Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鲁莽灭裂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鲁莽灭裂 EN CHINOIS

mǎngmièliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鲁莽灭裂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鲁莽灭裂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鲁莽灭裂 dans le dictionnaire chinois

Destruction imprudente Décrite comme grossière, bâclée et irresponsable. 鲁莽灭裂 形容行动粗鲁莽撞,做事草率,不负责任。

Cliquez pour voir la définition originale de «鲁莽灭裂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鲁莽灭裂


卤莽灭裂
lu mang mie lie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鲁莽灭裂

连书
连台
连子
两生
灵光
灵光殿
鲁冒冒
鲁莽
鲁莽从事
男子
女泣荆
人回日

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鲁莽灭裂

八花九
冲冠眦
灭裂

Synonymes et antonymes de 鲁莽灭裂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲁莽灭裂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鲁莽灭裂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鲁莽灭裂

Découvrez la traduction de 鲁莽灭裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鲁莽灭裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲁莽灭裂» en chinois.

chinois

鲁莽灭裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dividida imprudente fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reckless split off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह विभाजन बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقسام المتهور قبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бесшабашный раскол от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dividida imprudente off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fendue Reckless off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesilapan A
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reckless Ausgliederungs-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無謀なスプリットオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무모한 분할 오프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A blunder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chia Reckless off
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்திர சோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक घोडचूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir gaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scissione Reckless off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reckless odłączyła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відчайдушний розкол від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Divizat Reckless off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απερίσκεπτη αποσχίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roekelose split af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vårdslös split off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reckless split off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鲁莽灭裂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鲁莽灭裂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鲁莽灭裂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鲁莽灭裂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲁莽灭裂»

