Signification de "绿豆糕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绿豆糕 EN CHINOIS

绿	豆	糕
lǜ	dòu	gāo

QUE SIGNIFIE 绿豆糕 EN CHINOIS

définition de 绿豆糕 dans le dictionnaire chinois

Gâteau aux haricots mungo Pâtisserie à base de farine de sucre et de haricot mungo.

绿豆糕 用糖和绿豆粉制成的糕点。

TRADUCTION DE 绿豆糕

Découvrez la traduction de 绿豆糕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绿豆糕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绿豆糕» en chinois.

• chinois: 绿豆糕
• Traducteur Français - espagnol: Mung pastel de frijol
• Traducteur Français - anglais: Mung bean cake
• Traducteur Français - hindi: मूंग केक
• Traducteur Français - arabe: مونج كعكة الفول
• Traducteur Français - russe: Маш торт
• Traducteur Français - portugais: Mung bolo de feijão
• Traducteur Français - bengali: মুগ শিম পিষ্টক
• Traducteur Français - français: Mung gâteau de haricot
• Traducteur Français - malaisien: Mung kek kacang
• Traducteur Français - allemand: Mungobohne cake
• Traducteur Français - japonais: 緑豆ケーキ
• Traducteur Français - coréen: 녹두 콩 케이크
• Traducteur Français - javanais: Mung cake kacang
• Traducteur Français - vietnamien: bánh đậu xanh
• Traducteur Français - tamoul: மங் பீன் கேக்
• Traducteur Français - marathi: .Mung बीन केक
• Traducteur Français - turc: Mung fasulyesi keki
• Traducteur Français - italien: mung torta di fagioli
• Traducteur Français - polonais: fasoli mung ciasta
• Traducteur Français - ukrainien: маш торт
• Traducteur Français - roumain: fasole mung tort
• Traducteur Français - grec: mung τούρτα φασόλια
• Traducteur Français - afrikaans: Mung boon koek
• Traducteur Français - suédois: Mung bönor tårta
• Traducteur Français - norvégien: mung bønne kake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绿豆糕»

Découvrez l'usage de 绿豆糕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绿豆糕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 181 页

亦叶一打开,是满满一盒绿豆糕。中秋节前后,W 市的老百姓,家家户户都要买两种传统的甜食,称为芝麻糕和绿豆糕。文化革命把许许多多传统的东西,搞得面目全非。还好,这芝麻糕和绿豆糕还健在!芝麻糕是白色的,糖和芝麻做的。绿豆糕是深绿色,糖和 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

东南亚华文文学大系: Zhou Can wen ji - 第 88 页

当时到我们住处附近叫卖的还有绿豆糕。我不能说一担或一摊,因为那个卖绿豆糕的,是把他那放绿豆糕的四方案子顶在头上的。到了有人要买时,他才把案子举在胸前。我不敢说现在没有人卖绿豆糕,不过就我这些日子所见过的绿豆糕来说,样子和味道都 ...

黄孟文, 1995

食聊：餐桌上的营养经

【你可能不知道】作为北京最具传统意义的点心之一绿豆糕,同时在中国也享有很悠久的历史。关于绿豆糕还有一个传说:在端午节的时候,瘴疠之气非常的旺盛,而绿豆是具有清热解毒功效的食物,所以人们就会在端午节的时候吃绿豆糕,就能够避免被瘴疠之 ...

卢维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国面点集锦 - 第 178 页

绿豆糕绿豆糕, X 叫吉豆糕、消暑解毒糕,是陕西省著名的传统风味民间糕点。"五月五日午,天师骑艾虎;蒲剑斩百邪,鬼蛀人虎口。"这是陕西民间流传的一首歌谣。农历五月初五,是我国民间传统的节日端午节。这一天,关中人爱把莒蒲、艾叶悬挂在门上, ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

总有一处让你感动 - 第 199 页

道,到了元宵节或中秋节,它那里卖元宵和月饼的摊儿前,红火地能排《》之所以只买了半斤绿豆糕,是我知道家里人除了我还记着到了夏天要吃这一口,而且还爱吃这一口之外,别人对它并不那么感兴趣,摆\:^:在我家里,好像只是为了照顾一下我的情绪而已, ...

肖复兴, 2001

风的预谋 · 莫兰系列02 - 第 198 页

... 和保护皮肤黏膜组织的作用;第二,他可以送对方一些绿豆糕,不管是内服还是外敷,绿豆都可以解毒,同时绿豆糕中的糖分对伤口也有妤处,可以将绿豆糕泥涂抹在伤口上,这能促进伤口 到小小的麻醉作用,有助于 198 升水,他到凌晨$点左右开始逐渐恢复, ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

羽倾天下（中）一舞可倾城:

你不陪老头共饮,还不许我培养个好苗子啊!”凤天羽无力扶额。虽然脱离老者魔掌,但她已是好吃懒动。凤朱给的吃食,她不屑一顾,唯有孔舞带给她的绿豆糕尚合胃口。动不动酒瘾犯头,懒洋洋躺在榻上,谁都不理。没几日下来,本就孱弱的身子更加面黄肌瘦。

闵文琴, 2015

破日1 - 第 1 卷 - 第 14 页

今天我特意给你带了你最爱吃的绿豆糕呼我! ”说着,穆沛宁已经抱着晨曦进去,在主位坐下,将晨曦放在自己膝头,让随侍的小太监将他带来的食盒打开,亲自取了绿豆糕,那成小块喂给她,丝毫不在意糕点屑落得自己满身都是。喂几口绿豆糕,穆沛宁又端起 ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

因为酥糖皇黄色的,雪片是白的,蜜枣皇红的,绿豆糕皇绿的。我忘记到了冬天绿豆糕该换哪一样了。我自小跟祖父学着饮早茶只学会了吃桂花酥糖饮茶则一如牛饮,不辨其味。台才匕衡阳路栗芝斋和成都路的老天禄,都卖桂花酥糖包装得很精美但吃后粘牙。

刘振鹏, 2013

叶永烈海外游记 - 第 291 页

绿豆糕是越南的特产之一,商场大楼上,巨大的绿豆糕广告上,写着越文,也写着中文。越南盛产绿豆。绿豆糕的包装盒上,同样写着中文。越南朋友告诉我,绿豆糕在越南还有一种特殊的含义:越南经历了多年战争,男子牺牲甚多,男女比例一度失调。面对这一 ...

叶永烈, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绿豆糕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绿豆糕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【家庭自制绿豆糕】手作糕点的香气

绿豆糕有很多种版本，南方跟北方的吃法也不同。 所以，婶子这次要做一个家常版的，让不擅长糕点的人也可以操作。 网上的教程里，最常见的就是把绿豆泡软后去皮 ... «搜狐, août 15»

家常绿豆糕的做法

... 法也多种多样，最常见的就是绿豆汤，可以搭配米或银耳等来制作，今天我要介绍的是稍微复杂一些的绿豆糕的做法，虽然制作相对麻烦了些，但是收获到的确是美味. «凤凰网, juil 15»

省食药监局节日"备货攻略" 何种绿豆糕请慎购

今天是端午节，此时“抢购”应景食品，市民更需要多一个心眼。昨天，作为江苏省暨南京市食品安全周系列活动之一，省、市食品药品监督管理局执法人员和记者一起走 ... «新华网江苏频道, juin 15»

湖北端午节食品抽查：4批次绿豆糕不合格被勒令召回

日前，湖北省食品药品监督管理局公布了5月在全省范围开展的端午节食品专项监督抽检结果，其中有4个批次的绿豆糕不合格，被责令召回销毁。 据悉，省食药监局共 ... «荆楚网, juin 15»

绿豆糕为何吃不出绿豆味？业内:掺了不少豌豆粉

“10块钱一盒啊,绿豆糕,才出炉的!”端午临近,菜场里、小区附近,糕点作坊里总传出这样的吆喝声,不少市民忍不住停下来买一盒绿豆糕回家尝鲜。不过,有市民吃过后纳闷, ... «金羊网, juin 15»

绿豆糕为何吃不出绿豆味？ 业内揭秘：掺了不少豌豆粉

“10块钱一盒啊，绿豆糕，才出炉的！”端午临近，菜场里、小区附近，糕点作坊里总传出这样的吆喝声，不少市民忍不住停下来买一盒绿豆糕回家尝鲜。不过，有市民吃 ... «中国新闻网, juin 15»

绿豆糕论块卖粽子好像冰淇淋

今年，除了连锁烘焙饼屋、蛋糕店端午食品上市早，就连咖啡屋也推送“粽子”：在皇冠蛋糕，除了粽子，绿豆糕也推出了单个的独立包装，每个售价3.5元，还有多种口味 ... «荆楚网, mai 15»

江城各大超市绿豆价格上涨绿豆糕味道变淡

楚天都市报讯（记者谢玲实习生周静）粽子、咸蛋、绿豆糕端午“三宝”近日已陆续上市，由于绿豆价格上涨，今年绿豆糕里的绿豆含量降低，绿豆味儿淡了，部分品牌还 ... «新华网湖北频道, mai 15»

轿车藏11公斤海洛因被民警查获毒贩称是绿豆糕

本报讯（记者万勤通讯员汤伟）昨天，省公安厅高警总队麻城大队民警在大广高速公路执勤时，在一辆过境小轿车上发现神秘“绿豆糕”，一查竟是毒品海洛因，一共11.4 ... «荆楚网, avril 15»

快递成运毒新径绿豆糕藏毒品调查验视制度成空文

在快递公司工作人员见证下拆开包裹后发现，被绿豆糕、酸角等零食覆盖的3个红色纸筒内，藏有4包白色塑料(8520, -85.00, -0.99%)袋，“经检查，是1斤多的麻古。”. «新浪网, juin 14»