2015

新华谚语词典 - 第 225 页

【蝼蚁尚且贪生,为人岂不惜命】蝼蚁:蝼蛄和蚂蚊。指蝼蚁一类小虫尚且爱惜生命,何况是人!旧时常用来劝人不可轻生,或者做乞求活命的理由。元,施惠《幽闺记〉) ~一出: "蝼蚁尚且贪生,为 7 ^岂不惜命... ...各人自去逃生去了。"《官场现形记》二三回: "蝼蚁尚且 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

九转混沌诀（六）:

不入轮回皆蝼蚁,身聚鸿蒙方为天。大家都是盯着这十四个大字,反复默念,心中思量着其中意味。“老祖,这句话的意思何解?”东皇等长生界顶尖强者,皆是看向了鸿钧老祖,看向了这位境界最高的前辈。“不入轮回皆蝼蚁,很简单,不经历轮回重修,一次次体悟 ...

飞哥带路, 2015

破天传说:

一只蝼蚁一样,只有随时被宰割的命运,那种感受让林峰非常的不好。多少年了,林峰再次有了这样的感觉,那就是在别人的面前像蝼蚁一般。他自己不读拿的努力,为的就是把我自己的命运,可是现在他感觉到自己有点难以再把握自己的命运了,自己是那么 ...

永远天涯, 2015

盗墓秘史（长篇盗墓小说）:

两个白色的头颅骨,上面爬满了蝼蚁,整个骷髅头都爬满了蝼蚁,包围了整个骷髅头,看上去令人头皮发麻。秦汉风揉揉眼睛。现在,他对棺椁里面的金玉已经没有任何的兴趣,因为他找到了所谓的“契丹天书”。天书就雕刻在两具尸体的头颅骨上面,密密麻麻, ...

文丑丑, 2015

二刻醒世恒言:

後來豈但不受餓死,倒做了二十年名宰相,係天下的安危,與郭子儀齊名。又有宋郊、宋祈弟兄兩個,其兄宋郊也是命不該好的。一日遇著大雨,有螻蟻數萬為水所浸,宋郊編了一條竹橋兒,將這些螻蟻渡到乾處,盡數救了性命。後來放榜,卻是兄弟宋祈中了第一名 ...

朔雪寒, 2014

重生之全能高手（上）:

就连藤田家族的族长都畏惧的如同洪水猛兽一样的人物,池井敬一,竟然敢招惹他?对方说藤田家族是蝼蚁,那绝对就是蝼蚁,任何人敢说藤田家族不是蝼蚁,藤田刚都敢和他拼命! 虽然藤田刚后面的话没有说出口,但是仅仅前面的几句话已经足够让池井敬一 ...

连青锋, 2015

九轉混沌訣（六）:

不入輪回皆螻蟻,身聚鴻蒙方為天。大家都是盯著這十四個大字,反復默念,心中思量著其中意味。“老祖,這句話的意思何解?”東皇等長生界頂尖強者,皆是看向了鴻鈞老祖,看向了這位境界最高的前輩。“不入輪回皆螻蟻,很簡單,不經歷輪回重修,一次次體悟 ...

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（五）:

当年你还是凡人的时候是蝼蚁,如今就算修炼有成,在我面前一样还是蝼蚁!” “蝼蚁注定是蝼蚁,不会因为得到了一些机缘就能改变!” “如果岚玥表妹知道你得了她那么大帮助如今还是这般弱小,肯定会非常失望!” 姜岚玥的表哥得意无比地讽刺起来,通过刚才 ...

飞哥带路, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蝼蚁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蝼蚁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

尼泊尔8.1级地震徐静蕾范玮琪陈伟霆等明星祈福

张信哲：“不管我们身在何处，在大自然的面前我们都如蝼蚁。地块任性的移动着，我们也只能牵手努力的求生！但比起蝼蚁，我们能为彼此祝福，我们能跨越高山，度过 ... «人民网, avril 15»

涉农腐败，蝼蚁之穴可溃千里之堤

阅读背景：“获批一万，到手五千”“坐等村民送鸡上门”，日前，新华社又报道了一些地方农村危房改造惠民资金被基层干部侵占的乱象。媒体撰文称，涉农腐败“已到了 ... «人民网, avril 15»

建造2016考研大堤谨防这些“蝼蚁”入侵

千里之堤毁于蚁穴，千万不要小觑“蝼蚁”的破坏力，2016考研大堤现在正是打地基的关键时刻，一旦被下文中提到的“蝼蚁”盯上，就可能会功亏一篑! 考研切莫跟风， ... «搜狐, mars 15»

祖师语录：省庵大师说菩萨把蝼蚁看成前世父母

是故菩萨观于蝼蚁，皆是过去父母、未来诸佛，常思利益，念报其恩。” 注：“我与众生从久远劫以来，世世生生互为父母，彼此之间都有恩惠。现在虽然隔世昏迷、互不 ... «凤凰网, févr 15»

全国人民愤怒了我们的生命像蝼蚁般被践踏(组图

周秀云死了，这个精干强壮的47岁河南农妇，如今躺在山西武警医院太平间的冰柜内。同在一个医院的8楼病房内，则躺着她被打断了四根肋骨的丈夫王有志。陪在床边 ... «加拿大家园网, déc 14»

美记者揭日军细菌战:无数中国人如蝼蚁般死去

“1941年11月4日5时许，敌机一架，于大雾弥漫中，在常德上空低飞，投下小麦、黄豆、棉絮及其它不明物体。7日后，第一例疑似鼠疫病例被发现……”在永川区档案局， ... «中华网, déc 14»

口碑话题齐飞南京城陷蝼蚁何处逃

搜狐娱乐讯为纪念12.13第一个国家公祭日的史诗巨制《四十九日祭》，已于12月1日隆重登陆湖南卫视金鹰独播剧场。虽然该剧仅播放了六集，但其独特的拍摄视角、 ... «搜狐, déc 14»

《笨贼一箩筐》主题曲惊艳出炉罗康荧屏初声《蝼蚁》

在企划和制作了小宋佳《能不能幸福》、谢天笑《只有一个愿望》、万晓利《这一切没有想象的那么糟》、苏阳《贤良》等经典专辑后，卢中强此次亲自为《蝼蚁》谱曲，再加上 ... «红网, nov 14»

揭秘城市草根模特的生活轨迹：外表光鲜形同

相比于时装周上的大咖，她们永远都是如蝼蚁一般的卑微生命，没有名气、没有高昂的姿态，或许你会觉得她们实在靠青春赌明天，其实她们又何尝不自知呢?这就是 ... «四海网, sept 14»

蝼蚁的勇敢与脆弱

一群蝼蚁，和黄蜂的体量根本不在一个数量级上。不过，结局略有安慰，下暴雨了，贪婪的黄蜂留恋美食，不肯离去，被大雨浇了个透，战斗指数瞬间暴跌，最终惨死于群 ... «凤凰网, juin 14»