Découvrez l'usage de 鲁莽灭裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲁莽灭裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
蕞尔、幺麼都是微少之意;鲁莽灭裂则是指轻率莽撞做事不精细。原文误处皆缘不学,强作乃成自然。求事速成曰躐(liè)1等,过于礼貌曰足恭2。假忠厚者谓之乡愿3,出人群者谓之巨擘(bò)。孟浪由于轻浮,精详出于暇(xiá)豫4。为善则流芳百世,为恶则 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
典故辞典 - 第 45 页
天下有道,丘不与易也。, ,〔魯葬灭裏〕春秋时代,长枏封人有一天向孔子弟子子牢说道: "你施政不要鲁莽,治民不要轻薄。从前我种庄稼,耕作时率 ... 原文有"君为政焉勿鲁莽,治民焉勿灭裂"之句,后人于是用"鲁莽灭裂"形容做事莽撞、轻率。〔出典〕《庄子,则阳》: ...
汤高才, 1986
3
毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 277 页
《毛泽东逸集》第三卷第 827 页)〔魯莽灭裂" 1 鲁莽:粗鲁、莽撞;灭裂:轻率。亦作"卤莽火裂"。《庄子,则阳》: "君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。" 1936 年毛泽东在《中国革命战争的战略问题》中用了这一成语: "江西第五次反 注意,实在是一种鲁莽灭裂的 '围剿' ...
马济彬, ‎贺新辉, 1994
4
实用成语词典 - 第 267 页
[例]江西第五次反"围剿" ,我军全然不讲退却,原因在于对局部形势和整个形势都不^注意,实在是一种鲁莽灭裂的千法。〔《毛泽东选集,中国革命战争的战略问题》)【鲁鱼帝虎】& ^ ^指文字传抄错误。参看"鲁鱼亥豕"〈 267 页)。【鲁鱼亥豕】《^ 5 ^ 11 《抱朴子, ...
常晓帆, 1984
5
中华成语大词典 - 第 487 页
又第六回: “如今所以有了钱就顾头不顾尾,没了钱就聘生气。”【鲁莽灭裂】 ümóng mè1iè 鲁莽粗鲁莽撞。灭裂:轻率。原指耕耘草率。《庄子·则阳》: “长梧封人问子牢日: “君为政焉勿卤(鲁)莽,治民焉勿灭裂。昔予为禾,耕而卤莽之,则其实亦卤莽而报予;芸(耗云) ...
程志强, 2003
6
汉语常用成语手册 - 第 272 页
... 形容行动粗鲁莽撞,做事飘浮草率。灭裂·飘浮草率。《庄子·则阳》, "神君为政焉勿卤(同鲁)莽,治民焉勿灭裂。"宋·朱烹《朱子全书·学三·致知》, "今先立定限,以为不必尽穷于事事物物之间, ·而直欲侥幸于三反知十之效,吾恐其鲁莽灭裂而终不能有所发明世。
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
7
宋史专题课 - 第 75 页
既种之后,旱不求水,涝不疏决;既无粪壤又不耔耘,一任于天。, ' 5 这种鲁莽灭裂的粗放经营方式,也盛行于广南东路的一些地方: "潮之为郡,土旷人稀,地有遗利" , "唯我南海之民" , "其从事田畴者,又苟且鲁莽,故耕耘不以时,荒废不加辟" ,因此到南宋年间,广南 ...
邓广铭, ‎漆侠, 2008
8
大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 84 页
而像「七寶樓臺」與「白玉樓」,便都與殘象的雅致毫無相通之處了!它們是夢,其「奇情」便不會是現在「瓦礫」上面。「七寶樓臺」是建築成功的。如果你認為建築材料本身不如,要不得,建築來源並不限於材料,而且這是另一回事;怎麼能夠魯莽滅裂的對待呢?鄙意 ...
朱英誕, 2011
9
晚清七十年(4)義和團與八國聯軍: 唐德剛作品集4 - 第 121 页
... 魯莽滅裂、毫無現代常識,只知在國際賭場耍賴的糊塗蛋。中外的賭場英雄好漢之間,都有]句大家共同遵守的賭規,叫做「賭奸、賭猾、不賭賴」。二次大戰臨終時,史達林在雅爾達那場「沙蟹」裡,一槍未發,便取得大戰後在遠東最大的勝利果實|外蒙「獨立」、旅 ...
唐德剛, 1998
10
三俠五義: 古典武俠小說
雖則是失了征戰的規矩卻正是俠客的行藏,一味的巧妙靈活,決不是魯莽滅裂、好勇鬥狠那一番的行爲。且說丁兆蕙等早望見高崗之上動手,趁他不能揮動令旗,失卻眼目,大家殺奔西山口來。頭領率領嘆羅,如何抵擋的住一臺猛虎,發了一聲喊,各出去了。
石玉崑, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鲁莽灭裂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鲁莽灭裂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梁山好汉的学术
又说:“其论学的胜处,在于能以精神惯注于文献,而成就'有思想的学术';然以霸气太甚,鲁莽灭裂亦所不免。” 胡文辉大概把这种霸气归为军队生活。他说:“近百年来, ... «经济观察网, août 15»
2
哪两派军阀曾勾结日军一起“抗日”?
广西如果毅然参加,或许对陈济棠的行动尚能有所纠正,使其不致过份鲁莽灭裂。 ... 北上抗日,蒋无名阻止我方前进,师次武汉,转向东进以取南京,假途灭虢,是为 ... «腾讯网, juil 15»
3
论汇金高管之不作为和乱作为
这两条理由其实都站不住脚,就常理而言,第一条,很多不该发生的事都是在一个人在单位里不想干了以后发生的,见异思迁后往往会鲁莽灭裂;后一条更站不住脚,这 ... «和讯网, juin 15»
4
老沙:不要在大跌后卖股票!
这两条理由其实都站不住脚,就常理而言,第一条,很多不该发生的事都是在一个人在单位里不想干了以后发生的,见异思迁后往往会鲁莽灭裂;后一条更站不住脚,这 ... «www.591hx.com, mai 15»
5
评北大尚小明教授的恶劣学风
从后果看,此次行动是鲁莽灭裂、无视现实、不愿妥协的典型。 不管动机如何高尚,政治家水平高低和是否成熟的标志,在于作出重大决策能否瞻前顾后,有利全局。 «Focus.tianya.cn, mai 15»
6
萧红和丁玲的关系之谜:交心互赏还是彼此拒斥?
萧军如此鲁莽灭裂、随心所欲地安排别人的情感与婚姻,都是极不应该,极不得体和极其荒唐的。它不仅让萧红和端木感到了人格的轻慢与迫压,而且将原本无辜的丁玲 ... «凤凰网, déc 14»
7
北大中文系教授:大学改革更要警惕企业化
现在,燕京学堂引热议,大家自然而然会想起2003年的北大改革,其鲁莽灭裂足为今之改革者戒。关于这场改革,社会上下,骂声一片,但查建英写了一本《弄潮儿》, ... «中国新闻网, août 14»
8
【史海】宋美龄自述:西安事变回忆录
余复以长函致张学良,告以彼等此举将使国家前途受严重之打击,余深信其鲁莽灭裂之举动,初无断送国脉陷害领袖之恶意,应及时自拔,勿贻噬脐之悔。 端纳于夜间由 ... «Epoch Times, oct 13»
9
45对薄案判决的几点思考(答友人来问)
指挥员的正确的部署来源于正确的决心,正确的决心来源于正确的判断,正确的判断来源于周到的和必要的侦察,和对于各种侦察材料的联贯起来的思索”。鲁莽灭裂,“ ... «多维新闻网, sept 13»
10
日军支持下的一场“北上抗日”闹剧
广西如果毅然参加,或许对陈济棠的行动尚能有所纠正,使其不致过份鲁莽灭裂。此实我们不得已的苦衷。” 广东军阀陈济棠。陈发动“两广事变”前,曾找人卜卦,得出 ... «腾讯网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鲁莽灭裂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-mang-mie-lie-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur