Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "路尘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 路尘 EN CHINOIS

chén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 路尘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «路尘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 路尘 dans le dictionnaire chinois

La poussière de la route La poussière sur la route. 路尘 道路上飞扬的灰尘。

Cliquez pour voir la définition originale de «路尘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 路尘


不尘
bu chen
兵尘
bing chen
埃尘
ai chen
奔轶绝尘
ben yi jue chen
奔逸绝尘
ben yi jue chen
chen
拜尘
bai chen
拜路尘
bai lu chen
拜车尘
bai che chen
播土扬尘
bo tu yang chen
暗尘
an chen
步人后尘
bu ren hou chen
步后尘
bu hou chen
超尘
chao chen
超轶绝尘
chao yi jue chen
超逸绝尘
chao yi jue chen
车尘
che chen
辟尘
pi chen
边尘
bian chen
避尘
bi chen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 路尘

不拾遗
长日暮
程碑
出嘴边

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 路尘

东海扬
吹影镂
打埃
放射性微
陈白

Synonymes et antonymes de 路尘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路尘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 路尘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 路尘

Découvrez la traduction de 路尘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 路尘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «路尘» en chinois.

chinois

路尘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el polvo del camino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Road dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क धूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبار الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорожной пыли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A poeira da estrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোড ধুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la poussière des routes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debu jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straßenstaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道路粉塵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도로 먼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bledug Road
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावरील धूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yol toz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polvere di strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pyłu drogowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорожнього пилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praf rutier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωματόδρομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Road stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägdamm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veistøv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 路尘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «路尘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «路尘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 路尘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路尘»

Découvrez l'usage de 路尘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 路尘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
法国汉学 - 第 4 期 - 第 133 页
为了反驳这个迄今仍被视为权威的说法,以下我把曾在另一篇拙作中申论过的两点意见,再次加以扼要的阐述【 15]。首先,下列观点似乎难以成立:文本 X 最具特色的那一节,即将夫妻巧妙地比作路尘和水泥的第三节(第 9 行至第 12 行) ,在文本 8 中被分割 ...
Denys Lombard, ‎《法国汉学》丛书编辑委员会, ‎李学勤, 1999
2
钱学论 - 第 132 页
髙情千古、闲居賦》,怎识安仁拜路尘。, ,钱钟书引赵令时《候鲭录》卷三: "欧阳文忠公尝以诗荐一士人与王渭州仲仪,仲仪待之甚重,未几赃败。仲仪归朝,见文忠论及此,文忠笑曰: '诗不可信也如此 I , "为遗山所论找到了佐证。这样的佐证历史上还多的是, ...
陈子谦, 1992
3
皮陆诗传 - 第 631 页
其二 1 君泪濡罗巾 2 ,妾泪滴路尘。罗巾今在手,日得随妾身。路尘如因风,得上君车轮^。注释: 1 这首诗回忆夫妻分别时的情景,并借助幻想的方式,表达思妇追随丈夫的心情。 2 潘(〜如) :沾湿。 3 "路尘"二句:此言滴有自己眼泪的路尘如能随风而起,便得以 ...
王茂福, ‎皮日休, ‎陆龟蒙, 2000
4
论钱钟书 - 第 221 页
高情千古《闲居賦》,怎识安仁拜路尘。"钱钟书引赵令畤《侯靖录》卷三: "欧阳文忠公尝以诗荐一士人与王渭州仲仪,仲仪待之甚重,未几赃畋。仲仪归朝,见文忠论及此,文忠笑曰: '诗不可信也如此! ' "为遗山所论找到了佐证。这样的佐证历史上还多的是,其诗、 ...
陈子谦, 2005
5
孟郊论稿 - 第 98 页
戴建业. 孟郊写人也惯用白描,不对人物外貌作描头画脚的描写,只抓住人物特定的心理和典型动作,以简炼的诗句传神。当然,白描的手法并不排斥诗人的想象。并且常与其他表现手法连用。如代言体《征妇怨四首》之二:君泪濡罗巾,妾泪满路尘。罗巾长在手, ...
戴建业, 2006
6
钱锺书《谈艺录》读本:
高情千古《闲居赋》,争识安仁拜路尘。”则视此又进一解。匪特纪载之出他人手者,不足尽据;即词章宜若自肺肝中流出,写心言志,一本诸己,顾亦未必见真相而征人品。吴处厚《青箱杂记》卷八云〔122〕:“文章纯古,不害为邪。文章艳丽,不害为正。世或见人文章 ...
周振甫 冀勤, 2015
7
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 是“应声”而作,并非七步成诗,诗题是“兄弟”。【原诗】煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?愿为西南风,长逝入君怀【出处】魏∙曹植《七哀》【鉴赏】原诗“流光正徘徊”:整夜月光流转。“宕子妻”:作客到远方去的人的妻子。“清路尘”与“浊水泥”: ...
盛庆斌, 2013
8
文化视野下的白族古代碑刻研究
京华一朵千金价,肯信空山委路尘。这首诗中,杨慎以“两树繁花占上春”生动地描绘出海棠花灿烂盛开,春意盎然的美景。其后,作者言“多情谁是惜芳人”,感叹海棠花长在寺庙,无人欣赏,而自己却是赏花多情,生发了淡淡的感伤之意。诗言“京华一朵千金价”, ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
钱钟书研究采辑 - 第 2 卷 - 第 286 页
骂"文人无行"的人,自己并不能"以名节自立" ,就像元好问以后骂潘安仁"拜路尘" 3 的人,有的本身就是"拜路尘"者,他也许刚"拜"过"路尘"回到家里,想到"鸣高情"可掩"走俗状" ,骂骂潘安仁不失为一策,又何计《闲居赋》所道: "虽吾颜之云厚"哉!这正是钱钟书拈 ...
陆文虎, 1996
10
江上词综 - 第 2 卷 - 第 839 页
5 路尘:道路上飞扬的灰尘。金郭邦彦《村行》: "枣花初落路尘香,燕掠麻池乍颉顽。"庆春宫高荼庵妇死于兵 1 ,作空江吊月图 2 惨月啼鹃,荒滩惊雁,四山恨匝低云 3 。心持潜渊,银瓶问绝 4 ,夜寒流水无春。戍笳吹断 3 ,叹钗钿、仓皇路尘。惊飙乱起 6 ,满地青枫, ...
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «路尘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 路尘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古城文人爱赏景古景原来诗意浓(组图)
楼临大道瞰隍水,欲借清风洒路尘。 ... 中写了景色和典故,也写了东昌知府重修射书台的原因,赞扬了鲁仲连台“一矢能留万生齿”和知府“风流慕古人”、“欲借清风洒路尘”。 «汉丰网, sept 15»
2
温暖是看不见的大力
雨滴虽飘零,但也足够浇熄路尘,走在小城的街面上,一片水声。水声悦心,让人想到田垄上的麦苗,人和万物,在斯时返青。小麦的启示,让我在早餐时,喝豆浆,吃春饼 ... «深圳特区报, sept 15»
3
林青霞谈参加真人秀:人生的精彩就在于未知
... 潜规则吓得落荒而逃 · 60岁林青霞加盟真人秀节目打扮休闲引尖叫 · 林青霞3女儿罕见合影曝光姐妹抱一起 · 那个令林青霞很心安的男人 · 林青霞:一个时代的清路尘. «新浪网, juil 15»
4
浙江高考作文题与纸媒4年前旧文神一致
高情千古闲居赋,争识安仁拜路尘?” 难怪一位高中语文老师,还在微信朋友圈转载了本报版面。 昨天,主讲这期浙江人文大讲堂的嘉宾,浙江工业大学党委副书记、 ... «新华网陕西频道, juin 15»
5
揭秘:中国历史上最早也是最成型的官车使用规定
张居正从北京至江陵,一千多里路的行程中,“五步一井,以清路尘,十步一庐,以备茶灶”,为了使这顶巨无霸式的大轿畅行无阻,有的路要拓宽,有的桥要加固, ... «东方网, mai 15»
6
原标题:新版“封神榜”水到渠成了?
拜尘或拜路尘,自此成为谄事权贵的同义词。金人元好问的话一语破的:“心画心声总失真,文章宁复见后人。高情千古《闲居赋》,争信安仁拜路尘。”总失真,该是何种 ... «人民网, mars 15»
7
《白幽灵传奇之绝命逃亡》终极海报
验证码:. 转发至我的微评 发表. 路尘. 2015-03-22 20:30. 再次刷新烂片数量. 发表评论. 0 0 0. PYH值. 2015-03-20 10:41. 凯奇大叔再一次刷新了他原本就不高的底线 ... «Mtime时光网, mars 15»
8
失了业的明朝轿夫帮了李自成?
张居正从北京至江陵,一千多里路的行程中,“五步一井,以清路尘,十步一庐,以备茶灶”,为了使这顶巨无霸式的大轿畅行无阻,有的路要拓宽,有的桥要加固, ... «凤凰网, juil 14»
9
唐朝“女才子”,忽然变成了“鱼姑娘”(组图)
鱼玄机,11岁便写过一首《卖残牡丹》,其中“红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘”一句,令温庭筠大为激赏。薛涛,8岁即通音律,面对梧桐树,脱口而出:“枝迎南北鸟,叶送 ... «凤凰网, mars 12»
10
欧洲皇室御用品黄晶甲晶钻镀膜
... 润滑化剂和保护剂控制氧化,为车漆提供长久的保护防止有害紫外线、酸雨、路尘及工业污染的侵袭。这款黄晶甲晶钻镀膜系列有黑晶钻套装、白晶钻两种套餐可选。 «慧聪网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 路尘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-chen-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur