Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "路不拾遗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 路不拾遗 EN CHINOIS

shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 路不拾遗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «路不拾遗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 路不拾遗 dans le dictionnaire chinois

La route ne ramasse pas l'héritage: perdu. Personne sur la route n'a enlevé ce que les autres avaient perdu. Décrivez l'atmosphère sociale. 路不拾遗 遗:失物。路上没有人把别人丢失的东西捡走。形容社会风气好。

Cliquez pour voir la définition originale de «路不拾遗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 路不拾遗


不拾遗
bu shi yi
涂不拾遗
tu bu shi yi
道不拾遗
dao bu shi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 路不拾遗

傍儿
长日暮
程碑
出嘴边

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 路不拾遗

割爱见
拾遗
易于拾遗
暴露无
殆无孑
洞悉无
荡然无
补过拾遗
补阙拾遗
路无拾遗
道不举
道不掇
道无拾遗

Synonymes et antonymes de 路不拾遗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路不拾遗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 路不拾遗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 路不拾遗

Découvrez la traduction de 路不拾遗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 路不拾遗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «路不拾遗» en chinois.

chinois

路不拾遗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lubushiyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lubushiyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lubushiyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lubushiyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lubushiyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lubushiyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lubushiyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lubushiyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lubushiyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lubushiyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lubushiyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lubushiyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lubushiyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lubushiyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lubushiyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता सोडू नका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lubushiyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lubushiyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lubushiyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lubushiyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lubushiyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lubushiyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lubushiyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lubushiyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lubushiyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 路不拾遗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «路不拾遗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «路不拾遗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «路不拾遗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «路不拾遗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «路不拾遗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 路不拾遗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路不拾遗»

Découvrez l'usage de 路不拾遗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 路不拾遗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 64 路不拾遗 6 b6 sh1y1 1 解释 I 路上有失物也无人拾取。形容社会安定,道德风气艮妤。 x 扩受文 I of hi9h moral standards 1 例句 ...
龙安杰, 2012
2
千字文 新读(第二版)
【国学小百科】路不拾遗的由来我们知道“路不拾遗”指掉在路上的东西没人把它拣走。形容社会风气好。据晋张昭远、贾纬等编写的《旧唐书》的记载,唐朝的时候,有一个做买卖的人途经武阳(今河北大名、馆陶一带),不小心把一件心爱的衣服丢了。他走了几十 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
清虚集 - 第 344 页
路不拾遗路不拾遗、严于律己等等都是中国社会的传统的伦理美德。其中,路不拾遗是指个人的道德修养,严于律己则是对个人行为的自觉约束。在中国传统伦理美德中,赞扬 等,并将这样的行为视作“ 不拾遗、严于律己,以此为善,又谴责欺贫爱富、 ...
陈耀庭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
精編分類成語辭典: - 第 405 页
相似決勝千里一籌莫展、、//力人勾了人己路不拾遺*解釋路上有別人遺失的物品,也不會拾取來占為己有。也說「道不拾遺」。出處漢·賈誼《新書·先醒》:「富民恆一,路不拾遺,國無獄訟。」用法形容政治清明,社會安定。要創造「路不拾遺」的安定社會,需要所有 ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
老残游记:
那日,又在北柱楼吃饭,是个候补道请的。席上右边上首一个人说道:“玉佐臣要补曹州府了。”左边下首,紧靠老残的一个人道:“他的班次很远,怎样会补缺呢?”右边人道:“因为他办强盗办的好,不到一年竟有路不拾遗的景象,宫保赏识非凡。前日有人对宫保说:'曾 ...
东西文坊, 2015
6
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 65 页
戶,是我們全鄉鄉民努力的方向例句一路不拾遺、夜不閉^一. , , !物也沒有人拾取。解釋拾,撿、拾取。遺,失物。道路上有失路不拾遺力乂 7 尸 7 一了。了賣弄學問而寫得詰屈聱牙,那就適得其反例句寫文章最重要的是流暢、明白,如果為不要誤寫成「曲」。
小學生辭書編寫組, 2005
7
老殘遊記:
席上右邊上首一個人說道:「玉佐臣要補曹州府了。」左邊下首,緊靠老殘的一個人道:「他的班次很遠,怎樣會補缺呢?」右邊人道:「因為他辦強盜辦的好,不到一年竟有路不拾遺的景象,宮保賞識非凡。前日有 人對宮保說:『曾走曹州府某鄉莊過,親眼見有個藍布 ...
劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014
8
图強之路: 改革风云三千年 - 第 85 页
改革风云三千年 刘复生. 力口役最多不超过 30 天。统治者希望避免出现隋代后期无限度地征调民役的情况。其次是以庸代役的办法成为制度,适用于一般力役,比隋初规定 50 岁以上方可以庸代役更进了一步。实物税比劳役税是一种较为进步的剥削方式, ...
刘复生, 1989
9
三俠劍:
落居侯家集,十餘年來,設立聯莊會,我本村遠近的所在,夜不閉戶,路不拾遺。財主家晚晌睡覺都敞著門睡,如丟一根草棍,姓侯的賠一根金條。」傻英雄金頭虎說道:「這路不拾遺,是把姨娘丟了沒有人拾嗎?」侯爺說道:「傻小子你胡說。拿著物件,或背著包袱走累 ...
朔雪寒, 2014
10
牛津狀元的培育-體驗式親子理財: - 第 57 页
在「路不拾遺」的課題上,父母不應只著眼於「貪念」的指導,應該把握機會向孩子灌輸理財的意識:應該珍惜資源,不可浪費。沒有物主的遺物,正如陽光和空氣,是大眾所共享的資源,應適當地運用以提高效用。雖然積少成多的道理很顯淺,但孩子賺取金錢的 ...
李微微,陳文超, ‎博學出版社, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «路不拾遗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 路不拾遗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
简妤:路不拾遗,物归原主之捷径
【大纪元2015年09月08日讯】“路不拾遗,夜不闭户”,是唐太宗李世民“贞观之治”时期社会风貌的描述,我以为基点中有一个“信”字:人与人之间的互信、人对因果报应的 ... «大纪元, sept 15»
2
无家者路不拾遗把拾获的两千元交给警方
《星岛日报》报道:卑诗省维多利亚市一个无家可归者路不拾遗,把从街上拾获的2,000元现金转交警方。根据相关条例规定,如果90天内无人认领,款项将会属于该位好 ... «星岛环球网, juin 15»
3
路不拾遗加拿大:黑人妇女和2孩子夜晚敲门
我们故国的先贤,几千年前,就开始畅想“路不拾遗”的民风和太平盛世,为此而出现许多为之奋斗的清明政治家和思想家,而今,这梦想安在?为什么感觉还渐行渐远? «加拿大家园网, févr 15»
4
日本的“路不拾遗”值得向往
前几日,我在东网专栏发表文章《毛时代的“路不拾遗”不值得怀念》,后来转载到自己的博客上,被网友骂得很厉害,很多脏话都用了,我都不好意思在此复叙。既然那么 ... «新浪网, déc 14»
5
东莞好心汉路不拾遗反被失主当贼拉上派出所
古汉台网专讯东莞长安镇一名男子,近日在边拾到一袋价值逾2000元人民币的货物,并根据送货单上的资料,联系失主上门取货。该名男子正在把货物递给失主,却 ... «古汉台, sept 14»
6
路不拾遗女弄丢30多万元找回
警方表示,昨天上午有一名年轻男子手持一个黑色女用皮包走进派出所,男子说刚才在附近的庙宇拜拜时,在旁发现一个黑色皮包,皮包内有许多证件和数十张千元 ... «大纪元, août 14»
7
道之以德德以载道
历史上,周文王管制的西岐国,夜不闭户、路不拾遗。百姓不知道周文王的道德有多伟大,但是百姓可以“甘其食,美其服,安其居,乐其速”;人们像风一样地跟从、像水 ... «东方网, nov 13»
8
江苏挖出古钱币遭哄抢,路不拾遗古风永远消失了,
据了解,事发地为征地拆迁准备开发的一处工地,位于建湖县新体育馆的南侧,靠近人民路路边有一处挖掘机开挖的大水塘,面积在四百平方米左右,塘内还有不少的积 ... «和讯网, août 13»
9
路不拾遗”的道德尊严应该怎样维护?
其中把“夜不闭户,路不拾遗”作为大同社会的标志之一加以阐述,可见从那个时候起,“路不拾遗”或者用今天的话更通俗的叫做“拾金不昧”的行为就成为了一个被提倡和 ... «中国网, févr 13»
10
阴沟硬币与路不拾遗”没有干系认定阴沟硬币为“不义之财”之人患“眼红病”
但是,也有人认为阴沟硬币的收入是”不义之财“,既然是捡到的,就应该上交给国家。其实,阴沟硬币与路不拾遗”没有干系,认定阴沟硬币为“不义之财”的人只是患“眼红 ... «股城网, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 路不拾遗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-bu-shi-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur