Signification de "路出嘴边" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 路出嘴边 EN CHINOIS

路	出	嘴	边
lù	chū	zuǐ	biān

QUE SIGNIFIE 路出嘴边 EN CHINOIS

définition de 路出嘴边 dans le dictionnaire chinois

La route dit toujours que la route est dans la bouche. Il est également possible de trouver une issue à la vie.

路出嘴边 犹言路在口边。亦比喻生活出路是可以找到的。

TRADUCTION DE 路出嘴边

Découvrez la traduction de 路出嘴边 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 路出嘴边 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «路出嘴边» en chinois.

• chinois: 路出嘴边
• Traducteur Français - espagnol: Camino de la boca
• Traducteur Français - anglais: Road out of the mouth
• Traducteur Français - hindi: मुंह से बाहर सड़क
• Traducteur Français - arabe: الطريق من الفم
• Traducteur Français - russe: Дорога из уст
• Traducteur Français - portugais: Estrada da boca
• Traducteur Français - bengali: মুখ থেকে রোড
• Traducteur Français - français: Route de la bouche
• Traducteur Français - malaisien: Jalan keluar dari mulut
• Traducteur Français - allemand: Straße aus dem Mund
• Traducteur Français - japonais: 口のうち道路
• Traducteur Français - coréen: 입에서 도로
• Traducteur Français - javanais: Road metu saka tutuk
• Traducteur Français - vietnamien: Đường ra khỏi miệng
• Traducteur Français - tamoul: வாயின் வெளியே சாலை
• Traducteur Français - marathi: तोंडा पैकी
• Traducteur Français - turc: ağzından Yolu
• Traducteur Français - italien: Strada dalla bocca
• Traducteur Français - polonais: Droga z ust
• Traducteur Français - ukrainien: Дорога з вуст
• Traducteur Français - roumain: Rutier din gura
• Traducteur Français - grec: Δρόμος από το στόμα
• Traducteur Français - afrikaans: Road uit die mond
• Traducteur Français - suédois: Vägen ut ur munnen
• Traducteur Français - norvégien: Veien ut av munnen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路出嘴边»

Découvrez l'usage de 路出嘴边 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 路出嘴边 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

何典:

活死人道:「我又從未出門,人生路弗熟的跑到那裡去?又沒有吃飯本領。手無半文的逃出去,豈不要十段(編按:原作「·」,係「段」之俗體字。)餓殺九段半?」串熟鬼大笑道:「你枉空(編按:「空」 ... 依據原注修改。)聰明一世,如何倒懵懂一時起來?老話頭:路出嘴邊 ...

朔雪寒, 2015

新编俗俚语大全 - 第 162 页

【路出嘴边】本指路是可以问到的。比喻生活出路是可以找到的。也作:路在嘴边#【路见不平,拔刀相助】比喻遇见不平的事,挺身而出进行干涉,为受欺一方讨还公道。【路是人走出来的】比喻前途要靠自己去奋斗。【路透社】本为英国的一家世界性通讯社的名称 ...

陈静贞, 2007

闪小说成长篇: 月亮是妈妈的枕头: - 第 110 页

红薯又宅皮送到路/ j 、、「嘴边,小丫张开嘴巴高兴地吃起来。娘不是亲娘,路小丫是烤红薯的娘在路边发现的。路小丫每晚在散发阵阵薯香的娘怀里安然入睡,一睡就是义又年。路小丫家里来了一个女人,女人草月罡各/ j 、丫儡申出玉笋般嫩白的手,路小丫躲 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國俗语大辞典: - 第 155 页

草里有人 520 路不平,有人踩... ... 520 路见不平^ 520 路见不平.拔刀相向 520 路见不平,拔刀相助 520 路见不平,拔刀相救 520 路见不平,拔剑相助 520 路出嘴边^ 520 路有千条,理只有一条^522 路在口边^ 522 路当险处难回避,事到头来不 ...

Duanzheng Wen, 1989

半壁青苔半壁蔷薇:

我冲路北若打了个招呼,就径直奔去把我爱罗的画稿塞给老师。老师拿着画稿看了很久,嘴边露出笑意。他说:“薏米,下课后你留一下。”课后,我留下,安静的教室里只剩我和老师。他把稿纸翻得哗啦啦响,继而提了几个小小的修改意见。我欣然接受,心头像盛开 ...

红花继木, 2014

若星漢天空:

他想著,嘴邊露出一絲笑意。「第九十六營第七陣注意,請到路邊坐下休息,給後面的少年軍讓道,請到路邊坐下。」有人大喊著。「又要讓路了......」人群發出了煩燥的歎聲,懶洋洋的向路邊挪去,如果厭惡的看著身邊這些老頭病夫,整天就會埋怨走得太快,一坐下 ...

今何在, 2006

新华谚语词典 - 第 228 页

作"路出嘴边"。《何典》六回: "你枉苦聪明一世,如何倒蒙懂一时起来?老话头:路出嘴边。"【鹭鸶不吃鹭鸶肉】鹭鸶:也叫白鹭,羽毛白色,腿细长,能涉水捕食鱼虾等。比喻同类互不伤害。《西游记》二四回: "三藏见他发怒,恐怕那童子回吉,斗起祸来。便道: '悟空,且 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

圖解非常心理學: - 第 4 页

男人為何不愛停下來問路如果你在路上遇到一個人問你"哪邊是北" ,那麼這個人一定是個女人。因為男人愛面子,就算迷路了, ... 相對而言,女人在歷史長河中擔任築巢者的角色,很少出遠門,對她們來說"路在嘴邊"是一句至理名言。女人迷路之後比男人表現 ...

楊甫德, 2012

掌心開出妖嬈藤:

水夜聽到荊井提袁青朵的名字時,基本確信,房路他們是知道了那天晚上看到肢解文澈場面的人是袁青朵了。袁青朵死於 ... 荊井都已經知道了袁青朵與自己的關係了,房路就更清楚了。他為什麼 ... 凝視片刻,水夜忍不住把杯子湊到嘴邊就要嘗一口。這樣的 ...

納蘭紅舞, 2006

动物园 - 第 122 页

小桥,流水,垂柳,路边飘摇的酒旗...这些成了 ... 冰面游动着五彩的光,再然后,小心翼翼地把冰块凑到嘴边,伸出红彤彤的舌尖子,辞了一下,一激灵,又辞了一下,忍不住笑起来,嘴里暖烘烘的热气就喷到了冰块上,可以听得见冰块嗅斯啦啦地加快了融化。似乎 ...

甫跃辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013